El Nacional de Oklahoma

NACIÓN made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Attorney Guide El Nacional Use Only El Nacional Full Page 2.45" Wide x 3.95" Tall "Cuando necesitas lo mejor, Se puede" The Metro Law Firm, PLLC • Divorcio • Custodia • Adopción • Testamento-Legalización • Tutela El AbogAdo dE FAmiliA Victor Acosta Phone:(405)757-0050 • Fax:(405)757-0051 5350 S. Western Suite 728 OKC, OK 73109 Jazmine Ortiz y Jon R. Vittitow P r o f e s s i o n a l L i m i t e d L i a b i l i t y C o m p a n y OKC Main Store 300 N. Mac Arthur Blvd. OKC, OK 73127 OKC Memorial 2300 W. Memorial Road OKC, OK 73134 OKC Northwest 7101 NW Expressway OKC, OK 73132 OKC Belle Isle 1700 Belle Isle Blvd. OKC, OK 73118 OKC South 1360 W. Interstate 240 OKC, OK 73159 Edmond 40 E. 33rd Edmond, OK 73013 Midwest City 901 S. Air Depot Midwest City, OK 73110 Norman 2270 W. Main Norman, OK 73069 LUNES A SABADO 9am – 8pm DOMINGO 12pm – 5pm LUNES A SABADO 9am – 8pm DOMINGO 12pm – 5pm Llamanos: (405) 948.1234 www.partygalaxy.com Llamanos: (405) 948.1234 www.partygalaxy.com made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge Torres TODO PARA TUS FIESTAS · globos · platos · decoración · basos · disfraces · confetti · A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA VIERNES 5 DE MAYO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Es cierto que no podría estar más emocionado de estar a más 150 kilómetros de la ciénaga de Washington. Mis primeros cien días han sido muy productivos. Hemos cumplido una promesa tras otra". Ø Donald Trump, presidente de EE.UU. primeros 100 días Si el trabajo de los medios es ser honestos y decir la verdad entonces creo que estamos de acuerdo en que la prensa se merece un suspenso bien grande y gordo". Ø Donald Trump, presidente de Estados Unidos. ben gershow paisanos El presidente Donald Trump subrayó que ha cumplido "una promesa tras otra" en sus primeros cien días en el poder y reiteró sus ataques a los medios de comunicación, a quienes criticó por estar ale- jados de la realidad. "Mis primeros cien días han sido muy productivos (...) Hemos cumplido una prome- sa tras otra", dijo Trump en un acto en Harrisburg (Pen- silvania), uno de los estados claves de su victoria electoral en noviembre pasado, puesto que no votaba por un candi- dato presidencial republicano desde 1988. En un acto con tono de campaña electoral más que de un presidente en el cargo, el mandatario lanzó una nue- va andanada de ataques a la prensa. Durante el discurso, de cerca de una hora, rechazó las críticas vertidas sobre los fracasos registrados duran- te sus primeros 100 días de mandato, como la negativa del Congreso a aprobar su refor- ma de la ley sanitaria cono- cida como "Obamacare" y el bloqueo de los tribunales a su prohibición de entrada tem- poral en EEUU de viajeros procedentes de siete países de mayoría musulmana. En este sentido, enfati- zó que "las prioridades de la prensa no son vuestras prio- ridades" y volvió a recalcar que está concentrado "en vol- ver a hacer grande de nuevo a EEUU", su lema electoral. "Si el trabajo de los medios es ser honestos y decir la ver- dad entonces creo que esta- mos de acuerdo en que la prensa se merece un suspenso bien grande y gordo", sostuvo ante los aplausos de los cerca de 10.000 asistentes. incondicionales. A los seguidores de Trump no les ha importado los datos y hechos de su administración. el presidente donald trump subraya que ha cumplido "una promesa tras otra" y ataca a la prensa Trump reiteró los ejes de su campaña, como su volun- tad de renegociar el Tratado de Libre Comercio de Amé- rica del Norte (TLCAN) con México o Canadá y su polé- mica promesa de construir el muro en la frontera sur. "No se preocupen, lo vamos a construir", dijo sin comentar los obstáculos que enfrenta en el Congreso, don- de los legisladores han mos- trado sus reticencias a desem- bolsar fondos para la amplia- ción del muro existente. Asimismo, anunció que estará "tomando una gran decisión sobre el Acuerdo de París en las próximas dos semanas. Veremos qué ocu- rre", y a la vez que reiteró su compromiso para revitalizar la industria del carbón y el petróleo. Las declaraciones de Trump se producen el mismo día que se celebraron multitu- dinarias marchas en defensa del clima y contra sus políticas de desregulación medioam- biental en Estados Unidos, incluida una con miles