El Popular News

Desde 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Edith González vuelve al teatro..............Página 6A Acontecimientos de deportes.................Página 7A VEA "VÍCTIMAS" página 3A Volumen 34, Número 13 JORGE CAMACHO / EL POPULAR Viernes - Jueves 7 - 13 de Abril, 2017 VEA "DEMANDAS" página 3A MIRIAM BARCHILON / EFE REPORTAJES MGN ONLINE Niños de EEUU demandan a Trump por deportaciones de padres VEA "ELECCIONES" página 3A Senado estatal aprobó que California se convierta en "estado santuario" VEA "SANTUARIO" página 3A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES MGN ONLINE Nueva clase de arte culinario ofrece un nuevo empiezo La 5 a edición anual de la marcha para los derechos de víctimas de crimen Olivia Muñoz, centro, y Cecilia Alcantar, derecha, sirven ricas hamburgesas y otros platillos a los clientes del CAFE 1600. Foto: Raúl Camacho, Sr. / El Popular Cientos de personas marchan con pancartas de seres queridos, víctimas del crimen, el martes pasado en el centro de Bakers- ield. La marcha concluyó en el Parque Central en Mill Creek con una vigilia. Foto: Jorge Camacho / El Popular VEA "CAFÉ 1600" página 3A ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Washington, 4 abr (EFEUSA).- Niños estadounidenses y asociacio- nes defensoras de los derechos de los inmigrantes planean deman- dar al presidente del país, Donald Trump, por las deportaciones "in- justas" de sus padres indocumenta- dos. Un grupo de niños provenientes de los estados de Illinois y Florida y la organización Familia Latina Unida hicieron este anuncio hoy en rueda de prensa en la Cámara de Representantes, junto con el con- gresista demócrata por Illinois Luis Gutiérrez. Los jóvenes demandarán a Trump por infringir su derecho a la vida, a la libertad y a la búsqueda de la fe- licidad que recoge como "derechos inalienables" la Declaración de In- dependencia de Estados Unidos en 1776, en la que se basa la actual Constitución del país. Además, alegarán una desigual protección por el hecho de que sus progenitores sean indocumentados, además de discriminación por su origen, en una acción judicial que llaman "No me hagan huérfano". Los Ángeles, 3 abr (EFEUSA).- El senado estatal aprobó hoy un proyecto de ley que convierte a california en un "estado santuario" para indocumentados, convirtién- dose el primer estado del país en tomar una iniciativa en ese sentido. El proyecto de ley SB54, presen- tado por el presidente encargado del senado, el demócrata Kevin de León, prohíbe que las recursos lo- cales de control de la ley se utilicen para ayudar en su trabajo a las au- toridades federales de inmigración. "Nuestros preciados recursos locales de control de la ley serán malgastados si la policía es sacada de sus funciones para arrestar a las camareras, meseros, madres y pa- dres que cumplen la ley", dijo hoy De León tras lograr la aprobación de su proyecto en el senado. El senador hispano insistió sobre este argumento que ha venido repi- tiendo como parte de su defensa a la denominada Ley de Valores de California, que ahora pasa a estu- dio de la Asamblea. "La confianza (en las autoridades Comenzó como una reunión para las víctimas del crimen, pero creció hasta convertirse en una voz el uno para el otro. Los martes por la noche cientos marcharon en solidaridad durante la quinta Marcha de Derechos de Víc- timas en el centro de Bakersfield. La marcha fue organizada por la Oficina del Fiscal del Condado de Kern. El mensaje de la Fiscal de Distrito Lisa Green fue que las víctimas de la delincuencia no se olvidaron y no están solas. El tema de este año fue Fuerza, Resistencia y Justicia. "No nos olvidamos de sus pérdidas BAKERSFIELD, CA - Escondido en el vientre del Centro de Desar- rollo Laboral, mejor conocido como "America's Job Center of Kern Coun- ty" se encuentra una joya del arte cu- linario. No, no estamos hablando de Gordon Ramsey, o de Bobby Flay, si no del CAFÉ 1600 que ahora ocupa lo que era la cafetería de este centro. Ahí, los estudiantes de arte culinar- io de la escuela de adultos aprenden lo que es cocinar, preparar, y manejar un restaurante. Los maestros, el Chef Brandon Sullivan, es egresado de la famosa academia Le Cordon Bleau, les enseña cómo preparar la comida y los platillos, al mismo de cómo ser- virlos; la segunda maestra es Erin Ar- riola, quien enseña lo que es manejar el frente del restaurante, con meseros, hospedadores, y como deben de con- ducirse ante el público. "Tuve una junta con Bill Steven- son y Teresa Hitchcock en diciembre o enero 2015-16. Vinieron a ofrecer- nos la cocina y la cafetería" dijo Mark Wyatt, director de la Escuela de Adul- tos, en una entrevista por teléfono con El Popular. "De ahí nació una visión de tener una cocina dinámica, de ser creativo, tener la experiencia de la cocina, ser único y de tener una clase que enseñe todo esto en 18 semanas" agregó Wyatt. Durante nuestra conversación por teléfono, Wyatt explicó que este pro- grama es para cualquier persona que desee utilizarlo, tienen a varias perso- nas de todos los caminos de la vida, varios de ellos han trabajado y están trabajando en restaurantes mien- tras acuden a clases. Desde su ini- cio, CAFÉ 1600 ha estado sirviendo aproximadamente entre 80 y 100 pla- tillos al día. "Todo lo que hacemos aquí es desde el principio, nada es artificial" dijo el Chef Sullivan. "La comida es como una flor, puede tomar tu personalidad y pasión, si un día tuviste un mal día, la comida refleja tus sentimientos y esto es lo que vemos a diario con estos estudiantes, porque cuando tienen un mal día y al siguiente te dicen "Hola Chef" entonces sabes que quieren COMPRE SU BOLETO 800-385-9134 | dreamhome.org Construida por John Balfanz Homes en la comunidad de Berkshire Ranch en el suroeste de Bakersfield, CA, valor estimado $400,000. Los fondos beneficiarán a St. Jude Children's Research Hospital en Memphis, TN. Sorteo conducido por ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital. ©2017 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (28338) CA R-0061. Inscríbase gratis en la casa para ganar una compra de muebles valorada en $10,000 en Mor ® Furniture for Less. RECORRIDOS GRATIS 8 de abril – 7 de mayo Sábados: 9 a.m. – 5 p.m. Domingos: mediodía – 5 p.m. 7100 Bidwell Drive | Bakersfield, CA 93311 Gane esta Casa

• Cover