El Nacional de Oklahoma

NACIÓN EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Steve Langer INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Attorney Guide El Nacional Use Only El Nacional Full Page 2.45" Wide x 3.95" Tall "Cuando necesitas lo mejor, Se puede" The Metro Law Firm, PLLC • Divorcio • Custodia • Adopción • Testamento-Legalización • Tutela El AbogAdo dE FAmiliA Victor Acosta Phone:(405)757-0050 • Fax:(405)757-0051 5350 S. Western Suite 728 OKC, OK 73109 Jazmine Ortiz y Jon R. Vittitow P r o f e s s i o n a l L i m i t e d L i a b i l i t y C o m p a n y signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. d ) A c c i o n e s D i f e r i d a s e ) P e r m i s o s d e T r a b a j o Traducciones e Inmigración / Notarios Públicos Llámenos: 405.600.9282 w w w . l o s d e f e n s o r e s d e o k . c o m Cecilia Hernández McKissick Servicios Paralegales / Formas Gubernamentales Documentos de Inmigración: a) Perdones inmigracIón / DuI / accidentes / negocios leyes civiles / divorcios / manutención familiar b) Peticiones Familiares c ) C i u d a d a n i a s 5350 S. Western Suite 707 A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 23 DE FEBRERO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com Marta llegó a WEOKIE para reducir su pago de préstamo para un auto. Al refinanciar el préstamo de Marta de su "banco"., WEOKIE redujo sus pagos mensuales por $120, ahorrándo casi $4,000! Visíta WEOKIE y empieza a ahorrar como Marta! Conoce a Marta 235-3030 o www.WEOKIE.org Se habla Español *Visíta WEOKIE y financie o refinancie el préstamo por un auto para recibir $100! Para financiar un nuevo préstamo, simplemente vaya a www.weokie.org, visite uno de nuestros lugares, o llame al 235-3030 o al 1-800-678-5363. La oferta está sujeta a revisión de crédito. Para todos los préstamos se deben proporcionar garantías adecuadas y un plazo aceptable. Su porcentaje anual se basa en su historial de crédito. No se puede combinar con otras ofertas. Las tarifas se basan en criterios de suscripción y pueden ser más altas en función de las restricciones individuales de suscripción y préstamo a valor. Puede ser necesaria una prueba de ingreso. Los préstamos WEOKIE existentes no son elegibles para refinanciación. Requiere la elegibilidad de miembro. Para vehículos de más de $ 65,000, kilometraje superior a 100,000 o vehículos que no cumplen con los criterios estándares de préstamo a valor, las tarifas aumentan 1.0%. Camiones pesados, barcos, RVs y motocicletas están excluidos de está oferta. La oferta expira el 30 de abril de 2017. Se requiere un mínimo de préstamo de $ 10,000 para efectivo de recompensa de $ 100. Sus tarifas pueden variar si usted es military.WEOKIE activo es asegurado federalmente por NCUA. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S trump sale caro SOLO 2 MÁS DE 97 UNOS 3.6 FINES DE SEMANA HA PASADO EN SU RESIDENCIA PRESIDENCIAL MIL DÓL ARES COSTÓ EL VIAJE DE ERIC TRUMP A URUGUAY MILLONES DE DÓL ARES CUESTA IR AL LUJOSO MAR-A-L AGO ben gershow paisanos ¿Un nivel de vida alto por encima de los estadouni- denses? Esa sería una de las interrogantes. Las escapadas de Donald Trump a Florida, los viajes de sus hijos por todo el mun- do y la residencia de la pri- mera dama en Nueva York elevan las facturas a nive- les insólitos y complican la labor del Servicio Secreto en Estaods Unidos. Fueron tres f i nes de semana consecutivos los que Trump pasó en su lujo- so club privado Mar-a-La- go de Palm Beach, al que ya ha bautizado como "La Casa Blanca de invierno". A los gastos de su des- plazamiento -y del de su séquito de seguridad- desde Washington, se suman los de la primera dama, Mela- nia, quien ha viajado desde Nueva York los tres fines de semana para acompañar a su marido en Florida. La primera dama ha roto con la tradición al no mudar- se inmediatamente a la Casa Blanca y quedarse en su lujo- so ático de la