El Popular News

10 - 16 de Marzo, 2017 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Alguaciles arrestan a una persona por la venta de bebidas alcohólicas sin permiso El pasado sábado, 4 de marzo, de- tectives de la Oficina del Comisario del Condado de Kern condujeron un operativo encubierto durante las car- reras de carros dragster "Good Vibra- tions" que se llevó a cabo en la pista de velocidad Auto Club Famoso, ubicada al norte de la ciudad de Bakersfield. Durante el operativo, detectives observaron a un sujeto que andaba en una mini bicicleta que jalaba a un carrito color rojo que decía "Sunshite XXX". Un detective encubierto con- tactó al hombre y descubrió que es- taba vendiendo alcohol hecho en casa, mejor conocido como "Moonshine". El detective compró un jarrito que contenía la bebida del sujeto. Subsecuentemente, el individuo, que fue identificado como MARK BINGAMAN, de 54 años de edad y residente de Saugus, California, fue arrestado por la venta de bebidas al- cohólicas sin licencia y por una orden de aprehensión por vender bebidas alcohólicas sin licencia. Detectives decomisaron 20 frascos de la bebida durante el arresto. Mark Bingaman fue encarcelado en la cárcel del Condado de Kern. Consignan a tres personas por posesión de drogas en Lake Isabella Tres personas fueron consignadas a tempranas horas del pasado domingo, 5 de marzo, cuando alguaciles asig- nados a la subestación de Kern Val- ley hicieron un paro de tráfico sobre un vehículo que había violado el Có- digo de Tráfico en la intersección de la Calle Claire y la Avenida Irwin en la comunidad de Lake Isabella. Durante el paro, alguaciles encon- traron aproximadamente 3.10 libras de hongos alucinógenos, 4.3 gramos de metanfetamina, 15 píldoras de ec- stasy, 1 libra de marihuana, un parche tras dermal de 10.2 gramos de fentani- lo, una báscula, bolsas, $263 dólares en efectivo, parafernalia, y la réplica de una pistola en una funda. Como resultado de la investig- ación, arrestados fueron CHRISTO- PHER DETHRIDGE, 38, por pos- esión de una sustancia controlada para la venta, transporte de una sustancia controlada, posesión de una sustancia controlada y posesión de paraferna- lia; BOBBY BRIMMAGE, 53, bajo cargos de posesión de una sustancia controlada, posesión de parafernalia, proveer falsa información a un ofi- cial de la ley y por una orden de ar- resto por delitos mentores; finalmente, KELLY CALLOWAY, 46, bajo cargos de posesión de una sustancia contro- lada y dos órdenes de aprehensión por delitos mentores, en la cual una de las órdenes era arresto inmediato. Los tres fueron encarcelados en la Institución de Recibo Central. Forense identifica a hombre que perdió la vida al ser baleado El Servicio Médico Forense del Condado de Kern, ha identificado el cuerpo sin vida de un hombre que fue encontrado por oficiales del corpora- tivo municipal el pasado sábado, 4 de marzo en la cuadra 4800 de la Fairfax Road. Según la carpeta de investigación, a las 9:57 horas del pasado 4 de marzo, oficiales del corporativo municipal fueron enviados a la dirección previa- mente mencionada sobre reportes de que había disparos en una tienda. Cu- ando llegaron los patrulleros al lugar de los hechos, encontraron al occiso, que había sido baleado en el estacio- namiento del local después de haber tenido una pelea con otros individuos. El occiso sucumbió a sus heridas poco después de haber sido trasladado al hospital. ACTUALIZACION: El pasado 5 de marzo, detectives del Departamen- to de Policía consignó a dos hermanos identificados como VICTOR QUIN- TERO (25) y JOEL QUINTERO (26) bajo cargos de conspiración para com- eter homicidio. Ambos fueron encarcelados en la cárcel del Condado de Kern. La inves- tigación continua. Cualquier persona que tenga mayor información sobre este caso, la identi- dad de los sujetos o su paradero, debe de comunicarse con el Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327- 7111 o directamente con el detective Mason Woessner al 661-326-3871. Se da por vencido hombre que duró horas barricado SHAFTER, CA- A la medianoche del pasado 5 