El Popular News

17 - 23 de Marzo, 2017 © El Popular I 5A www.elpopularnews.com COMPRE SU BOLETO | 800-385-9134 Reserve su boleto hoy para la oportunidad de ganar el Premio Anticipado — un viaje de cuatro noches a Costa Rica con todo incluido para dos personas, cortesía de Apple Vacations ® y Riu Palace Costa Rica. Los boletos están disponibles en las sucursales de Kern Schools Federal Credit Union. Fecha Límite para el sorteo del Premio Anticipado Viernes, 24 de Marzo, 2017 LO MÁS TEMPRANO QUE COMPRE SU BOLETO, MÁS PREMIOS PUEDE GANAR Fecha del sorteo: 11 de Mayo, 2017 Los fondos beneficiarán a St. Jude Children's Research Hospital en Memphis, TN. Sorteo conducido por ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital. ©2017 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (28338) CA R-0061. Patrocinadores local Patrocinadores nacional National Sponsors National Sponsors National Sponsors JOHN BALFANZ Hes Inc. E S T . 1 9 8 9 Jaycee, paciente de St. Jude, cáncer cerebral, y su mamá Misty Construida por John Balfanz Homes en la comunidad de Berkshire Ranch en suroeste Bakersfield, CA, valor estimado $400,000. Gane esta Casa AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS 17 de marzo, 2017 Condado de Kern – Departamento de Planificación y Recursos Naturales – División de Desarrollo Comunitario 2700 Calle M, Oficina 250 Bakersfield, CA 93301-2372 Teléfono (661) 862-5020 SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS En o alrededor del 28 de marzo del 2017, la Junta de Supervisores del Condado de Kern tendrá en cuenta la presentación de una solicitud del Departamento de Planificación y Recursos Naturales del Condado de Kern (PLNR) para el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), oficina de Los Ángeles, para la liberación de fondos de la beca del Desarrollo Comunitario (CDBG) bajo el Título 1 de la Ley de Vivienda y Desarrollo comunitario de 1974, tal y como enmendada, para llevar a cabo un proyecto conocido como: CD actividad #3.16.5 – mejoras y renovaciones al Club de Niños y Niñas del Este de Bakersfield. El proyecto puede consistir en las siguientes actividades: diseño, construcción de las mejorías de la cocina asociadas con la operación del Centro Juvenil Armstrong del Club de Niños y Niñas, ubicado en el 801 de la calle Niles en el este de Bakersfield. Las actividades de este proyecto pueden incluir las siguientes mejoras de rehabilitación: demolición, plomería, trabajo eléctrico y mecánico, HVAC, equipo contra incendios, luces, puertas y paredes internas, paredes para cocina, techos y pisos, instalación de una campana, fregaderos comerciales, estufa, horno, hielera, y otras mejorías relacionadas. El edificio, que es propiedad de la organización sin fines de lucro es accesible al público y elegible para asistencia por medio del 24 CFR 570.208(a)(2), bajo el Objetivo Nacional de Clientela Limitada (LMC), ya que se recogerán los datos de tamaño e ingresos de la familia con el fin de asegurar que la instalación cuente principalmente con personas de hogares e ingresos bajos a moderados. Las actividades propuestas de rehabilitación de las instalaciones de menor importancia son categóricamente excluidas de las actividades previstas en los reglamentos de HUD en 24 CFR Parte 58.35 (a) (3)(iii) de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA). Sin embargo, dado que el cumplimiento de una o más leyes que se enumeran en 24 CFR 58.5 requiere la consulta o mitigación formales, la solicitud de libertad de los fondos se ha preparado para someterse a HUD. Un Registro de Revisión Ambiental (ERR) que documenta las determinaciones ambientales de este proyecto se encuentra archivado en el PLNR - División de Desarrollo de la Comunidad ubicado en 2700 Calle "M", Oficina 250, Bakersfield, CA. 93301, donde el ERR se puede examinar y / o copiar de lunes a viernes durante el horario normal de 08 a.m.-05:00 p.m. COMENTARIOS PÚBLICOS Cualquier individuo, grupo o entidad podrán presentar observaciones por escrito en desacuerdo con esta determinación o que deseen formular observaciones sobre el proyecto, podrán presentar observaciones por escrito al Departamento de Planificación y Recursos Naturales - División de Desarrollo de la Comunidad atención: James Golden, 2700 Calle M, Oficina 250, Bakersfield, CA. 93301. Todos los comentarios deben de recibirse para el 27 de marzo de 2017 serán considerados por el PLNR antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. CERTIFICACIÓN AMBIENTAL El Condado de Kern certifica a HUD que Zack Scrivner en su capacidad de Presidente de la Junta de Supervisores consiente a aceptar la jurisdicción de los tribunales federales, si se interpone una acción legal para hacer cumplir las responsabilidades en relación con el proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades han sido satisfechas. La aprobación de la certificación de HUD satisface sus responsabilidades bajo NEPA, leyes y autoridades relacionadas y permite que el Condado de Kern a utilizar los fondos del programa. OBJECIONES A LIBERACIÓN DE FONDOS HUD considerará objeciones a la solicitud de la entidad responsable (RE) de la liberación de los fondos y Certificación Ambiental por un período de quince días, siguientes de la fecha de presentación anticipada especificada anteriormente o su recepción