Torre Trump en Manhattan mientras su único hijo, Barron, termina el curso escolar. El Servicio Secreto, que se encarga de la seguridad del presidente y su familia, se ve así con el reto de velar por los Trump en varias residencias, estados e incluso continentes al mismo tiempo. Los dos hijos adultos varones de Trump, a quienes transfirió el control de su con- glomerado empresarial, via- jaron este fin de semana a los Emiratos Árabes Unidos para la inauguración de un campo de golf de la marca familiar. Desde enero, Donald Jr. y Eric han viajado a Uruguay, República Dominicana y Emiratos Árabes Unidos, y está previsto que el 28 de este mes asistan a la apertura de un rascacielos Trump en Vancouver (Canadá). El viaje de Eric a la turística Punta del Este (Uruguay) para promocionar la marca a prin- cipios de enero costó a los con- tribuyentes estadounidenses 97.830 dólares, según las fac- turas a las que tuvo acceso el diario The Washington Post. Aunque se trató de un viaje de negocios, la segu- ridad del joven, al ser parte de la familia del presidente, recae en el Servicio Secreto, es decir, en el erario. Las habitaciones de hotel de los agentes -para unas dos noches- costaron un total de 88.320 dólares, mientras que las del personal de la embaja- da estadounidense en Mon- tevideo desplazado para apo- yar el despliegue de seguridad sumaron 9.510 dólares más. El detalle de sus gastos se suma a otros números que han ido trascendiendo sobre la factura que suponen las escapadas de fin de semana de Trump a Florida. Se calcu- la que cada viaje del presiden- te al lujoso Mar-a-Lago cues- ta unos 3,6 millones de dóla- res, por lo que los tres que ya ha efectuado superarían los 10 millones de dólares. Estos son los cálculos que hacen el Post y Politico con base en los datos de un viaje comparable del expresidente Barack Obama (2009-2017) en 2013 de Washington a Palm Beach, durante cuatro días, con una parada intermedia en Chicago para dar un discurso. Los costes de ese viaje están documentados en un infor- me de la contraloría estadou- nidense preparado en 2016 a petición del senador republi- cano John Barrasso. Trump fue durante años uno de los mayores críticos de los viajes de Obama, pero los analistas apuntan a que, a este ritmo, su factura superará con creces a la de su predecesor. El g rupo conservador Judicial Watch estima que los gastos de viajes de Oba- ma sumaron un total de 97 millones en ocho años. Teniendo en cuenta la fac- tura de las primeras semanas de Trump en la Casa Blanca, solo cuatro años de manda- to podrían arrojar "cientos de millones de dólares más" en viajes, según estimacio- nes del Post. Pero a Trump no solo le persiguen las críticas que en su día hizo de Obama por sus viajes, sino también la prome- sa que hizo a la publicación The Hill en 2015: que solo se iría de la Casa Blanca "rara- mente" porque "hay mucho trabajo que hacer". Sin embargo, ha pasado en la residencia presidencial solo dos de sus primeros cin- co fines de semana en el cargo. El clan dE donald Trump salE caro a los EsTadounidEnsEs, por sus viajEs por Todo El mundo dE él y sus hijos, así como oTros biEnEs quE posEE El primEr mandaTario ¿maganates? El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, al lado de su esposa Melania en el día inaugural. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S trump sale caro SOLO 2 MÁS DE 97 UNOS 3.6 FINES DE SEMANA HA PASADO EN SU RESIDENCIA PRESIDENCIAL MIL DÓL ARES COSTÓ EL VIAJE DE ERIC TRUMP A URUGUAY MILLONES DE DÓL ARES CUESTA IR AL LUJOSO MAR-A-L AGO ben gershow paisanos ¿Un nivel de vida alto por encima de los estadouni- denses? Esa sería una de las interrogantes. Las escapadas de Donald Trump a Florida, los viajes de sus hijos por todo el mun- do y la residencia de la pri- mera dama en Nueva York elevan las facturas a nive- les insólitos y complican la labor del Servicio Secreto en Estaods Unidos. Fueron