El Nacional de Oklahoma

A-4 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE MARZO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com CONTINUACIONES El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.3125" Tall made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling City, OK 73109 877-329-9325 Ad Proof Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only OKLAHOMA NACIONAL News Source. Otros servicios: • Title 42 • Traducción de Documentos • Certificado de Nacimiento • Contratos • Escritura de Propiedad • Residencia Escolar • Mucho más Proveedor Autorizado Agente de Aceptación Certificada 211 SE 24th St. Entre la Central y Shields 405-319-9220 TONIA BRYANT "La Morena" TAX SERVICE Servicio de impuestos y Notaria Legal $ 20 INTÉRES HUMANO VIENE DE LA PÁG.1 Shih Tzu Poodle mix cuan- do era una cachorra. Móni- ca comentó que ella tiene que conocer a los papás para verificar que todo este bien. A los cinco años de edad, ella se perdió. "Mis niños lloraban, preguntándome como esta- rá Dakota, que está hacien- do," dijo Mónica Hinkley, "No sabíamos donde estaba o donde reclamarla. Fue por mucho tiempo. Pero hace una semana recibí un correo electrónico dicién- dome que encontraron a Dakota." Mónica agregó que Dakota tiene un microchip con la información de ella y su correo electrónico. Algo que fue de gran ayuda para reunir a Dakota con su fa- milia. Ese mismo día, ella fue al refugio de OKC Animal Welfare, donde Dakota se encontraba. "Ella no me recoció al principio, pero después cuando me vio, empezó a mover su colita," comenta. " Mi niña sufre depresión y cuando no supimos de nuestra mascota ella co- menzó a empeorar , aho- ra está más tranquila y la psicóloga doce que el en- contrar de nuevo a nuestra perrita ha servido para que Angelina esté mejorando en sus terapias. Ella está más tranquila, sabe que la perri- ta está en la casa y que no hay problema cuando se va a su escuela", afirmó. Dr. Cooper, quien ayu- da a OKC Animal Welfare en clínicas para mascotas, comenta lo siguiente, "El chip es del tamaño de un grano de arroz, va debajo de la piel, sobre los hom- bros, tiene un número que puede ser escaneado para mostrar la información del dueño. Muchas veces cuan- do una mascota es llevada al refugio, no tienen una etiqueta o collar. Esas son cosas que pueden perder fácilmente. Los microchips no se pueden quitar y nadie sabe realmente que está allí. Cuando las mascotas son escaneadas, encontramos el número, y por ende a su dueño. Pero no solo los ga- tos y perros tienen un chip, caballos, avestruces y otros animales pueden tener un microchips y es una gran manera de identificar a una mascota y su dueño". El microchip, que se implanta bajo la piel, tiene su información de cuando usted haga el registro. Si su mascota se encuentra y es entregada a un refugio para animales, ellos pueden usar un escáner especial para ob- tener la información. Una vez que tengan su informa- ción de contacto, usted será contactado y reunido con su mascota. Si está interesado en el microchip, contacte a su veterinario para más in- formación. Ahora, Monica y sus niños viven tranquilos con dos mascotas. Joli, quién fue adoptada para ayudar aliviar el dolor y por su- puesto la felicidad es doble con el regreso de Dakota. "Bueno, primero que nada, si van a tener una mascota yo creo que…es como un hijo. Tienen que saber que tienen que poner- le vacunas, llevarlo al doc- tor, darle cariño, bañarlo, cortarle las uñas, etc… Es una responsabilidad gran- dísima. Segundo, si vas a tener una mascota trata de tenerlos desde que son cachorros, por que, uno no sabe que pueda pasar o si hay problemas de salud. Número tres, creo que si les pones un chip, lo en- contrarás en cualquier mo- mento. Si se te pierde, ve al refugio y pregunta. Dales tus datos por si una perso- na lo encuentra, lo puedan regresar," aconseja Mónica Hinkley. ESTADO VIENE DE LA PÁG.1 Jueves 16 de Marzo al pagar una multa de $ 100,000, pero aún la investigación continúa. Caso Shortey Ralph Shortey, político conservador, esposo y padre de 3 niñas, figura pública y admirado por muchos por su constante participación en la religión y comunidad, fue acusado el Jueves 16 de Marzo en la Corte del Con- dado de Cleveland, después de que las autoridades lo encontraran con un ado- lescente de 17 años en una habitación de un hotel en la ciudad de Moore, Oklaho- ma; la madrugada del 9 de Marzo. Según el informe Shortey ofreció dinero al adolescente a cambio de contacto sexual, el hotel donde encontraron a am- bos fue el Hotel Super 8 ubicado a 1,000 pies de una iglesia(delito por el cual también fue acusado). La interacción de ambos se dio a través del sitio de internet "Craiglist", donde el adolescente escribió que necesitaba dinero para sus vacaciones de primavera, así que el senador ofreció dinero a cambio de "cosas sexuales"; así mismo la po- licía declaró en el informe que se encontró una loción y una caja de condones den- tro de una mochila. Carrera política El republicano Ralph Shortey de 35 años de edad, era representante del Dis- trito 44 (se compone de una gran mayoría hispana, y cu- bre parte del Sur de la ciu- dad de Oklahoma), el cual