de manifestantes en Washing- ton. El mandatario firmó una orden ejecutiva para revisar las prohibiciones impues- tas por Obama para permi- tir explotaciones petroleras en las costas del país, lo que podría abrir zonas del Ártico o del Golfo de México a nue- vos pozos. Estados Unidos está sope- sando si se mantiene en el Acuerdo Internacional de París sobre cambio climáti- co, que busca un cambio de modelo de desarrollo libre de combustibles fósiles y fue firmado por su predecesor Barack Obama. Trump también se refirió a la escalada de tensiones con Corea del Norte, y defendió que está trabajando con China para solucionar un problema que calificó de "complicado". De hecho, insistió en que su decisión de no designar a China como manipulador de divisas, como había prometi- do, responde a la colaboración estrecha con Pekín para reba- jar el conflicto. "Creo que no es el momen- to de designar a China como manipulador de divisas", afir- mó el mandatario. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Es cierto que no podría estar más emocionado de estar a más 150 kilómetros de la ciénaga de Washington. Mis primeros cien días han sido muy productivos. Hemos cumplido una promesa tras otra". Ø Donald Trump, presidente de EE.UU. primeros 100 días Si el trabajo de los medios es ser honestos y decir la verdad entonces creo que estamos de acuerdo en que la prensa se merece un suspenso bien grande y gordo". Ø Donald Trump, presidente de Estados Unidos. ben gershow paisanos El presidente Donald Trump subrayó que ha cumplido "una promesa tras otra" en sus primeros cien días en el poder y reiteró sus ataques a los medios de comunicación, a quienes criticó por estar ale- jados de la realidad. "Mis primeros cien días han sido muy productivos (...) Hemos cumplido una prome- sa tras otra", dijo Trump en un acto en Harrisburg (Pen- silvania), uno de los estados claves de su victoria electoral en noviembre pasado, puesto que no votaba por un candi- dato presidencial republicano desde 1988. En un acto con tono de campaña electoral más que de un presidente en el cargo, el mandatario lanzó una nue- va andanada de ataques a la prensa. Durante el discurso, de cerca de una hora, rechazó las críticas vertidas sobre los fracasos registrados duran- te sus primeros 100 días de mandato, como la negativa del Congreso a aprobar su refor- ma de la ley sanitaria cono- cida como "Obamacare" y el bloqueo de los tribunales a su prohibición de entrada tem- poral en EEUU de viajeros procedentes de siete países de mayoría musulmana. En este sentido, enfati- zó que "las prioridades de la prensa no son vuestras prio- ridades" y volvió a recalcar que está concentrado "en vol- ver a hacer grande de nuevo a EEUU", su lema electoral. "Si el trabajo de los medios es ser honestos y decir la ver- dad entonces creo que esta- mos de acuerdo en que la prensa se merece un suspenso bien grande y gordo", sostuvo ante los aplausos de los cerca de 10.000 asistentes. incondicionales. A los seguidores de Trump no les ha importado los datos y hechos de su administración. el presidente donald trump subraya que ha cumplido "una promesa tras otra" y ataca a la prensa Trump reiteró los ejes de su campaña, como su volun- tad de renegociar el Tratado de Libre Comercio de Amé- rica del Norte (TLCAN) con México o Canadá y su polé- mica promesa de construir el muro en la frontera sur. "No se preocupen, lo vamos a construir", dijo sin comentar los obstáculos que enfrenta en el Congreso, don- de los legisladores han mos- trado sus reticencias a desem- bolsar fondos para la amplia- ción del muro existente. Asimismo, anunció que estará "tomando una gran decisión sobre el Acuerdo de París en las próximas dos semanas. Veremos qué ocu- rre", y a la vez que reiteró su compromiso para revitalizar la industria del carbón y el petróleo. Las declaraciones de Trump se producen el mismo día que se celebraron multitu- dinarias marchas en defensa del clima y contra sus políticas de desregulación medioam- biental en Estados Unidos, incluida una con miles de manifestantes en Washing- ton. El mandatario firmó una orden ejecutiva para revisar las prohibiciones impues- tas por Obama para permi- tir explotaciones petroleras en las costas del país, lo que podría abrir zonas del Ártico o del Golfo de México a nue- vos pozos. Estados Unidos está sope- sando si se mantiene en el Acuerdo Internacional de París sobre cambio climáti- co, que busca un cambio de modelo de desarrollo libre de combustibles fósiles y fue firmado por su predecesor Barack Obama. Trump también se refirió a la escalada de tensiones con Corea del Norte, y defendió que está trabajando con China para solucionar un problema que calificó de "complicado". De hecho, insistió en que su decisión de no designar a China como manipulador de divisas, como había prometi- do, responde a la colaboración estrecha con Pekín para reba- jar el conflicto. "Creo que no es el momen- to de designar a China como manipulador de divisas", afir- mó el mandatario. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Es cierto que no podría estar más emocionado de estar a más 150 kilómetros de la ciénaga de Washington. Mis primeros cien días han sido muy productivos. Hemos cumplido una promesa tras otra". Ø Donald Trump, presidente de EE.UU. primeros 100 días Si el trabajo de los medios es ser honestos y decir la verdad entonces creo que estamos de acuerdo en que la prensa se merece un suspenso bien grande y gordo". Ø Donald Trump, presidente de Estados Unidos. ben gershow paisanos El presidente Donald Trump subrayó que ha cumplido "una promesa tras otra" en sus primeros cien días en el poder y reiteró sus ataques a los medios de comunicación, a quienes criticó por estar ale- jados de la realidad. "Mis primeros cien días han sido muy productivos (...) Hemos cumplido una prome- sa tras otra", dijo Trump en un acto en Harrisburg (Pen- silvania), uno de los estados claves de su victoria electoral en noviembre pasado, puesto que no votaba por un candi- dato presidencial republicano desde 1988. En un acto con tono de campaña electoral más que de un presidente en el cargo, el mandatario lanzó una nue- va andanada de ataques a la prensa. Durante el discurso, de cerca de una hora, rechazó las críticas vertidas sobre los fracasos registrados duran- te sus primeros 100 días de mandato, como la negativa del Congreso a aprobar su refor- ma de la ley sanitaria cono- cida como "Obamacare" y el bloqueo de los tribunales a su prohibición de entrada tem- poral en EEUU de viajeros procedentes de siete países de mayoría musulmana. En este sentido, enfati- zó que "las prioridades de la prensa no son vuestras prio- ridades" y volvió a recalcar que está concentrado "en vol- ver a hacer grande de nuevo a EEUU", su lema electoral. "Si el trabajo de los medios es ser honestos y decir la ver- dad entonces creo que esta- mos de acuerdo en que la prensa se merece un suspenso bien grande y gordo", sostuvo ante los aplausos de los cerca de 10.000 asistentes. incondicionales. A los seguidores de Trump no les ha importado los datos y hechos de su administración. el presidente donald trump subraya que ha cumplido "una promesa tras otra" y ataca a la prensa Trump reiteró los ejes de su campaña, como su volun- tad de renegociar el Tratado de Libre Comercio de Amé- rica del Norte (TLCAN) con México o Canadá y su polé- mica promesa de construir el muro en la frontera sur. "No se preocupen, lo vamos a construir", dijo sin comentar los obstáculos que enfrenta en el Congreso, don- de los legisladores han mos- trado sus reticencias a desem- bolsar fondos para la amplia- ción del muro existente. Asimismo, anunció que estará "tomando una gran decisión sobre el Acuerdo de París en las próximas dos semanas. Veremos qué ocu- rre", y a la vez que reiteró su compromiso para revitalizar la industria del carbón y el petróleo. Las declaraciones de Trump se producen el mismo día que se celebraron multitu- dinarias marchas en defensa del clima y contra sus políticas de desregulación medioam- biental en Estados Unidos, incluida una con miles de manifestantes en Washing- ton. El mandatario firmó una orden ejecutiva para revisar las prohibiciones impues- tas por Obama para permi- tir explotaciones petroleras en las costas del país, lo que podría abrir zonas del Ártico o del Golfo de México a nue- vos pozos. Estados Unidos está sope- sando si se mantiene en el Acuerdo Internacional de París sobre cambio climáti- co, que busca un cambio de modelo de desarrollo libre de combustibles fósiles y fue firmado por su predecesor Barack Obama. Trump también se refirió a la escalada de tensiones con Corea del Norte, y defendió que está trabajando con China para solucionar un problema que calificó de "complicado". De hecho, insistió en que su decisión de no designar a China como manipulador de divisas, como había prometi- do, responde a la colaboración estrecha con Pekín para reba- jar el conflicto. "Creo que no es el momen- to de designar a China como manipulador de divisas", afir- mó el mandatario. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Es cierto que no podría estar más emocionado de estar a más 150 kilómetros de la ciénaga de Washington. Mis primeros cien días han sido muy productivos. Hemos cumplido una promesa tras otra". Ø Donald Trump, presidente de EE.UU. primeros 100 días Si el trabajo de los medios es ser honestos y decir la verdad entonces creo que estamos de acuerdo en que la prensa se merece un suspenso bien grande y gordo". Ø Donald Trump, presidente de Estados Unidos. ben gershow paisanos El presidente Donald Trump subrayó que ha cumplido "una promesa tras otra" en sus primeros cien días en el poder y reiteró sus ataques a los medios de comunicación, a quienes criticó por estar ale- jados de la realidad. "Mis primeros cien días han sido muy productivos (...) Hemos cumplido una prome- sa tras otra", dijo Trump en un acto en Harrisburg (Pen- silvania), uno de los estados claves de su victoria electoral en noviembre pasado, puesto que no votaba por un candi- dato presidencial republicano desde 1988. En un acto con tono de campaña electoral más que de un presidente en el cargo, el mandatario lanzó una nue- va andanada de ataques a la prensa. Durante el discurso, de cerca de una hora, rechazó las críticas vertidas sobre los fracasos registrados duran- te sus primeros 100 días de mandato, como la negativa del Congreso a aprobar su refor- ma de la ley sanitaria cono- cida como "Obamacare" y el bloqueo de los tribunales a su prohibición de entrada tem- poral en EEUU de viajeros procedentes de siete países de mayoría musulmana. En este sentido, enfati- zó que "las prioridades de la prensa no son vuestras prio- ridades" y volvió a recalcar que está concentrado "en vol- ver a hacer grande de nuevo a EEUU", su lema electoral. "Si el trabajo de los medios es ser honestos y decir la ver- dad entonces creo que esta- mos de acuerdo en que la prensa se merece un suspenso bien grande y gordo", sostuvo ante los aplausos de los cerca de 10.000 asistentes. incondicionales. A los seguidores de Trump no les ha importado los datos y hechos de su administración. el presidente donald trump subraya que ha cumplido "una promesa tras otra" y ataca a la prensa Trump reiteró los ejes de su campaña, como su volun- tad de renegociar el Tratado de Libre Comercio de Amé- rica del Norte (TLCAN) con México o Canadá y su polé- mica promesa de construir el muro en la frontera sur. "No se preocupen, lo vamos a construir", dijo sin comentar los obstáculos que enfrenta en el Congreso, don- de los legisladores han mos- trado sus reticencias a desem- bolsar fondos para la amplia- ción del muro existente. Asimismo, anunció que estará "tomando una gran decisión sobre el Acuerdo de París en las próximas dos semanas. Veremos qué ocu- rre", y a la vez que reiteró su compromiso para revitalizar la industria del carbón y el petróleo. Las declaraciones de Trump se producen el mismo día que se celebraron multitu- dinarias marchas en defensa del clima y contra sus políticas de desregulación medioam- biental en Estados Unidos, incluida una con miles de manifestantes en Washing- ton. El mandatario firmó una orden ejecutiva para revisar las prohibiciones impues- tas por Obama para permi- tir explotaciones petroleras en las costas del país, lo que podría abrir zonas del Ártico o del Golfo de México a nue- vos pozos. Estados Unidos está sope- sando si se mantiene en el Acuerdo Internacional de París sobre cambio climáti- co, que busca un cambio de modelo de desarrollo libre de combustibles fósiles y fue firmado por su predecesor Barack Obama. Trump también se refirió a la escalada de tensiones con Corea del Norte, y defendió que está trabajando con China para solucionar un problema que calificó de "complicado". De hecho, insistió en que su decisión de no designar a China como manipulador de divisas, como había prometi- do, responde a la colaboración estrecha con Pekín para reba- jar el conflicto. "Creo que no es el momen- to de designar a China como manipulador de divisas", afir- mó el mandatario. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Es cierto que no podría estar más emocionado de estar a más 150 kilómetros de la ciénaga de Washington. Mis primeros cien días han sido muy productivos. Hemos cumplido una promesa tras otra". Ø Donald Trump, presidente de EE.UU. primeros 100 días Si el trabajo de los medios es ser honestos y decir la verdad entonces creo que estamos de acuerdo en que la prensa se merece un suspenso bien grande y gordo". Ø Donald Trump, presidente de Estados Unidos. ben gershow paisanos El presidente Donald Trump subrayó que ha cumplido "una promesa tras otra" en sus primeros cien días en el poder y reiteró sus ataques a los medios de comunicación, a quienes criticó por estar ale- jados de la realidad. "Mis primeros cien días han sido muy productivos (...) Hemos cumplido una prome- sa tras otra", dijo Trump en un acto en Harrisburg (Pen- silvania), uno de los estados claves de su victoria electoral en noviembre pasado, puesto que no votaba por un candi- dato presidencial republicano desde 1988. En un acto con tono de campaña electoral más que de un presidente en el cargo, el mandatario lanzó una nue- va andanada de ataques a la prensa. Durante el discurso, de cerca de una hora, rechazó las críticas vertidas sobre los fracasos registrados duran- te sus primeros 100 días de mandato, como la negativa del Congreso a aprobar su refor- ma de la ley sanitaria cono- cida como "Obamacare" y el bloqueo de los tribunales a su prohibición de entrada tem- poral en EEUU de viajeros procedentes de siete países de mayoría musulmana. En este sentido, enfati- zó que "las prioridades de la prensa no son vuestras prio- ridades" y volvió a recalcar que está concentrado "en vol- ver a hacer grande de nuevo a EEUU", su lema electoral. "Si el trabajo de los medios es ser honestos y decir la ver- dad entonces creo que esta- mos de acuerdo en que la prensa se merece un suspenso bien grande y gordo", sostuvo ante los aplausos de los cerca de 10.000 asistentes. incondicionales. A los seguidores de Trump no les ha importado los datos y hechos de su administración. el presidente donald trump subraya que ha cumplido "una promesa tras otra" y ataca a la prensa Trump reiteró los ejes de su campaña, como su volun- tad de renegociar el Tratado de Libre Comercio de Amé- rica del Norte (TLCAN) con México o Canadá y su polé- mica promesa de construir el muro en la frontera sur. "No se preocupen, lo vamos a construir", dijo sin comentar los obstáculos que enfrenta en el Congreso, don- de los legisladores han mos- trado sus reticencias a desem- bolsar fondos para la amplia- ción del muro existente. Asimismo, anunció que estará "tomando una gran decisión sobre el Acuerdo de París en las próximas dos semanas. Veremos qué ocu- rre", y a la vez que reiteró su compromiso para revitalizar la industria del carbón y el petróleo. Las declaraciones de Trump se producen el mismo día que se celebraron multitu- dinarias marchas en defensa del clima y contra sus políticas de desregulación medioam- biental en Estados Unidos, incluida una con miles de manifestantes en Washing- ton. El mandatario firmó una orden ejecutiva para revisar las prohibiciones impues- tas por Obama para permi- tir explotaciones petroleras en las costas del país, lo que podría abrir zonas del Ártico o del Golfo de México a nue- vos pozos. Estados Unidos está sope- sando si se mantiene en el Acuerdo Internacional de París sobre cambio climáti- co, que busca un cambio de modelo de desarrollo libre de combustibles fósiles y fue firmado por su predecesor Barack Obama. Trump también se refirió a la escalada de tensiones con Corea del Norte, y defendió que está trabajando con China para solucionar un problema que calificó de "complicado". De hecho, insistió en que su decisión de no designar a China como manipulador de divisas, como había prometi- do, responde a la colaboración estrecha con Pekín para reba- jar el conflicto. "Creo que no es el momen- to de designar a China como manipulador de divisas", afir- mó el mandatario. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Es cierto que no podría estar más emocionado de estar a más 150 kilómetros de la ciénaga de Washington. Mis primeros cien días han sido muy productivos. Hemos cumplido una promesa tras otra". Ø Donald Trump, presidente de EE.UU. primeros 100 días Si el trabajo de los medios es ser honestos y decir la verdad entonces creo que estamos de acuerdo en que la prensa se merece un suspenso bien grande y gordo". Ø Donald Trump, presidente de Estados Unidos. ben gershow paisanos El presidente Donald Trump subrayó que ha cumplido "una promesa tras otra" en sus primeros cien días en el poder y reiteró sus ataques a los medios de comunicación, a quienes criticó por estar ale- jados de la realidad. "Mis primeros cien días han sido muy productivos (...) Hemos cumplido una prome- sa tras otra", dijo Trump en un acto en Harrisburg (Pen- silvania), uno de los estados claves de su victoria electoral en noviembre pasado, puesto que no votaba por un candi- dato presidencial republicano desde 1988. En un acto con tono de campaña electoral más que de un presidente en el cargo, el mandatario lanzó una nue- va andanada de ataques a la prensa. Durante el discurso, de cerca de una hora, rechazó las críticas vertidas sobre los fracasos registrados duran- te sus primeros 100 días de mandato, como la negativa del Congreso a aprobar su refor- ma de la ley sanitaria cono- cida como "Obamacare" y el bloqueo de los tribunales a su prohibición de entrada tem- poral en EEUU de viajeros procedentes de siete países de mayoría musulmana. En este sentido, enfati- zó que "las prioridades de la prensa no son vuestras prio- ridades" y volvió a recalcar que está concentrado "en vol- ver a hacer grande de nuevo a EEUU", su lema electoral. "Si el trabajo de los medios es ser honestos y decir la ver- dad entonces creo que esta- mos de acuerdo en que la prensa se merece un suspenso bien grande y gordo", sostuvo ante los aplausos de los cerca de 10.000 asistentes. incondicionales. A los seguidores de Trump no les ha importado los datos y hechos de su administración. el presidente donald trump subraya que ha cumplido "una promesa tras otra" y ataca a la prensa Trump reiteró los ejes de su campaña, como su volun- tad de renegociar el Tratado de Libre Comercio de Amé- rica del Norte (TLCAN) con México o Canadá y su polé- mica promesa de construir el muro en la frontera sur. "No se preocupen, lo vamos a construir", dijo sin comentar los obstáculos que enfrenta en el Congreso, don- de los legisladores han mos- trado sus reticencias a desem- bolsar fondos para la amplia- ción del muro existente. Asimismo, anunció que estará "tomando una gran decisión sobre el Acuerdo de París en las próximas dos semanas. Veremos qué ocu- rre", y a la vez que reiteró su compromiso para revitalizar la industria del carbón y el petróleo. Las declaraciones de Trump se producen el mismo día que se celebraron multitu- dinarias marchas en defensa del clima y contra sus políticas de desregulación medioam- biental en Estados Unidos, incluida una con miles de manifestantes en Washing- ton. El mandatario firmó una orden ejecutiva para revisar las prohibiciones impues- tas por Obama para permi- tir explotaciones petroleras en las costas del país, lo que podría abrir zonas del Ártico o del Golfo de México a nue- vos pozos. Estados Unidos está sope- sando si se mantiene en el Acuerdo Internacional de París sobre cambio climáti- co, que busca un cambio de modelo de desarrollo libre de combustibles fósiles y fue firmado por su predecesor Barack Obama. Trump también se refirió a la escalada de tensiones con Corea del Norte, y defendió que está trabajando con China para solucionar un problema que calificó de "complicado". De hecho, insistió en que su decisión de no designar a China como manipulador de divisas, como había prometi- do, responde a la colaboración estrecha con Pekín para reba- jar el conflicto. "Creo que no es el momen- to de designar a China como manipulador de divisas", afir- mó el mandatario. EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE REPRESENTANTE DE CUENTAS AMMI VALDEZ IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Steve Langer INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. d ) A c c i o n e s D i f e r i d a s e ) P e r m i s o s d e T r a b a j o Traducciones e Inmigración / Notarios Públicos Llámenos: 405.600.9282 w w w . l o s d e f e n s o r e s d e o k . c o m Cecilia Hernández McKissick Servicios Paralegales / Formas Gubernamentales Documentos de Inmigración: a) Perdones inmigracIón / DuI / accidentes / negocios leyes civiles / divorcios / manutención familiar b) Peticiones Familiares c ) C i u d a d a n i a s 5350 S. Western Suite 707

• Cover