El Nacional de Oklahoma

NACIÓN aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S DESDE 30 CERCA DE 150 DESDE 2002 AñoS TRABAJÓ EN ESTE MoNUMENTo LEoNARD KNIGHT, CoMo LL AMADo MIL PERSoNAS VISITAN L A MoNTAñA CADA Año FUE DECL ARADo EL MoNUMENTo CoMo TESoRo NACIoNAL la fe que mueve "Cuando llegué estaba todo muy deteriorado, lo fuimos retocando entre personas que llegaron a ayudarnos, entre ellos niños. Todavía la gente llega con botes de pintura para seguir con la obra de Leonard". Ø Ron Malinowski, encargado Salvation Mountain. ben gershow Paisanos "Salvation Mountain", el cerro artificial pintado en vivos colores y lleno de sím- bolos y mensajes de amor a Dios que Leonard Knight levantó con sus manos en pleno desierto de California, ha revivido gracias al trabajo de cientos de voluntarios que han tomado el relevo de aquel hombre devoto y tenaz. Con sus 50 pies de alto y 150 pies de base, "Salvation Mountain" puede parecer desde la lejanía un espejismo. De cerca, uno comprueba que es un lugar real y único. Tras la muerte de Kni- ght (1931-2014), la montaña coronada con una cruz y las palabras "God is Love" pin- tadas sobre la cima, quedó en el abandono, pero la perseve- rancia de cientos de volunta- rios que desde hace dos años se turnan para pintarla ha hecho que hoy sea un oasis de color en medio del árido desierto del sur de California. "Salvation Mountain" está ubicada entre los poblados de Niland y Calipatria y es la segunda montaña que Kni- ght levantó, pues la primera, hecha de cemento y escom- bros básicamente, se desmo- ronó de un día para otro, lo que él vio como una prueba que Dios le enviaba para medir su amor. En el segundo intento empezó a usar el adobe, un material hecho con barro y paja que conoció por los indí- genas que habitan en la zona y que usó también para hacer cuevas dentro de la montaña, que hoy pueden ser visitadas. Ron Malinowski, el encar- gado de "Salvation Moun- tain", dijo que hace dos años llegó al lugar impulsado por el amor a Dios y la historia ayudas. El voluntario David trabaja en la "Salvation Mountain", uno de varios que son parte del proyecto. "Salvation Mountain", cuando la fe de un hoMbre levanta una Montaña, creando el cerro artificial pintado en vivoS coloreS y lleno de SíMboloS y MenSajeS de aMor a dioS que envuelve la creación de la montaña. "Cuando llegué estaba todo muy deteriorado, lo fuimos retocando entre per- sonas que llegaron a ayudar- nos, entre ellos niños. Todavía la gente llega con botes de pin- tura para seguir con la obra de Leonard", comentó. Mencionó que es necesa- rio darle cerca de 10 retoca- das a los diseños para que el color sea brillante, y se requie- ren cerca de 200 galones (757 litros) de pintura para cubrir apenas un espacio pequeño. "Es bueno recibir a los visitantes y conservar el lugar, pero lo más importan- te es compartir la palabra de Dios", señaló sonriente Ron, quien vivió un tiempo en Slab City y luego se asentó en una casa móvil cerca de "Salvation Mountain". Aunque nunca conoció a Knight, siente gran admiración por su obra y está enteramente comprometido a preservar su legado. "Aquí me quedaré por siempre, llegué a este lugar por la gracia de Dios, y me doy cuenta que es un trabajo que nunca acaba, pero entre más dure, mejor", dijo el pintor, originario de Detroit, Michi- gan. Los trabajos de restaura- ción de la montaña se inicia- ron hace dos años en colabo- ración con la Mesa Directiva de "Salvation Mountain" con- formada por la familia de Leo- nard. "Pero la mesa directi- va me tiene toda la confian- za, porque saben que sigo los pasos de Leonard, tenemos una misma visión", aseguró. Recordó que a principios de los años 90 el gobierno quiso derrumbar la montaña con el argumento de que había sus- tancias tóxicas debido a las altas cantidades de pintura. Pero un estudio indepen- diente demostró que el pro- yecto estaba libre de conta- minantes y se logró frenar su destrucción. Ron indicó que desde hace tres meses dos voluntarios trabajan en la restauración, "pero cuando se van unos, lle- gan otros", indica. Dentro de la montaña, hay una serie de cavidades y en una se ha albergado una capi- lla con mensajes y objetos que dejan los visitantes. