El Nacional de Oklahoma

NACIÓN made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Attorney Guide El Nacional Use Only El Nacional Full Page 2.45" Wide x 3.95" Tall "Cuando necesitas lo mejor, Se puede" The Metro Law Firm, PLLC • Divorcio • Custodia • Adopción • Testamento-Legalización • Tutela El AbogAdo dE FAmiliA Victor Acosta Phone:(405)757-0050 • Fax:(405)757-0051 5350 S. Western Suite 728 OKC, OK 73109 Jazmine Ortiz y Jon R. Vittitow P r o f e s s i o n a l L i m i t e d L i a b i l i t y C o m p a n y A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 6 DE ABRIL, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com DEPORTES 14 deportes ★ pA I sA N o s dilema celeste descenso 2017 equipo pct. cruz Azul 1.2188 puebla 1.1979 Jaguares 1.1562 Morelia 1.1458 Veracruz 1.1250 descenso 2018 equipo pct. cruz Azul 1.1639 Atlas 1.0492 Jaguares 1.0328 Veracruz 1.0164 ¿Ganar pensando en el presente o perder por el futuro? el cruz azul enfrenta la presión de una afición que espera triunfos de un equipo Grande, pero que tiene que pensar en el descenso la próxima campaña malos. Cruz Azul marcha en el sitio 15 de la general con 10 puntos en 11 juegos y podría cerrar la fecha 12 en penúltimo de la clasificación. alonso guerra paisanos La pelea por el descenso en la Liga MX parece ya ser sólo cosa de dos: Monarcas More- lia y Tiburones Rojos de Vera- cruz. Actualmente la diferen- cia entre ambos clubes es de cuatro puntos, cuando faltan aún siete jornadas, pero en su visita al Estadio Luis Pira- ta Fuente le convenía al Cruz Azul perder, pensando en el próximo certamen. En el Apertura 2017 tam- bién La Máquina estará inmiscuida en la lucha por no ir al Ascenso MX, pero viviría situaciones dispares en caso Si estamos donde estamos, es porque no tenemos para estar más arriba. No tenemos lo que la gente cree. Estamos donde estamos, porque no tenemos calidad para estar más arriba, no hay más explicaciones.". Ø Paco Jémez, D.T. de Cruz Azul. de que uno u otro descienda, pues Morelia no estaría cer- ca de los cruzazulinos en el siguiente torneo, incluso ten- dría 15 puntos más que ellos, ocupando el noveno puesto de la porcentual, mientras que los celestes arrancarían en el 15. Si hoy arrancara la campa- ña 2017-18, Veracruz sería el último lugar en la lucha por no descender, por encima nueve puntos de Cruz Azul, es decir tendría 24 puntos menos que Monarcas. Esta situación es la que podría afectar a La Máquina, ya que de no sumar puntos Tiburones descende- rán y con ellos se irá el 'rival más débil' que tienen los clu- bes que pelean por mantener la categoría para la próxima campaña. Antes del parti- do, los azules tenían 12 pun- tos de ventaja sobre Veracruz, que son los que están al fondo y 8 sobre Monarcas. Al per- der Cruz Azul, ayudaró a los Tiburones a escalar e inten- tar evadir el descenso y para el Apertura 2017 arrancaría como último, pero los celestes tendrían mayor ventaja que si los que se quedan en el máxi- mo circuito es el Morelia. Así, si los que se mantie- nen en el máximo circuito son los jarochos, debido a los pocos puntos que han suma- do en los campeonatos pasa- dos, los celestes tendrían un mayor colchón para comenzar a alejarse del descenso. Sin embargo conla derro- ta vinieron una ola de nuevas críticas hacia la institución y a su entrenador Paco Jémez, de quien se pide ya la desti- tución, no solo debido a sus resultados, sino también a sus declaraciones derrotistas que califican a su plantel que mar- cha en los últimos lugares de la tabla general. 14 deportes pA I sA N o s dilema celeste descenso 2017 equipo pct. cruz Azul 1.2188 puebla 1.1979 Jaguares 1.1562 Morelia 1.1458 Veracruz 1.1250 descenso 2018 equipo pct. cruz Azul 1.1639 Atlas 1.0492 Jaguares 1.0328 Veracruz 1.0164 ¿Ganar pensando en el presente o perder por el futuro? el cruz azul enfrenta la presión de una afición que espera triunfos de un equipo Grande, pero que tiene que pensar en el descenso la próxima campaña malos. Cruz Azul marcha en el sitio 15 de la general con 10 puntos en 11 juegos y podría cerrar la fecha 12 en penúltimo de la clasificación. alonso guerra paisanos La pelea por el descenso en la Liga MX parece ya ser sólo cosa de dos: Monarcas More- lia y Tiburones Rojos de Vera- cruz. Actualmente la diferen- cia