El Popular News

Viernes - Jueves, 7 - 13 de Septiembre, 2012 Fundado en 1983 Joven indocumentada aboga por "soñadores" en pleno de convención demócrata Acontecimientos de ligas locales...3/4B El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Volumen 29, Número 37 Apoyo por compañía local El Hospital San Joaquín recibe donación de 2 millones de EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR MGN NEWS GRAPHICS ALEJANDRA VILCHEZ / EFE (EFE).- Benita Veliz hizo hoy historia al convertirse en la primera estudiante in- documentada en hablar en el pleno de una convención demócrata, donde defendió el "Dream Act" y la necesidad de aprobar una reforma migratoria. Veliz, de 27 años, dijo que como "muchos Charlotte (Carolina del Norte), 5 sep americanos de todas las razas", fue traída a EE.UU. cuando era una niña, que se "sentía americana" como sus amigos y vecinos, pero que tenía que vivir sabiendo que en cualquier momento podía ser deportada. "El presidente (Barack) Obama peleó por En una conferencia de prensa que se llevo a cabo el pasado jueves, 6 de septiembre en una de las instalaciones del hospital donde se monto una gigantesca carpa en la que el Señor Robert Beehler, presidente del Hos- pital San Joaquín presento al Señor Robert Rice, representante de la Compañía Ad- vanced Industrial Services. Esta compañía hizo el generoso donativo. Al finalizar la conferencia el Señor Rice y la Señora Leslie Knox develaron el mural dibujo de lo que será el nuevo hospital de cáncer. Este hospital será terminado a fina- les del mes de noviembre, según palabras del Señor Rice, quien confirmo a El Popular en una entrevista. De paso nos presento a los medios de comunicación su equipo de trabajadores que vestían camisas rosadas en señal de apoyo al tan necesario proyecto. De este día en adelante, el Centro de Cánc- er será conocido como Centro de Cáncer AIS del Hospital Comunitario San Joaquín, el 'Dream Act' por personas como yo, y cu- ando el Congreso se negó a pasar la ley, no se dio por vencido, tomó acción, y ahora los jóvenes pueden aplicar para quedarse en el país y seguir contribuyendo", subrayó. En una entrevista telefónica con Efe horas Polémica sección de ley de Arizona podría entrar en vigor en diás antes de pronunciar su discurso, Veliz se- ñaló hoy que era un "honor" representar las voces de los "dreamers", y contar su his- toria, que no era única, sino la de miles de jóvenes. "Admiro el valor de los soñadores de salir a las calles y luchar por la aprobación del 'Dream Act', y les digo que sigan adelante hasta que se llegue a pasar esta legislación y una reforma migratoria integral", señaló. En su discurso, Veliz recordó que se RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR La familia Knox centro de la grafica presentan a el equipo de trabajo de la Compañía Advanced Industrial Services quienes hicieron la generosa donación al Hospital San Joaquín. de cuatro pisos, 60,000 pies cuadrados con un valor de $36.2 millones de dólares. En una representación artística que rep- resenta el propuesto Centro de Cáncer AIS se hizo público en revelación sorpresa du- rante una conferencia de prensa que se lle- vo a cabo en el Hospital Comunitario San Joaquín. Un letrero de 16 pies de ancho fue develado al anunciar que AIS hizo una donación para la oportunidad de nombrar el centro, que representa un regalo de $2 millones de dólares de AIS a la Fundación SJHS. AIS emplea aproximadamente 180 em- pleados y proporciona servicio a 60 clientes – incluyendo Chevron, Aera y Oxy – en la limpieza de tanques industriales. El negocio VEA "DONACIÓN" página 3A Instalarán medidores inteligentes por parte de Southern California Edison graduó de secundaria a la edad de 16 años y a los 20 obtuvo una doble maestría. La joven recibió una beca de méritos aca- démicos del St. Mary's University, en San Antonio (Texas), donde reside actualmente. Sin embargo, en un error al pasarse un alto en 2009, la hispana fue detenida por un policía por no tener licencia de manejo y se descubrió su situación migratoria irregular, iniciándose el proceso de deportación a su nativo México. La historia de Veliz se hizo pública el año MGN NEWS GRAPHICS SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE también conocida como la polémica "muéstrame tus papeles" de la ley estat- al SB1070 de Arizona, podría entrar en vigor dentro de diez días, dijo hoy a Efe la Unión de Libertades Civiles (ACLU). Eso significa también, queque los de- Phoenix, 6 sep (EFE).- La sección 2(b), CORTESIA DE SCE El nuevo programa llamado Edison SmartConnect estará disponible para los clientes de SCE en el Valle de San Joaquín. Las nuevas camionetas de SCE estaran visibles en el Valle Central. pasado al convertirse en una de las prim- eras indocumentadas en ampararse bajo el memorando del director del Servicio de In- migración y Aduanas (ICE), John Morton, de dar prioridad a la deportación de crimi- nales. El caso de deportación que pendía so- bre Veliz se cerró administrativamente en VEA "CONVENCIÓN" página 3A partamentos policiales en el estado veri- ficarían el estatus de los detenidos tan pronto como a finales de este mes. "La sección 2(b) no entrará en vigor en menos de diez días", dijo hoy a Efe Alessandra Soler, directora ejecutiva de ACLU en Arizona, quien señaló que la juez federal en Phoenix, Susan Bolton, dio ayer este plazo para que el estado de Arizona y el Departamento de Justicia presenten sus argumentos antes de que VEA "LEY" página 3A PARA TODOS LOS QUE andan en bicicleta, utilizan el autobús, comparten un viaje, caminan... …y para toda la gente comprometida en hacer un cambio para aire limpio ANTONIO TORRES. / EL POPULAR gracias Southern California Edison (SCE) iniciará a finales de este mes de septiembre la insta- lación de medidores inteligentes en miles de hogares y pequeños negocios del Valle de San Joaquín, los nuevos aparatos cuen- tan con la más avanzada tecnología, son in- teligentes y podrán ser incluso en un futuro cercano fuente de información para los usu- arios, ya que se podrá consultar el consumo de electricidad y donde se está gastando Bakersfield, CA.- La compañía de luz el director de SCE, Ken Devore, quien dijo que en un futuro cercano, los clientes van a poder monitorear su recibo de luz a través de internet, correo de voz y mensajes de texto, lo que hará más ágil la entrega de la infor- mación de consumo, incluso si los usuarios salen de vacaciones, podrán tener el acceso a su información y conocer sus consumos mas, ya sea en la cocina, la sala, el refrigera- dor, etc. El nuevo programa llamado Edison SmartConnect estará disponible para los clientes de SCE en el Valle de San Joaquín. Así lo anunció en conferencia de prensa VEA "MEDIDORES" página 3A

• Cover