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S DESDE 30 CERCA DE 150 DESDE 2002 AñoS TRABAJÓ EN ESTE MoNUMENTo LEoNARD KNIGHT, CoMo LL AMADo MIL PERSoNAS VISITAN L A MoNTAñA CADA Año FUE DECL ARADo EL MoNUMENTo CoMo TESoRo NACIoNAL la fe que mueve "Cuando llegué estaba todo muy deteriorado, lo fuimos retocando entre personas que llegaron a ayudarnos, entre ellos niños. Todavía la gente llega con botes de pintura para seguir con la obra de Leonard". Ø Ron Malinowski, encargado Salvation Mountain. ben gershow Paisanos "Salvation Mountain", el cerro artificial pintado en vivos colores y lleno de sím- bolos y mensajes de amor a Dios que Leonard Knight levantó con sus manos en pleno desierto de California, ha revivido gracias al trabajo de cientos de voluntarios que han tomado el relevo de aquel hombre devoto y tenaz. Con sus 50 pies de alto y 150 pies de base, "Salvation Mountain" puede parecer desde la lejanía un espejismo. De cerca, uno comprueba que es un lugar real y único. Tras la muerte de Kni- ght (1931-2014), la montaña coronada con una cruz y las palabras "God is Love" pin- tadas sobre la cima, quedó en el abandono, pero la perseve- rancia de cientos de volunta- rios que desde hace dos años se turnan para pintarla ha hecho que hoy sea un oasis de color en medio del árido desierto del sur de California. "Salvation Mountain" está ubicada entre los poblados de Niland y Calipatria y es la segunda montaña que Kni- ght levantó, pues la primera, hecha de cemento y escom- bros básicamente, se desmo- ronó de un día para otro, lo que él vio como una prueba que Dios le enviaba para medir su amor. En el segundo intento empezó a usar el adobe, un material hecho con barro y paja que conoció por los indí- genas que habitan en la zona y que usó también para hacer cuevas dentro de la montaña, que hoy pueden ser visitadas. Ron Malinowski, el encar- gado de "Salvation Moun- tain", dijo que hace dos años llegó al lugar impulsado por el amor a Dios y la historia ayudas. El voluntario David trabaja en la "Salvation Mountain", uno de varios que son parte del proyecto. "Salvation Mountain", cuando la fe de un hoMbre levanta una Montaña, creando el cerro artificial pintado en vivoS coloreS y lleno de SíMboloS y MenSajeS de aMor a dioS que envuelve la creación de la montaña. "Cuando llegué estaba todo muy deteriorado, lo fuimos retocando entre per- sonas que llegaron a ayudar- nos, entre ellos niños. Todavía la gente llega con botes de pin- tura para seguir con la obra de Leonard", comentó. Mencionó que es necesa- rio darle cerca de 10 retoca- das a los diseños para que el color sea brillante, y se requie- ren cerca de 200 galones (757 litros) de pintura para cubrir apenas un espacio pequeño. "Es bueno recibir a los visitantes y conservar el lugar, pero lo más importan- te es compartir la palabra de Dios", señaló sonriente Ron, quien vivió un tiempo en Slab City y luego se asentó en una casa móvil cerca de "Salvation Mountain". Aunque nunca conoció a Knight, siente gran admiración por su obra y está enteramente comprometido a preservar su legado. "Aquí me quedaré por siempre, llegué a este lugar por la gracia de Dios, y me doy cuenta que es un trabajo que nunca acaba, pero entre más dure, mejor", dijo el pintor, originario de Detroit, Michi- gan. Los trabajos de restaura- ción de la montaña se inicia- ron hace dos años en colabo- ración con la Mesa Directiva de "Salvation Mountain" con- formada por la familia de Leo- nard. "Pero la mesa directi- va me tiene toda la confian- za, porque saben que sigo los pasos de Leonard, tenemos una misma visión", aseguró. Recordó que a principios de los años 90 el gobierno quiso derrumbar la montaña con el argumento de que había sus- tancias tóxicas debido a las altas cantidades de pintura. Pero un estudio indepen- diente demostró que el pro- yecto estaba libre de conta- minantes y se logró frenar su destrucción. Ron indicó que desde hace tres meses dos voluntarios trabajan en la restauración, "pero cuando se van unos, lle- gan otros", indica. Dentro de la montaña, hay una serie de cavidades y en una se ha albergado una capi- lla con mensajes y objetos que dejan los visitantes. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S DESDE 30 CERCA DE 150 DESDE 2002 AñoS TRABAJÓ EN ESTE MoNUMENTo LEoNARD KNIGHT, CoMo LL AMADo MIL PERSoNAS VISITAN L A MoNTAñA CADA Año FUE DECL ARADo EL MoNUMENTo CoMo TESoRo NACIoNAL la fe que mueve "Cuando llegué estaba todo muy deteriorado, lo fuimos retocando entre personas que llegaron a ayudarnos, entre ellos niños. Todavía la gente llega con botes de pintura para seguir con la obra de Leonard". Ø Ron Malinowski, encargado Salvation Mountain. ben gershow Paisanos "Salvation Mountain", el cerro artificial pintado en vivos colores y lleno de sím- bolos y mensajes de amor a Dios que Leonard Knight levantó con sus manos en pleno desierto de California, ha revivido gracias al trabajo de cientos de voluntarios que han tomado el relevo de aquel hombre devoto y tenaz. Con sus 50 pies de alto y 150 pies de base, "Salvation Mountain" puede parecer desde la lejanía un espejismo. De cerca, uno comprueba que es un lugar real y único. Tras la muerte de Kni- ght (1931-2014), la montaña coronada con una cruz y las palabras "God is Love" pin- tadas sobre la cima, quedó en el abandono, pero la perseve- rancia de cientos de volunta- rios que desde hace dos años se turnan para pintarla ha hecho que hoy sea un oasis de color en medio del árido desierto del sur de California. "Salvation Mountain" está ubicada entre los poblados de Niland y Calipatria y es la segunda montaña que Kni- ght levantó, pues la primera, hecha de cemento y escom- bros básicamente, se desmo- ronó de un día para otro, lo que él vio como una prueba que Dios le enviaba para medir su amor. En el segundo intento empezó a usar el adobe, un material hecho con barro y paja que conoció por los indí- genas que habitan en la zona y que usó también para hacer cuevas dentro de la montaña, que hoy pueden ser visitadas. Ron Malinowski, el encar- gado de "Salvation Moun- tain", dijo que hace dos años llegó al lugar impulsado por el amor a Dios y la historia ayudas. El voluntario David trabaja en la "Salvation Mountain", uno de varios que son parte del proyecto. "Salvation Mountain", cuando la fe de un hoMbre levanta una Montaña, creando el cerro artificial pintado en vivoS coloreS y lleno de SíMboloS y MenSajeS de aMor a dioS que envuelve la creación de la montaña. "Cuando llegué estaba todo muy deteriorado, lo fuimos retocando entre per- sonas que llegaron a ayudar- nos, entre ellos niños. Todavía la gente llega con botes de pin- tura para seguir con la obra de Leonard", comentó. Mencionó que es necesa- rio darle cerca de 10 retoca- das a los diseños para que el color sea brillante, y se requie- ren cerca de 200 galones (757 litros) de pintura para cubrir apenas un espacio pequeño. "Es bueno recibir a los visitantes y conservar el lugar, pero lo más importan- te es compartir la palabra de Dios", señaló sonriente Ron, quien vivió un tiempo en Slab City y luego se asentó en una casa móvil cerca de "Salvation Mountain". Aunque nunca conoció a Knight, siente gran admiración por su obra y está enteramente comprometido a preservar su legado. "Aquí me quedaré por siempre, llegué a este lugar por la gracia de Dios, y me doy cuenta que es un trabajo que nunca acaba, pero entre más dure, mejor", dijo el pintor, originario de Detroit, Michi- gan. Los trabajos de restaura- ción de la montaña se inicia- ron hace dos años en colabo- ración con la Mesa Directiva de "Salvation Mountain" con- formada por la familia