El Popular News

10- 16 de Marzo, 2017 © El Popular I 5A www.elpopularnews.com "CONTINUACIÓN página 4A Haga Que Su Voz Sea ESCUCHADA Pulse aquí para tomar nuestra encuesta política https://www.surveymonkey.com/r/26RVVML que atacaron el incen- dio por el frente y por el callejón que queda atrás de la residencia, mien- tras elementos llevaban a cabo un operativo de búsqueda y rastreo, con- firmando que no había ninguna persona en su interior. Investigadores indic- aron que el inquilino de uno de los apartamen- tos se quedó dormido mientras cocinaba algo en la estufa. Afortunada- mente, él fue alertado cuando su perro salió del apartamento en lla- mas, pero no antes de re- cibir quemaduras en su cuerpo. La víctima fue trasportada a un hospital local por medio de am- bulancia. Detienen a tres menores por causar incendios en Wofford Heights Dos jóvenes de 14 años cada uno y otro de 13 años fueron arresta- dos por elementos de la Oficina del Comisario y del Heroico Cuerpo de Bomberos del Con- dado de Kern el pasado 1º de marzo, por su in- volucro en los incendios premeditados que ocur- rieron durante el mes de febrero. La investigación, co- ordinada entre ambos departamentos lleva a la pérdida de un inmueble y cochera con un valor en daños que pasan de los $800,000 dólares. COMPRE SU BOLETO | 800-385-9134 Reserve su boleto hoy para la oportunidad de ganar el Premio Anticipado — un viaje de cuatro noches a Costa Rica con todo incluido para dos personas, cortesía de Apple Vacations ® y Riu Palace Costa Rica. Los boletos están disponibles en las sucursales de Kern Schools Federal Credit Union. Fecha Límite para el sorteo del Premio Anticipado Viernes, 24 de Marzo, 2017 LO MÁS TEMPRANO QUE COMPRE SU BOLETO, MÁS PREMIOS PUEDE GANAR Fecha del sorteo: 11 de Mayo, 2017 Los fondos beneficiarán a St. Jude Children's Research Hospital en Memphis, TN. Sorteo conducido por ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital. ©2017 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (28338) CA R-0061. Patrocinadores local Patrocinadores nacional National Sponsors National Sponsors National Sponsors JOHN BALFANZ Hes Inc. E S T . 1 9 8 9 Jaycee, paciente de St. Jude, cáncer cerebral, y su mamá Misty Construida por John Balfanz Homes en la comunidad de Berkshire Ranch en suroeste Bakersfield, CA, valor estimado $400,000. Gane esta Casa Los adolescentes im- putados fueron cargados cada uno con seis cuen- tas de incendio premed- itado, y varios cargos de crímenes serios en el área de Wofford Heghts. Alguaciles llevan a cabo operativo "Calidad de Vida" en Maricopa El pasado 4 de marzo, alguaciles asignados a la subestación del Comisa- rio en Taft, realizaron un operativo de aplicación dirigida con el enfoque en temas de la calidad de vida en la comunidad de Maricopa. El operativo, fue fi- nanciado por medio de una subvención de Frontline. Durante el transcurso del operativo, algua- ciles llevaron a cabo múltiples búsquedas de libertad condicional, re- molcaron varios vehícu- los abandonados, emi- tieron citatorios sobre diversas violaciones del código municipal y se enfrentaron a varios de las preocupaciones de los miembros de la co- munidad. Operativos similares están programados du- rante el transcurso del año. Tres arrestos hechos por posesión de armas Tres personas fueron arrestadas bajo cargos de violación a las leyes de portación de armas y cargos de conspiración. Los imputados, DAN- IEL GUTIERREZ, 25; SONNY VILLA, 27; y JESUS PEREZ, 32 to- dos de Bakersfield fuer- on arrestados cuando el- ementos del corporativo municipal los detuvieron en el vehículo que tripu- laban en la cuadra 2100 de la Calle Niles, Subsecuentemente, al revisar el interior del ve- hículo, oficiales encon- traron una escuadra que estaba cargada. Gutier- rez se le agregó el cargo de conducir bajo influ- encia del alcohol. Los tres fueron encar- celados en la Institución de Recibo Central. Incendio causa miles de dólares en daños Un incendio residen- cia, que ocurrió el pas- ado jueves, 2 de marzo, causó $50,000 en daños y dejó a una familia des- plazada. El siniestro sucedió a las 0735 horas del 2 de marzo cuando un corto circuito empezó el in- cendio en el interior de la casa móvil, ubicada en el 2805 de la Cerrada Bellflower. Al llegar a escena, bomberos encontraron a la unidad envuelta en llamas saliendo de uno de los lados del inm- ueble, inmediatamente, elementos desplegaron múltiples mangueras hacia el interior de la estructura donde encon- traron temperaturas el- evadas, mucho humo y llamas. Elementos adi- cionales, establecieron el flujo continuo de agua al conectar mangueras a hidrantes cercanos para asistir a las cuadrillas que estaban combatien- do el siniestro. Investigadores de la División de Incendios Premeditados llegaron a la conclusión de que la casusa del incendio fue accidental. Se incendia edificio comercial en la California Una fuerte movili- zación de los servicios de emergencia generó el incendio que sucedió en un edificio comer- cial que estaba vacante ubicado en el 207 de la Calle California Oriente. Al lugar del siniestro acudieron elementos del corporativo municipal y bomberos de la ciudad de Bakersfield, al man- do del comandante K. Albertson, quienes con múltiples mangueras y con flujo adicional de los hidrantes cercanos, pudieron contener el siniestro en menos de dos horas. Investigadores aún están determinando la causa del siniestro. Agencias policiacas se unen para recaudación de médula ósea BAKERSFIELD, CA - El sábado, 18 de marzo se reunirán oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield y de la Patrulla de Caminos para llevar a cabo un evento de la Fundación "The Match" para recaudar médula ósea para su compañero, el sargen- to Jorge Chávez, que es un alguacil de la Oficina del Comisario del Condado de Los Angeles. El evento se llevará a cabo en el parque Yokuts, ubicado en el 4200 Empire Drive de las 10 am a 2 pm. El sargento Chávez fue diagnosticado con Leuce- mia y requiere de un trasplante de la médula ósea. Si usted no es una persona que puede donar su médula ósea al sargento Chávez, usted puede ser la pareja perfecta para otra persona que esté sufriendo de esta enfermedad. Este evento es gratuito y para toda la familia ya que consiste de varias actividades. Miembros del Equipo Táctico del Departamento de Policía, Equi- po Canino, Equipo Antibombas, y el perro McGruff estarán presentes. ¡Así que venga a apoyar al Sargento Chávez! Para registrarse como donante, usted tiene que tener 1) Entre 18 y 44 años de edad 2) Tener ganas de ayudar a cualquier paciente que necesite ayuda 3) Estar en buena salud Para obtener mayores informes, visite la página de Facebook del Departamento de Policía de Ba- kersfield o llame a la Especialista de Relaciones Co- munitarias, Alysen Galinas al 661-326-3922.

• Cover