El Popular News

24 - 30 de Marzo, 2017 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Piden informes sobre accidente que tomó la vida de una persona en Delano DELANO, CA – A las 0610 del pasado jueves, 16 de marzo, oficiales del corporativo de la ciudad de Delano fueron enviados al crucero de la Car- retera Garces y la Calle Albany, sobre una persona inconsciente tirada a un lado de la calle. Cuando llegaron los oficiales, local- izaron a la víctima e inmediatamente empezaron a tomar los pasos necesa- rios para mantenerlo vivo mientras llegaban los equipos de rescate. Poco después, oficiales obtuvieron información de que la víctima fue at- ropellada por un vehículo que viajaba hacia el oeste por la carretera Garces Poniente. La víctima fue trasladada a la sala de emergencias del Centro Médico Regional de Delano, donde murió dado a sus heridas, no impor- tando los esfuerzos hechos por el per- sonal médico para salvarle la vida. El conductor del vehículo se detuvo y permaneció en escena. Cooperó con los oficiales durante la investigación y es aparente que no estaba bajo la influ- encia del alcohol o drogas. Cualquier información sobre este caso, haga favor de comunicarse con el Oficial Nino de la División de Trá- fico del Departamento de Policía de Delano al 661-721-3377. Fiesta termina en la muerte de uno de sus invitados Elementos de la Oficina del Comis- ario del Condado de Kern fueron en- viados a la cuadra 4200 de la Calle Gordon en el suroeste de la ciudad de Bakersfield el pasado 17 de marzo bajo reportes de disparos oídos en esta área. Momentos después, el centro de comunicaciones de la Oficina del Comisario recibió una llamada del Heroico Cuerpo de Bomberos de Ba- kersfield reportando a la víctima de un disparo que había sido transportada a su estación ubicada en el 106 de la White Lane, al este de donde los disp- aros se habían oído. Alguaciles respondieron y deter- minaron que la víctima había sos- tenido de menos una herida de bala en su torso. Se trató de salvarle la vida, pero los rescatistas no pudieron y se le pronunció muerto en la estación de bomberos. Detectives respondieron a la escena e iniciaron una carpeta de investigación. Detectives obtuvieron información de que la víctima era un invitado de una pequeña fiesta ubicada en la calle Gor- don. Mientras la víctima estaba en el patio de enfrente, un sujeto o sujetos se le acercaron y le dispararon varias veces, hiriéndole. Ahí fue cuando fue trasladado a la estación de bomberos por un amigo. Durante la investigación, detectives pudieron encontrar evidencia de los disparos en la escena del crimen. En estos momentos, no se ha adquirido la identidad del responsable de esta muerte. El Servicio Médico Forense dará el nombre de la víctima una vez que su familia sea notificada. La investigación continua. Si tiene algún informe sobre la causa de este asesinato o la identidad y paradero de los culpables. Comuníquese con la Oficina del Comisario al 661-861- 3110 o con el programa del Testigo Secreto al 661-322-4040. Decomisan arma de alto poder de pandillero involucrado en reciente tiroteo A las 8:20 pm del pasado lunes, 20 de marzo, elementos del corpora- tivo municipal respondieron a un mo- tel local ubicado en la cuadra 2700 de la Avenida Union Sur sobre una situ- ación sospechosa. Al llegar al motel, oficiales contac- taron a ELIU CANTU, de 26 años de edad y residente de esta ciudad, sobre cargos relacionados con su posible in- volucro con un tiroteo reciente. Después de una investigación, Cantú fue arrestado bajo cargos de violación a su libertad condicional, posesión de narcóticos y armas de fuego. Un segundo sujeto, ROGER CON- ZALEZ, 24, fue arrestado bajo cargos de posesión de armas de fuego y por pertenecer a una pandilla criminal. Daños de más de $100,000 resultan de incendio residencial ARVIN, CA – A tempranas horas del pasado jueves, 16 de marzo, sonó una alarma que llevó al Heroico Cu- erpo de Bomberos del Condado de Kern a la cuadra 100 de la Calle Al- cala Norte sobre múltiples reportes de que una casa se estaba incendiando. Cuando las unidades del Depar- tamento de Policía de Arvin llegaron, empezaron a hacer que la gente retro- cediera