de Leo- nard. "Pero la mesa directi- va me tiene toda la confian- za, porque saben que sigo los pasos de Leonard, tenemos una misma visión", aseguró. Recordó que a principios de los años 90 el gobierno quiso derrumbar la montaña con el argumento de que había sus- tancias tóxicas debido a las altas cantidades de pintura. Pero un estudio indepen- diente demostró que el pro- yecto estaba libre de conta- minantes y se logró frenar su destrucción. Ron indicó que desde hace tres meses dos voluntarios trabajan en la restauración, "pero cuando se van unos, lle- gan otros", indica. Dentro de la montaña, hay una serie de cavidades y en una se ha albergado una capi- lla con mensajes y objetos que dejan los visitantes. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S DESDE 30 CERCA DE 150 DESDE 2002 AñoS TRABAJÓ EN ESTE MoNUMENTo LEoNARD KNIGHT, CoMo LL AMADo MIL PERSoNAS VISITAN L A MoNTAñA CADA Año FUE DECL ARADo EL MoNUMENTo CoMo TESoRo NACIoNAL la fe que mueve "Cuando llegué estaba todo muy deteriorado, lo fuimos retocando entre personas que llegaron a ayudarnos, entre ellos niños. Todavía la gente llega con botes de pintura para seguir con la obra de Leonard". Ø Ron Malinowski, encargado Salvation Mountain. ben gershow Paisanos "Salvation Mountain", el cerro artificial pintado en vivos colores y lleno de sím- bolos y mensajes de amor a Dios que Leonard Knight levantó con sus manos en pleno desierto de California, ha revivido gracias al trabajo de cientos de voluntarios que han tomado el relevo de aquel hombre devoto y tenaz. Con sus 50 pies de alto y 150 pies de base, "Salvation Mountain" puede parecer desde la lejanía un espejismo. De cerca, uno comprueba que es un lugar real y único. Tras la muerte de Kni- ght (1931-2014), la montaña coronada con una cruz y las palabras "God is Love" pin- tadas sobre la cima, quedó en el abandono, pero la perseve- rancia de cientos de volunta- rios que desde hace dos años se turnan para pintarla ha hecho que hoy sea un oasis de color en medio del árido desierto del sur de California. "Salvation Mountain" está ubicada entre los poblados de Niland y Calipatria y es la segunda montaña que Kni- ght levantó, pues la primera, hecha de cemento y escom- bros básicamente, se desmo- ronó de un día para otro, lo que él vio como una prueba que Dios le enviaba para medir su amor. En el segundo intento empezó a usar el adobe, un material hecho con barro y paja que conoció por los indí- genas que habitan en la zona y que usó también para hacer cuevas dentro de la montaña, que hoy pueden ser visitadas. Ron Malinowski, el encar- gado de "Salvation Moun- tain", dijo que hace dos años llegó al lugar impulsado por el amor a Dios y la historia ayudas. El voluntario David trabaja en la "Salvation Mountain", uno de varios que son parte del proyecto. "Salvation Mountain", cuando la fe de un hoMbre levanta una Montaña, creando el cerro artificial pintado en vivoS coloreS y lleno de SíMboloS y MenSajeS de aMor a dioS que envuelve la creación de la montaña. "Cuando llegué estaba todo muy deteriorado, lo fuimos retocando entre per- sonas que llegaron a ayudar- nos, entre ellos niños. Todavía la gente llega con botes de pin- tura para seguir con la obra de Leonard", comentó. Mencionó que es necesa- rio darle cerca de 10 retoca- das a los diseños para que el color sea brillante, y se requie- ren cerca de 200 galones (757 litros) de pintura para cubrir apenas un espacio pequeño. "Es bueno recibir a los visitantes y conservar el lugar, pero lo más importan- te es compartir la palabra de Dios", señaló sonriente Ron, quien vivió un tiempo en Slab City y luego se asentó en una casa móvil cerca de "Salvation Mountain". Aunque nunca conoció a Knight, siente gran admiración por su obra y está enteramente comprometido a preservar su legado. "Aquí me quedaré por siempre, llegué a este lugar por la gracia de Dios, y me doy cuenta que es un trabajo que nunca acaba, pero entre más