de marzo, oficiales del Departamento de Policía del muni- cipio de Shafter intervinieron a un llamado de lo que parecía una pelea doméstica con uno de los sujetos en estado de ebriedad que tenía el acceso libre a armas de fuego. Cuando llegaron los oficiales al do- micilio, ubicado en la cuadra 300 de la Calle Walnut, hablaron con famili- ares del individuo quienes indicaron que estaba en estado de ebriedad y lo identificaron como el joven JUAN VIEYRA de 27 años de edad. Familiares indicaron que ellos sa- lieron del inmueble silenciosamente e informaron a los oficiales que Vieyra estaba solo en la residencia y tenía acceso a una escopeta. Poco tiempo después, oficiales oyeron lo que pare- ciera Vieyra cargando la escopeta, el cual disparó varias veces en el inte- rior del domicilio durante el curso del evento. Repetidamente, oficiales dieron órdenes de que saliera con las manos arriba, pero Vieyra se negaba a obe- decer los comandos. Vecinos fueron evacuados de sus casas durante el in- cidente. A un punto durante el incidente, un oficial disparó su arma de servicio hacia Vieyra, pero no fue herido. Varias horas pasaron, cuando Viey- ra salió de su casa y rindiéndose ante los oficiales. Vieyra fue encarcelado bajo cargos relacionados mientras que la investigación continua. BPD: Sujeto arrestado estaba bajo la influencia de la marihuana La División de Tránsito del Departa- mento de Policía de Bakersfield llevó a cabo un punto de verificación el pas- ado sábado, 4 de marzo, en la cuadra 1400 de la Calloway Drive entre las 7 pm y las 2 am del día siguiente. Durante el transcurso del operativo, se revisaron 1,678 vehículos, de ellos, cuatro personas fueron detenidas para evaluar su nivel de ebriedad. Oficiales de esta división hicieron un arresto, que fue el de un conduc- tor que estaba bajo la influencia de la marihuana. 16 conductores adiciona- les recibieron citatorios por no tener una licencia vigente o por conducir con la licencia suspendida. Fondos para este punto de verifi- cación son provisto al Departamento de Policía de Bakersfield por medio de un subsidio de la Oficina de Seguridad Vial de California, por medio de la Administración Nacional de Seguri- dad Vial. Buscan paradero de ladrón residencial Autoridades del corporativo munic- ipal piden la ayuda de la comunidad para identificar y localizar a un hom- bre responsable de robar un inmueble durante el transcurso de la noche del 4 y 5 de marzo. Según la carpeta de investigación, el sujeto entró a una residencia ubicada en la cuadra 2200 de la Calle A, donde removió un refrigerador de su interi- or y huyó de la escena tripulando un camión tipo UHaul. El sujeto fue descrito como un hombre hispano, entre 20-25 años, complexión mediana, barba tipo can- dado, con una sudadera con capucha de color gris, pantalones de mezclilla y zapatos blancos. Cualquier persona que tenga may- or información sobre la identidad y paradero de este hombre, se le pide comunicarse con el Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327- 7111 o directamente con el detective John Jamison al 661-326-3907. Se necesita ayuda para localizar a adolescente desaparecido El Departamento de Policía del Mu- nicipio de Bakersfield, pide la cooper- ación de la comunidad para localizar a una joven que huyó de su casa en Fairfield, California. Se cree que esta joven ha viajado a Bakersfield el pasado 17 de febrero; pero desde entonces no se ha comuni- cado con nadie. La joven fue identificada como ASHLYN BLACKMER, género fe- menino, de 17 años de edad, midiendo 5'5" de altura, pesando 110 libras, ojos cafés, cabello largo de color castaño con las puntas de color rosa. Cualquier persona que tenga mayor información sobre donde se pueda en- contrar esta jovencita, llame al 661- 327-7111. ACTUALIZACION: La joven Ashlyn Blackmer, ha sido localizada y regresada a sus padres. Bomberos rescatan a dos personas de caer al precipicio Dos personas fueron rescatadas el pasado lunes, 6 de marzo por elemen- tos del Heroico Cuerpo de Bomberos del Municipio de Bakersfield, quienes respondieron al precipicio