del callejón y de la calle. Las primeras unidades se enfren- taron a un inmueble donde las llamas devoraban la mitad trasera de dicha propiedad y con humo negro y espeso pasando por el inmueble. Dado a las llamas, se cayeron varias líneas de alto voltaje y un colapso de la mitad de la residencia hizo el combate un poco más difícil. Bomberos pudieron pro- teger a las casas que estaban alrededor del domicilio en cuestión, pero un car- ro, que estaba estacionad cerca de esta residencia, sufrió daños mayores. El total de los daños se estima- ron a $150,000 dólares, una pérdida completa. No hubieron lesionados y cinco personas resultaron desplazadas y han requerido asistencia de parte de la Cruz Roja. La causa del incendio sigue bajo investigación. Durante el incendio, los habitantes de dicho domicilio, fueron alertados por los sensores y alarmas contra in- cendios. Esta temprana alarma les dio a los ocupantes, el tiempo suficiente para poder escapar. Identifican al conductor de un accidente choca y fuga Elementos del corporativo munici- pal fueron enviados el pasado miér- coles, 15 de marzo a la cuadra número 6100 de la Harris Road en referencia a un choque y fuga que involucraba a un posible conductor bajo el estado de ebriedad. Al llegar a escena, oficiales contac- taron testigos, quienes dieron a los ofi- ciales la dirección y posible ubicación del conductor, quien fue identificado como BRANDON VAIMAON, de 34 años de edad, que fue contactado y ar- restado al lado de su vehículo. Basados en información obtenida durante una investigación preliminar, se determinó que Vaimon era el opera- dor del vehículo bajo estado de ebrie- dad y fue trasladado a un hospital para su mayor evaluación. Durante su visita en el hospital para obtener una prueba de sangre como evidencia, Vaimaon, mientras esposa- do, asaltó a un oficial al darle una pa- tada entre las piernas. Ahí es cuando un alguacil que estaba presente fue a la ayuda de los oficiales. Mientras el oficial y el alguacil estaban tratando de controlar a Vaimaon, él le escu- pió al alguacil. Después de obtener el control del imputado, quien sufrió de una cortadura en la cara por haberse peleado con los oficiales. El imputado se reusó a recibir trata- miento médico en el hospital y fue encarcelado en la cárcel del condado de Kern bajo cargos de manejar en estado de ebriedad, asalto a un oficial de la ley, amenazas terroristas, resistir arresto, resistir a un oficial ejecutivo, vandalismo, botella abierta, mane- jando bajo la licencia suspendida y de manejar un vehículo bajo el estado de ebriedad. La investigación continua. Investigan choque entre patrulla y otro carro Patrulleros del Departamento de Policía de esta ciudad, fueron envia- dos al crucero de la Cottonwood Road con la Calle Bradshaw el pasado sába- do, 18 de marzo, en referencia a un choque entre una patrulla del corpora- tivo municipal contra otro carro. Al llegar al lugar de los hechos, oficiales determinaron que ambos, el oficial y el conductor del otro vehí- culo, recibieron lesiones menores. El oficial fue dado los primeros auxilios en escena mientras que el conductor del otro vehículo fue trasladado a un hospital local dado a que se quejaba de dolor. Según la carpeta de investigación, el patrullero estaba viajando hacia el sur por la Cottonwood Road y entran- do al flujo del tráfico. El oficial no vio al otro conductor y al otro vehículo cuando chocó con él. Fue aparente que ni drogas o alco- hol eran factores en este choque. La intersección entre la Cotton- wood Road y la Calle Bradshaw per- manecieron cerradas por un corto tiempo durante la investigación. Evacuan a alquilinos de complejo habitacional por incendio OILDALE, CA – En la noche del pasado 15 de marzo, elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern fueron enviados a la cuadra 400 de la Roberts Lane en referencia a un incendio que surgió de un apartamento en un complejo hab- itacional. Cuando llegaron los elementos de dicho cuerpo, empezaron a combatir el fuego mientras otros iban de apar- tamento a apartamento evacuando a todos los vecinos. Elementos adicio- nales fueron utilizados para un opera- tivo de búsqueda y rescate