dure, mejor", dijo el pintor, originario de Detroit, Michi- gan. Los trabajos de restaura- ción de la montaña se inicia- ron hace dos años en colabo- ración con la Mesa Directiva de "Salvation Mountain" con- formada por la familia de Leo- nard. "Pero la mesa directi- va me tiene toda la confian- za, porque saben que sigo los pasos de Leonard, tenemos una misma visión", aseguró. Recordó que a principios de los años 90 el gobierno quiso derrumbar la montaña con el argumento de que había sus- tancias tóxicas debido a las altas cantidades de pintura. Pero un estudio indepen- diente demostró que el pro- yecto estaba libre de conta- minantes y se logró frenar su destrucción. Ron indicó que desde hace tres meses dos voluntarios trabajan en la restauración, "pero cuando se van unos, lle- gan otros", indica. Dentro de la montaña, hay una serie de cavidades y en una se ha albergado una capi- lla con mensajes y objetos que dejan los visitantes. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S DESDE 30 CERCA DE 150 DESDE 2002 AñoS TRABAJÓ EN ESTE MoNUMENTo LEoNARD KNIGHT, CoMo LL AMADo MIL PERSoNAS VISITAN L A MoNTAñA CADA Año FUE DECL ARADo EL MoNUMENTo CoMo TESoRo NACIoNAL la fe que mueve "Cuando llegué estaba todo muy deteriorado, lo fuimos retocando entre personas que llegaron a ayudarnos, entre ellos niños. Todavía la gente llega con botes de pintura para seguir con la obra de Leonard". Ø Ron Malinowski, encargado Salvation Mountain. ben gershow Paisanos "Salvation Mountain", el cerro artificial pintado en vivos colores y lleno de sím- bolos y mensajes de amor a Dios que Leonard Knight levantó con sus manos en pleno desierto de California, ha revivido gracias al trabajo de cientos de voluntarios que han tomado el relevo de aquel hombre devoto y tenaz. Con sus 50 pies de alto y 150 pies de base, "Salvation Mountain" puede parecer desde la lejanía un espejismo. De cerca, uno comprueba que es un lugar real y único. Tras la muerte de Kni- ght (1931-2014), la montaña coronada con una cruz y las palabras "God is Love" pin- tadas sobre la cima, quedó en el abandono, pero la perseve- rancia de cientos de volunta- rios que desde hace dos años se turnan para pintarla ha hecho que hoy sea un oasis de color en medio del árido desierto del sur de California. "Salvation Mountain" está ubicada entre los poblados de Niland y Calipatria y es la segunda montaña que Kni- ght levantó, pues la primera, hecha de cemento y escom- bros básicamente, se desmo- ronó de un día para otro, lo que él vio como una prueba que Dios le enviaba para medir su amor. En el segundo intento empezó a usar el adobe, un material hecho con barro y paja que conoció por los indí- genas que habitan en la zona y que usó también para hacer cuevas dentro de la montaña, que hoy pueden ser visitadas. Ron Malinowski, el encar- gado de "Salvation Moun- tain", dijo que hace dos años llegó al lugar impulsado por el amor a Dios y la historia ayudas. El voluntario David trabaja en la "Salvation Mountain", uno de varios que son parte del proyecto. "Salvation Mountain", cuando la fe de un hoMbre levanta una Montaña, creando el cerro artificial pintado en vivoS coloreS y lleno de SíMboloS y MenSajeS de aMor a dioS que envuelve la creación de la montaña. "Cuando llegué estaba todo muy deteriorado, lo fuimos retocando entre per- sonas que llegaron a ayudar- nos, entre ellos niños. Todavía la gente llega con botes de pin- tura para seguir con la obra de Leonard", comentó. Mencionó que es necesa- rio darle cerca de 10 retoca- das a los diseños para que el color sea brillante, y se requie- ren cerca de 200 galones (757 litros) de pintura para cubrir apenas un espacio pequeño. "Es bueno recibir a los visitantes y conservar el lugar, pero lo más importan- te es compartir la palabra de Dios", señaló sonriente Ron, quien vivió un tiempo en Slab City y luego se asentó en una casa móvil cerca de "Salvation Mountain". Aunque nunca conoció a Knight, siente