entre ambos clubes es de cuatro puntos, cuando faltan aún siete jornadas, pero en su visita al Estadio Luis Pira- ta Fuente le convenía al Cruz Azul perder, pensando en el próximo certamen. En el Apertura 2017 tam- bién La Máquina estará inmiscuida en la lucha por no ir al Ascenso MX, pero viviría situaciones dispares en caso Si estamos donde estamos, es porque no tenemos para estar más arriba. No tenemos lo que la gente cree. Estamos donde estamos, porque no tenemos calidad para estar más arriba, no hay más explicaciones.". Ø Paco Jémez, D.T. de Cruz Azul. de que uno u otro descienda, pues Morelia no estaría cer- ca de los cruzazulinos en el siguiente torneo, incluso ten- dría 15 puntos más que ellos, ocupando el noveno puesto de la porcentual, mientras que los celestes arrancarían en el 15. Si hoy arrancara la campa- ña 2017-18, Veracruz sería el último lugar en la lucha por no descender, por encima nueve puntos de Cruz Azul, es decir tendría 24 puntos menos que Monarcas. Esta situación es la que podría afectar a La Máquina, ya que de no sumar puntos Tiburones descende- rán y con ellos se irá el 'rival más débil' que tienen los clu- bes que pelean por mantener la categoría para la próxima campaña. Antes del parti- do, los azules tenían 12 pun- tos de ventaja sobre Veracruz, que son los que están al fondo y 8 sobre Monarcas. Al per- der Cruz Azul, ayudaró a los Tiburones a escalar e inten- tar evadir el descenso y para el Apertura 2017 arrancaría como último, pero los celestes tendrían mayor ventaja que si los que se quedan en el máxi- mo circuito es el Morelia. Así, si los que se mantie- nen en el máximo circuito son los jarochos, debido a los pocos puntos que han suma- do en los campeonatos pasa- dos, los celestes tendrían un mayor colchón para comenzar a alejarse del descenso. Sin embargo conla derro- ta vinieron una ola de nuevas críticas hacia la institución y a su entrenador Paco Jémez, de quien se pide ya la desti- tución, no solo debido a sus resultados, sino también a sus declaraciones derrotistas que califican a su plantel que mar- cha en los últimos lugares de la tabla general. EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE REPRESENTANTE DE CUENTAS AMMI VALDEZ IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Steve Langer INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. d ) A c c i o n e s D i f e r i d a s e ) P e r m i s o s d e T r a b a j o Traducciones e Inmigración / Notarios Públicos Llámenos: 405.600.9282 w w w . l o s d e f e n s o r e s d e o k . c o m Cecilia Hernández McKissick Servicios Paralegales / Formas Gubernamentales Documentos de Inmigración: a) Perdones inmigracIón / DuI / accidentes / negocios leyes civiles / divorcios / manutención familiar b) Peticiones Familiares c ) C i u d a d a n i a s 5350 S. Western Suite 707 Conoce a Armando *Visíta WEOKIE y financie o refinancie el préstamo por un auto para recibir $100! Para financiar un nuevo préstamo, simplemente vaya a www.weokie.org, visite uno de nuestros lugares, o llame al 235-3030 o al 1-800-678-5363. La oferta está sujeta a revisión de crédito. Para todos los préstamos se deben proporcionar garantías adecuadas y un plazo aceptable. Su porcentaje anual se basa en su historial de crédito. No se puede combinar con otras ofertas. Las tarifas se basan en criterios de suscripción y pueden ser más altas en función de las restricciones individuales de suscripción y préstamo a valor. Puede ser necesaria una prueba de ingreso. Los préstamos WEOKIE existentes no son elegibles para refinanciación. Requiere la elegibilidad de miembro. Para vehículos de más de $ 65,000, kilometraje superior a 100,000 o vehículos que no cumplen con los criterios estándares de préstamo a valor, las tarifas aumentan 1.0%. Camiones pesados, barcos, RVs y motocicletas están excluidos de está oferta. La oferta expira el 30 de abril de 2017. Se requiere un mínimo de préstamo de $ 10,000 para efectivo de recompensa de $ 100. Sus tarifas pueden variar si usted es military.WEOKIE activo es asegurado federalmente por NCUA. Armando recienmente compró un auto con el interés de12.99%APR. El llevo su préstamo a WEOKIE y lo pudo rebajar a 3.99%APR. ¡Visíta WEOKIE y empieza ahorrar como Armando! 235-3030 o www.WEOKIE.org Se habla Español

• Cover