fue elegido desde el 2010 derrotando a los candidatos Davenport en la primaria del 24 de agosto del mismo año por un margen de 1.306 votos y al demócrata Randy Rose en la elección general el 2 de noviembre de 2010 con un total de 6.060 votos. En el 2014 Shortey lanzó su reelección donde derrotó a Michael Brooks- Jiménez y Constance Faw- cett en la elección general con un total de 5.418 votos sumando el 51.7% de los votantes. Proyectos de ley Algunos de los proyec- tos de ley que contaron la participación de Ralph Shortey. - Delitos y castigos; Modificación de la forma en que las armas de fuego pueden ser transportadas en vehículos. - Armas de fuego; Permitiendo el transporte de ciertas armas de fuego. - Inmigración; Ha- ciendo ilegal el contraban- do de seres humanos; Pro- porcionando pautas para el cumplimiento. - Impuesto de ven- ta; Exención para ciertos servicios de transporte. - Propuso confiscar la propiedad de personas indocumentadas y negar la ciudadanía de Oklahoma a los niños de personas indo- cumentadas. - A favor de la legali- zación de la marihuana. Shortey no es el único legislador representante que se ha encontrado en problemas con la ley. Randy Terrell quién re- presentó a Moore, Oklaho- ma y fue el autor de el artículo de Ley HB1804, también fue hallado culpa- ble y sentenciado a un año en la cárcel en conexión con la investigación en el 2010 sobre corrupción POLÍTICA VIENE DE LA PÁG.1 una voz por ellos en el capi- tolio. Es hora de que alguien se levante y restablezca la confianza de los votantes y devuelva la integridad a la oficina. Nos merecemos un liderazgo honesto y fiel que va a funcionar para mejorar la vida de oklahomenses todos los días, pagando a nuestros maestros un buen salario, financiando nues- tras escuelas, y la creación de puestos de trabajo de alto pago no debería ser un problema partidista. Sin embargo, eso a menudo se convierte en el caso, y las familias que trabajan ar- duamente son las que final- mente pagan el precio", citó en su página de Facebook. Michael Brooks-Jime- nez fue quién en el 2014 perdió la candidatura con el que hoy es acusado de prostitución infantil Ralph Shortey, así que nuevamen- te se da la posibilidad de que Brooks-Jimenez pueda obtener la senaduría del es- tado. Si usted quiere apoyar a dicho candidato visite la página de internet http:// michaelforoklahoma.com, para obtener mayor infor- mación. Incluye: Ataúd de Acero Capilla Iglesia y Servicios de Entierro. Cremación Directa Incluye todos los Servicios 120 S. Broadway Moore, OK tel:(405) 799-1200 JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L www.johnirelandfuneralhome.com ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES El Nacional de OK NOTICIAS · ENTRETENIMIENTO Y MÁS DALE LIKE Y GANA ENTRADAS A EVENTOS! All City Family Dental Care 1435 W. Britton Road 405843.0883 Localizado entre N. Western y Penn sobre W. Britton Road ¡Atendemos casos de emergencia! ¡PARA VER NUESTRO VIDEO ESCANEE ESTE QR! Aceptamos aseguranza, ofrecemos planes de pagos y SoonerCare • Atención generosa y profesional • ¡Nuevos pacientes son bienvenidos! • Dolores de muelas se atienden el mismo día • Coronas - Puentes • Estética dental • Extracciones • Tratamiento de encía • Dentaduras completas y parciales W W W. B A N C F I R S T. C O M DEL C IT Y 4200 S. Sunnylane | 7701 S. Sooner 405.672.1945 Para mas información, por favor comunicarse con ALEX VERA Official de Prestamos al 405-623-8758 o al 405-619-2233 Prestamos Comerciales con Seguro Social y ITIN • Compra y/o expansion de negocio y edificio • Compra de maquinaria • Lineas de credito • Construccion de edificio/casas de renta • Remodelacion y Refinanciamiento • Compra de Terreno Cuentas • Cuentas de cheques para negocio y personales • Secured Credit Cards para hacer credito. BancFirst esta en mas de 20 locaciones en la Ciudad de Oklahoma AssistAnt GenerAl Counsel The Secretary for the Commission- ers of the Land Office ("CLO") seeks applicants for the position of Assis- tant General Counsel. The position reports directly to the General Counsel. The successful candidate must be licensed to prac- tice law in the State of Oklahoma and have a minimum of three years of experience in civil litigation or as a government attorney. Candidates with mineral or real estate law experi- ence will be given priority consider- ation. The successful applicant will typically work from a standard office setting five days per week. The CLO provides the state em- ployee benefit package, offering excellent benefits and a salary range of $40,000-$80,000, depending on experience and qualifications. To apply, send an application, cover letter, resume, and writing sample to: Debra Sprehe, Human Resources Director Commissioners of the Land Office 204 N. Robinson, Suite 900 Oklahoma City, OK 73102 debbie.sprehe@clo.ok.gov (405) 521-4012 To be considered, the CLO em- ployment application, resume and writing sample must be received by 5:00 pm on Friday, March 17, 2017. The CLO employment ap- plication and job description can be found at www.clo.ok.gov/agency/careers The Commissioners of the Land Office is an Equal Opportunity Employer 1 col (9p) x 5.5"

• Cover