gran admiración por su obra y está enteramente comprometido a preservar su legado. "Aquí me quedaré por siempre, llegué a este lugar por la gracia de Dios, y me doy cuenta que es un trabajo que nunca acaba, pero entre más dure, mejor", dijo el pintor, originario de Detroit, Michi- gan. Los trabajos de restaura- ción de la montaña se inicia- ron hace dos años en colabo- ración con la Mesa Directiva de "Salvation Mountain" con- formada por la familia de Leo- nard. "Pero la mesa directi- va me tiene toda la confian- za, porque saben que sigo los pasos de Leonard, tenemos una misma visión", aseguró. Recordó que a principios de los años 90 el gobierno quiso derrumbar la montaña con el argumento de que había sus- tancias tóxicas debido a las altas cantidades de pintura. Pero un estudio indepen- diente demostró que el pro- yecto estaba libre de conta- minantes y se logró frenar su destrucción. Ron indicó que desde hace tres meses dos voluntarios trabajan en la restauración, "pero cuando se van unos, lle- gan otros", indica. Dentro de la montaña, hay una serie de cavidades y en una se ha albergado una capi- lla con mensajes y objetos que dejan los visitantes. EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE REPRESENTANTE DE CUENTAS AMMI VALDEZ IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Steve Langer INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Attorney Guide El Nacional Use Only El Nacional Full Page 2.45" Wide x 3.95" Tall "Cuando necesitas lo mejor, Se puede" The Metro Law Firm, PLLC • Divorcio • Custodia • Adopción • Testamento-Legalización • Tutela El AbogAdo dE FAmiliA Victor Acosta Phone:(405)757-0050 • Fax:(405)757-0051 5350 S. Western Suite 728 OKC, OK 73109 Jazmine Ortiz y Jon R. Vittitow P r o f e s s i o n a l L i m i t e d L i a b i l i t y C o m p a n y signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. d ) A c c i o n e s D i f e r i d a s e ) P e r m i s o s d e T r a b a j o Traducciones e Inmigración / Notarios Públicos Llámenos: 405.600.9282 w w w . l o s d e f e n s o r e s d e o k . c o m Cecilia Hernández McKissick Servicios Paralegales / Formas Gubernamentales Documentos de Inmigración: a) Perdones inmigracIón / DuI / accidentes / negocios leyes civiles / divorcios / manutención familiar b) Peticiones Familiares c ) C i u d a d a n i a s 5350 S. Western Suite 707 A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA VIERNES 28 DE ABRIL, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com Conoce a Armando *Visíta WEOKIE y financie o refinancie el préstamo por un auto para recibir $100! Para financiar un nuevo préstamo, simplemente vaya a www.weokie.org, visite uno de nuestros lugares, o llame al 235-3030 o al 1-800-678-5363. La oferta está sujeta a revisión de crédito. Para todos los préstamos se deben proporcionar garantías adecuadas y un plazo aceptable. Su porcentaje anual se basa en su historial de crédito. No se puede combinar con otras ofertas. Las tarifas se basan en criterios de suscripción y pueden ser más altas en función de las restricciones individuales de suscripción y préstamo a valor. Puede ser necesaria una prueba de ingreso. Los préstamos WEOKIE existentes no son elegibles para refinanciación. Requiere la elegibilidad de miembro. Para vehículos de más de $ 65,000, kilometraje superior a 100,000 o vehículos que no cumplen con los criterios estándares de préstamo a valor, las tarifas aumentan 1.0%. Camiones pesados, barcos, RVs y motocicletas están excluidos de está oferta. La oferta expira el 30 de abril de 2017. Se requiere un mínimo de préstamo de $ 10,000 para efectivo de recompensa de $ 100. Sus tarifas pueden variar si usted es military.WEOKIE activo es asegurado federalmente por NCUA. Armando recienmente compró un auto con el interés de12.99%APR. El llevo su préstamo a WEOKIE y lo pudo rebajar a 3.99%APR. ¡Visíta WEOKIE y empieza ahorrar como Armando! 235-3030 o www.WEOKIE.org Se habla Español

• Cover