Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/820944
www.negociosnow.com 20 Abril-Mayo 2017 NegociosNow NegociosNow Join the CSO Latino Alliance for a Spanish-themed evening with the Chicago Symphony Orchestra. Spanish composer Joaquín Turina's Danzas fantásticas makes a suitable companion to George Gershwin's lively Piano Concerto, played by rising star Inon Barnatan. Spanish-born conductor Jesús López-Cobos closes the program with Dvořák's Sixth Symphony, rich with expressive, folk-inspired melodies. Join your friends and colleagues before the concert at a reception with light appetizers, drinks and conversation. Media Sponsors In Partnership with 6:30 RECEPTION | 8:00 CONCERT THURSDAY, MAY 25 Chicago Symphony Orchestra Jesús López-Cobos conductor | Inon Barnatan piano Networking Reception + Concert $35 Tickets with promo code NETWORK CHICAGO SYMPHONY ORCHESTRA | RICCARDO MUTI ZELL MUSIC DIRECTOR 220 S. Michigan Avenue, Chicago, IL 60604 Artists, prices and programs subject to change. Special offer excludes box seats. Your ticket purchase is your reservation for the reception. Tickets subject to availability. Offer cannot be applied to previously purchased tickets. Piano Concerto Symphony No. 6 G E R S H W I N D V O Ř Á K & cso.org/latinoalliance | 312-294-3000 M ZI Group Inc, una empresa especiali- zada en la construc- ción de infraestructura eléc- trica y mecánica, así como de energía, recibió un premio de "Desempeño General para Ser vicios de Construcción y Materiales"; mientras que Paco Collective, una agencia de mercadeo multicultural, fue galardonada por su "Des- empeño General para Servi- cios Profesionales". Esta es la segunda ocasión que ComEd celebra su Annual Supplier Diversity Awards, como oficialmente se deno- mina el evento, que recono- ce el rol excepcional de sus proveedores en áreas que van desde la innovación y la admi- nistración ambiental hasta el ComEd premia a dos empresas latinas Dos empresas latinas, MZI Group, Inc. y Paco Collective, fueron premiadas por ComEd durante su 2do evento Anual dedicado a honrar a firmas de minoría que proveen servicios como parte de su programa de "Diversidad". crecimiento y el desempeño en general. Arthur Zayas Miller, presi- dente de MZI Group, Inc., dijo sentirse honrado de ser la fir- ma de la construcción del año. "Como una compañía latina basada en el sur de Chicago me hace sentir orgulloso de ganar este prestigioso premio de ComEd, afirmó. Un total de 76 proveedores compitieron por los diversos premios a proveedores, los cuales fueron presentados durante una ceremonia en el Palmer House Hotel en Chi- cago. Los premios reconocen a los proveedores de Diversidad -minorías, veteranos y muje- res- por su papel cada vez más importante en los esfuerzos de la compañía para moder- nizar su sistema de suministro de energía, que proporciona electricidad segura y confiable acerca a cerca de 4 millones de clientes en el norte de Illinois. En 2016, ComEd alcanzó un máximo histórico de 777 millones de dólares en un total de gastos diversos, lo que representa el 33 por ciento del gasto total de suministro y 600 millones más que en 2011. Comparado con los últimos seis años, hubo un aumento porcentual de 339 por cien- to, proporcionando nuevas oportunidades para afroa- mericanos, hispanos, nati- vos americanos, veteranos y mujeres propietarias de las empresas. "En ComEd, la diversidad y la inclusión forman parte de nuestro sistema de valores y de nuestra cultura, y estamos comprometidos a no sólo con- tratar proveedores de Diversi- dad, sino que también trabaja- mos para guiarlos y ayudarlos a tener éxito", dijo Anne Pra- maggiore, Presidente y CEO de ComEd. The 2017 ComEd Supplier Diversity Award winners Overall Performance for Construction and Material Services: MZI Group, Inc., Chicago, Ill., a specialist in electrical and mechanical construction and energy infrastructure. Overall Performance for Professional Services: PACO Collective, Chicago, Ill., a cross-cultural marketing agency Rising Star: PMI Energy Solutions, Batavia, Ill., electrical construc- tion, maintenance and technical services. Go Green Sustainability Award: Primera Engineering, Chicago, Il., full-service engineering design and consulting. Supplier Advocacy Award: MJ Electric LLC, Glen Ellyn, Ill., electrical construction services. Deborah M Sawyer Community Partnership Award: Stevenson Crane, Bolingbrook, Ill., crane rental and lifting equipment. Courtesy Arthur Zayas-Miller, MZI Group Courtesy Ozzie Godínez y Pablo Acosta, dueños de Paco Collective