y para ase- gurarse de contener el incendio en el apartamento afectado. El incendio fue contenido a una de las recamaras y baño de la unidad. Los residentes de las otras unidades pudi- eron regresar a sus hogares después de que las autoridades e inspectores de las utilidades públicas hicieran una inspección del lugar. La causa de este siniestro sigue bajo investigación. Víctima de tiroteo muere en quirófano La víctima de un tiroteo que sucedió el pasado 17 de marzo en el interior de la taquería Tacos La Villa, ubicado en la cuadra 1500 de la Avenida Union Sur, murió durante una operación para reponer los órganos que fueron lesio- nados cuando la víctima fue baleada. Detectives de la División de Homi- cidios de la Oficina del Comisario del Condado de Kern han asumido la carpeta de investigación. La identi- dad de la víctima será hecha pública por el Servicio Médico Forense una vez que su familia sea notificada. La necromancia ha sido programada para determinar la causa y manera de su muerte. Cae el asesino de la calle Gordon El pasado 17 de marzo, detectives de la División de Homicidios de la Oficina del Comisario del Condado de Kern abrieron la carpeta de investig- ación sobre el asesinato de un hombre en la cuadra 4200 de la Calle Gordon en la zona metropolitana de Bakers- field. Después de conducir varias entrevis- tas y seguir varias pistas recibidas por el público, detectives desarrollaron causa suficiente para arrestar a KRYS- TAL SAN NICHOLAS WANDICK, de 30 años de edad, bajo cargos de homicidio. Para el 21 de marzo, detec- tives ya habían obtenido una orden de aprehensión para Wandick. Elementos de las unidades anti- pandillas e investigaciones de esta or- ganización, localizaron a Wandick en un apartamento en la Wainwright Dr en la comunidad de Oildale. Wandick fue arrestada sin incidente y encarce- lada en la Institución de Recibo Cen- tral bajo la orden de aprehensión y sin fianza alguna. El nombre de la víctima y causa oficial de su muerte será develada por el Servicio Médico Forense. La Oficina del Comisario del Condado de Kern, agradece a todos aquellos miembros del público por su asistencia en esta investigación. Sin la cooperación del público, este caso no hubiese sido cerrado tan rápido como se hizo. Cualquier persona que tenga in- formación adicional sobre este caso, debe de llamar al 661-861-3110 o al programa del Testigo Secreto al 661- 322-4040. Se buscan informes sobre identidad de asaltante El corporativo municipal pide la ayuda del público para obtener la identidad y localizar a un hombre que se le busca por el atentado de un asalto a un restaurante de comida rápida. Según la carpeta de investigación, el suceso pasó el 24 de febrero del año en curso, cuando el sujeto entró a la sucursal del restaurante Taco Bell, ubicado en el 2300 de la Calle H, dán- dole una nota a la cajera demandando dinero y que él poseía una pistola. La cajera corrió hacia la parte pos- terior del restaurante, causando que el presunto asaltante huyera del local sin ninguna pérdida. El sujeto fue descrito como un hombre hispano o blanco, en sus 20s, midiendo 5'10" de alto, pesando 165 libras, con cabello rubio, con una sudadera de color gris y con pantalones de mezclilla. Cualquier persona que tenga may- or información sobre la identidad o paradero de esta persona, se le pide llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111. Enmascarados asaltan tienda de refacciones Autozone Elementos del corporativo munici- pal están en búsqueda de dos sujetos que asaltaron una tienda de refaccio- nes Autozone el pasado 14 de marzo. Datos obtenidos por la carpeta de investigación, develaron que dos hombres entraron a la tienda Au- tozone, ubicada en el 1701 de la Calle H Sur, a aproximadamente las 9:06 de la noche. Al entrar estaban enmascara- dos y sacaron armas de fuego, apun- tándolas a los empleados del local de- mandando que se les diera el dinero de la caja registradora. Después de obtener el dinero, los dos sujetos huyeron a pie en una direc- ción desconocida. Estos delincuentes fueron descritos como: Sujeto #1: Hombre hispano, entre 20 y 25 años, con una estatura de 5'4", complexión mediana, gorra y camisa

• Cover