efectiva de la solicitud (la que sea posterior) y solamente si están en una de las siguientes bases: (a) la certificación no fue ejecutada por el Ministro de Fe u otro funcionario del Condado de Kern; (B) el RE se le ha omitido un paso o falló de tomar una decisión o falló de encontrar algo requerido por las regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58 o por los reglamentos del CEQ en 40 CFR 1500-1508, según sea el caso; (C) el RE ha omitido uno o más pasos en la preparación, realización o publicación del Estudio de Evaluación Ambiental o de Impacto Ambiental por 24 CFR Subparte E, F o G de la Parte 58, si es aplicable; (D) el beneficiario de la subvención u otro participante en el proceso de desarrollo ha comprometido fondos para todo tipo de actividades no autorizadas por el 24 CFR Parte 58 antes de la liberación de los fondos y la aprobación de la certificación ambiental; o (e) otra agencia federal, estatal o local ha presentado por escrito su conclusión de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Objeciones deben ser preparadas y presentadas de acuerdo con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58.76) y deben ser dirigidas a HUD (a la atención de: Responsable de Medio Ambiente), Oficina Local de Los Ángeles en 300 North Street, Los Ángeles, Ste. 4054, Los Angeles, CA 90012 o por teléfono al (213) 894-8000, fax (213) 894-8107 o vía TTY Retransmisión al (213) 894-8133. objetores potenciales deben comunicarse con HUD para verificar el último día actual del período de objeción. Zack Scrivner, Presidente, Junta de Supervisores Americanos con Discapacidades (Sección 54953.2 del Código de Gobierno) Departamento de Planificación y Recursos Naturales División de Desarrollo de la Comunidad 2700 "M" Street, Suite 250 Bakersfield, California 93301 Teléfono: (661) 862-5020 Fax: (661) 862-5052 Relevo TTY: (800) 735-2929 La Cámara de la Junta de Supervisores es accesible para personas con discapacidades. Las personas discapacitadas que necesitan asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores podrá solicitar asistencia con el Secretario de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Avenida Truxtun, Bakersfield, California o llamando al (661) 868 a 3585 o a través del relevo TTY: (800) 735-2929. Se hará todo lo posible para acomodar a las personas con discapacidad mediante la reunión con material disponible en otros formatos. Las solicitudes de asistencia se deben hacer cinco (5) días hábiles antes de una reunión, siempre y cuando que sea posible. Consignan a 410 personas durante operativo estatal CALIFORNIA – Agentes del Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas de California (ABC) junto con oficiales de aproximadamente otras 80 agencias policiacas a través del estado, an arrestado o citado a 410 individuos durante un operativo a nivel estado contra el consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad, que fue diseñado para crear consciencia sobre el problema del consumo de bebidas alcohólicas por meno- res de edad y al mismo tiempo de proteger a los jóvenes californianos mientras incrementando la seguridad pública. La meta de este operativo es de crear conscien- cia sobre los peligros que causa el consumo de bebidas alcohólicas por menores y también para aclarar a los adultos que la compra de bebidas al- cohólicas para menores trae serias consecuencias. NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF FRANCIS HARRIET KELLY CASE NUMBER: BPB -17-002034 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of FRANCIS HARRIET KELLY A Petition for Probate has been filed by CHELSEY KELLY in the Superior Court of California, County of KERN e Petition for Probate requests that CHELSEY KELLY be appointed as per- sonal representative to administer the estate of the decedent. e petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (is authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) e independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: 06/22/2017 9AM DEPT P 1215 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301 If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. ATTORNEY FOR PETITIONER: F.L. Thompson, Esq. 416 Truxtun Ave Bakersfield, CA 93301 (661) 322-8899 Published on: MARCH 17, 24, 31, 2017 "Desafortunadamente, más de 4000 jóvenes mueren cada año en ac- cidentes relacionados con bebidas alcohóli- cas en este país", dijo el Director Interino de la ABC Ramona Prieto. "Este esfuerzo unido entre los oficiales del estado de California crea consciencia de los problemas que causa el consumo de bebidas alcohólicas por meno- res, el incremento de la seguridad pública para las comunidades y tam- bién de mejorar la pro- tección de los jóvenes de California". A partir de las 9:30 am del sábado, 11 de marzo, 354 personas fueron citadas por haber proporcionado bebidas alcohólicas a menores de edad. Con tantos oficiales extra haciendo su trabajo este día, otras 56 per- sonas fueron arrestadas por varios crímenes que incluyen drogas, estar borracho en pú- blico, botellas abiertas, menores en posesión de bebidas alcohólicas y también hubo un ar- resto por asalto a mano armada. Los operativos de este día ayudaron a construir comunidades más fuertes al respon- sabilizar a los individ- uos por actividades ile- gales que causan daño.

• Cover