ubicado en la calle Panorama, justo al este del Boulevard River. Informes indican que dos personas se encontraban atrapadas a 40 pies de la superficie del precipicio ubicado en la Calle Panorama con el Boulevard River. Cuando llegaron los rescatis- tas al lugar de los hechos, encontraron que uno de los pacientes se encontraba herido, para poderlo rescatar se uti- lizó un método de polea con canasta, mientras que el otro fue rescatado uti- lizando un método de polea y soga. La víctima herida fue reasesada por elementos de bomberos y trasladada a un hospital local, el otro paciente no sufrió lesión alguna. Hombre que tuvo accidente ferroviario se encuentra en condición estable Un hombre se encuentra en condición estable en un hospital local después de que el tren le arrollara el pasado sábado, 4 de marzo. Oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield fueron llamados por testigos del accidente a aproxima- damente las 2:14 pm del sábado mien- tras estaban en patrulla por la Avenida Truxtun Oriente y la Calle Baker. Cuando llegaron los oficiales al lugar del accidente, localizaron a un hombre que sufría de heridas modera- das a mayores, los oficiales iniciaron los primeros auxilios y mantuvieron a la gente detenida mientras que lle- gaban los socorristas. Una vez ahí, los socorristas le previeron atención médica y lo trasladaron de inmediato a un hospital local. Es aparente que drogas o alcohol no fueron factores en este accidente. Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre este caso, se le pide comunicarse con el Departamen- to de Policía al 661-327-7111. Asesinan a un hombre en apartamentos de la calle Q Un hombre fue asesinado y una mujer resultó herida después de que una persona desconocida entrara a su apartamento, ubicado en el complejo habitacional en el 3901 de la Calle Q el pasado 2 de marzo. De acuerdo con documentos de la carpeta de investigación, oficiales fueron enviados a la escena después de que varios reportes llegasen al Centro de Comunicación, donde encontraron el cuerpo sin vida de la víctima e hiri- eron a su compañera. La mujer fue trasladada a un hospital local donde se mantiene en condición estable. Dos adolescentes se encontraban en la hab- itación cuando sucedió el ilícito, pero ninguno salió herido. La identidad del difunto será divul- gada por medio del Servicio Médico Forense. Cualquier persona que tenga may- or información sobre la identidad del ilícito o su paradero haga favor de comunicarse con el Departamento de Policía al 661-327-7111 o directa- mente con el detective Glen Davis 661-326-3511. Registran incendio residencial en vecindario de Tehachapi GOLDEN HILLS, CA - Un lla- mado de emergencia fue hecho hacia el Heroico Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern el pasado 4 de mar- zo, cuando elemento y equipo fueron enviados a la cuadra 21000 de la Calle Madre sobre un incendio que salía de un complejo habitacional. Al llegar a escena, las primeras uni- dades asesaron el incidente, diciendo que las llamas salían de un solo apar- tamento de dos recamaras que estaba completamente envuelto en llamas y que se movía rápidamente hacia el ático del lugar. En ambos lados, otros dos apartamentos sufrían la amenaza de este incendio. Inmediatamente, bomberos toma- ron mangueras y empezaron a com- batirle desde el interior del aparta- mento al mismo tiempo que iniciaron un operativo de búsqueda y rastreo, confirmando de que no había persona alguna en su interior. Elementos extinguieron las feroces llamas en tiempo record de 15 minutos y previnieron que se expandiera hacia los apartamentos de a lado. Según la gerencia del complejo, el apartamento estaba desocupado. Bomberos atienden incendio que dejó a una persona con quemaduras El suceso fue a las 1:45 de la ma- ñana del pasado 2 de marzo en la co- munidad de Oildale, cuando se hizo el llamado al Heroico Cuerpo de Bomb- eros del Condado de Kern, para que acudiera a la cuadra 300 de la Avenida Lincoln sobre múltiples reportes de un incendio en un complejo habitacional dúplex. Primero al llegar, dos camiones

• Cover