El Popular News

Abril 21 - 27, 2017 © El Popular I 9A www.elpopularnews.com "CENSO 2020" VIENE de página 5A para sentar las bases y están pidiendo que el Congreso rechace la propuesta de presupues- to de la administración a favor de una que cubra todas las actividades de preparación. 'Una gran cuestión de derechos civiles' Recientemente, la Ofi- cina de Rendición de Cuentas del Gobierno de los Estados Unidos consideró el Censo 2020 como un "programa fed- eral de alto riesgo", en parte porque la Oficina del Censo de los Es- tados Unidos está pla- neando utilizar varias estrategias nunca antes usadas -como recolectar respuestas a través de Internet-, sin el tiempo y recursos para desarrol- larlos adecuadamente y probarlos. Las limitaciones pre- supuestarias ya han impedido grandes pre- parativos, como la can- celación de pruebas de nuevos métodos en Puer- to Rico y dos reservas de indios norteamericanos, y resultaron en pruebas enviadas por correo, en lugar de las electrónicas o en persona. Los defensores dicen que los déficits de finan- ciamiento actuales resul- tarán en que muchas per- sonas - particularmente los afroestadounidenses, los hogares latinos y ru- rales y las familias con niños pequeños - sean perdidas por el recuen- to. Arturo Vargas es el director ejecutivo del Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO por sus siglas en inglés). Él llama la falta de fondos del censo una cuestión importante de los derechos civiles para los latinos y otras comunidades del color. "Un exitoso censo 2020 no es posible si los lati- nos no son contados con exactitud", dijo Vargas. Según Vargas, millones de Latinos, el segundo grupo étnico más grande de los Estados Unidos, se perdieron en el cen- so de 2010, incluyendo 400.000 niños menores de cuatro años. Por cada persona sin contar, los gobiernos estatales y las comuni- dades pierden miles de dólares de ayuda feder- al, que van a programas contra la pobreza, edu- cación, infraestructura, servicios de emergencia, salud y otros programas. Un bajo recuento tam- bién puede provocar cambios en la represen- tación política -desde líneas distritales redi- bujadas, a menos asien- tos en oficinas locales, estatales y federales, a menudo disminuyendo el poder de las comuni- dades de color. Los defensores dicen que las nuevas estrate- gias de ahorro de cos- tos como la recolección de respuestas a través de Internet en lugar de formularios en papel re- quieren inversiones en la parte delantera. Los preparativos retrasados no pueden recuperarse más tarde. Las encuestas administradas en línea también pueden verse obstaculizadas por la "brecha digital" si no se toman las pruebas de campo adecuadas. La falta de acceso a banda ancha e Internet puede hacer que sea "más difícil llegar [a] a los que históricamente dejaron fuera del censo en primer lugar", advi- erte Vargas. 'El primer censo de alta tecnología' El primer censo "de alta tecnología" también abre la puerta a las preo- cupaciones de seguridad cibernética, que se han exacerbado últimam- ente por la evidencia de ataques extranjeros a las elecciones presi- denciales de 2016. Tales preocupaciones podrían hacer a los estadoun- idenses aún más reacios a participar. Lowenthal dice que ella y otros defensores deben estar preparados para un evento de "co- modín", como el Presi- dente Trump cuestion- ando públicamente la importancia del censo a través de los medios so- ciales. "Un tweet errante po- dría sacudir la confianza del público y en el pro- ceso deprimir la partici- pación y socavar la fe en los resultados, posible- mente todo el camino a los pasillos del Congre- so", dijo Lowenthal. Los defensores del censo están observando varias otras amenazas al recuento decenal y su contraparte anual, el American Community Survey. El ACS se envía anualmente a aproxi- madamente 1 de cada 38 hogares para recopilar datos demográficos so- bre todo, desde el em- pleo y la vivienda hasta el nivel educativo. Los republicanos en el Congreso están pre- sionando para que la participación en el ACS sea voluntario que po- dría dañar gravemente los datos, dice John C. Yang, presidente y direc- tor ejecutivo del grupo sin fines de lucro de pro- moción de los Asiáticos Avanzando La Justicia. "La ACS actualiza el Censo a lo largo de la década. Como tal, es re- querido por la ley y debe permanecer así para proporcionar la infor- mación vital necesaria de nuestras comuni- dades ", dijo Yang, enfa- tizando que la ACS es la única fuente para datos detallados de subgrupos étnicos, como los viet- namitas de descendencia china. Los defensores del censo también están en alerta porque una orden ejecutiva filtrada no fir- mada, titulada "Prote- ger a los trabajadores estadounidenses del tra- bajo inmigrante", hace referencia a una directi- va a la Oficina del Censo para recolectar datos so- bre el estatus migratorio. "Los latinos y otras familias de inmigrantes son muy conscientes de las acciones de reforza- miento de la inmigración en sus comunidades, y esto puede aumen- tar la desconfianza en contacto con agencias públicas, incluyendo la Oficina del Censo", dijo Vargas.

• Cover