tres f i nes de semana consecutivos los que Trump pasó en su lujo- so club privado Mar-a-La- go de Palm Beach, al que ya ha bautizado como "La Casa Blanca de invierno". A los gastos de su des- plazamiento -y del de su séquito de seguridad- desde Washington, se suman los de la primera dama, Mela- nia, quien ha viajado desde Nueva York los tres fines de semana para acompañar a su marido en Florida. La primera dama ha roto con la tradición al no mudar- se inmediatamente a la Casa Blanca y quedarse en su lujo- so ático de la Torre Trump en Manhattan mientras su único hijo, Barron, termina el curso escolar. El Servicio Secreto, que se encarga de la seguridad del presidente y su familia, se ve así con el reto de velar por los Trump en varias residencias, estados e incluso continentes al mismo tiempo. Los dos hijos adultos varones de Trump, a quienes transfirió el control de su con- glomerado empresarial, via- jaron este fin de semana a los Emiratos Árabes Unidos para la inauguración de un campo de golf de la marca familiar. Desde enero, Donald Jr. y Eric han viajado a Uruguay, República Dominicana y Emiratos Árabes Unidos, y está previsto que el 28 de este mes asistan a la apertura de un rascacielos Trump en Vancouver (Canadá). El viaje de Eric a la turística Punta del Este (Uruguay) para promocionar la marca a prin- cipios de enero costó a los con- tribuyentes estadounidenses 97.830 dólares, según las fac- turas a las que tuvo acceso el diario The Washington Post. Aunque se trató de un viaje de negocios, la segu- ridad del joven, al ser parte de la familia del presidente, recae en el Servicio Secreto, es decir, en el erario. Las habitaciones de hotel de los agentes -para unas dos noches- costaron un total de 88.320 dólares, mientras que las del personal de la embaja- da estadounidense en Mon- tevideo desplazado para apo- yar el despliegue de seguridad sumaron 9.510 dólares más. El detalle de sus gastos se suma a otros números que han ido trascendiendo sobre la factura que suponen las escapadas de fin de semana de Trump a Florida. Se calcu- la que cada viaje del presiden- te al lujoso Mar-a-Lago cues- ta unos 3,6 millones de dóla- res, por lo que los tres que ya ha efectuado superarían los 10 millones de dólares. Estos son los cálculos que hacen el Post y Politico con base en los datos de un viaje comparable del expresidente Barack Obama (2009-2017) en 2013 de Washington a Palm Beach, durante cuatro días, con una parada intermedia en Chicago para dar un discurso. Los costes de ese viaje están documentados en un infor- me de la contraloría estadou- nidense preparado en 2016 a petición del senador republi- cano John Barrasso. Trump fue durante años uno de los mayores críticos de los viajes de Obama, pero los analistas apuntan a que, a este ritmo, su factura superará con creces a la de su predecesor. El g rupo conservador Judicial Watch estima que los gastos de viajes de Oba- ma sumaron un total de 97 millones en ocho años. Teniendo en cuenta la fac- tura de las primeras semanas de Trump en la Casa Blanca, solo cuatro años de manda- to podrían arrojar "cientos de millones de dólares más" en viajes, según estimacio- nes del Post. Pero a Trump no solo le persiguen las críticas que en su día hizo de Obama por sus viajes, sino también la prome- sa que hizo a la publicación The Hill en 2015: que solo se iría de la Casa Blanca "rara- mente" porque "hay mucho trabajo que hacer". Sin embargo, ha pasado en la residencia presidencial solo dos de sus primeros cin- co fines de semana en el cargo. El clan dE donald Trump salE caro a los EsTadounidEnsEs, por sus viajEs por Todo El mundo dE él y sus hijos, así como oTros biEnEs quE posEE El primEr mandaTario ¿maganates? El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, al lado de su esposa Melania en el día inaugural. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S trump sale caro SOLO 2 MÁS DE 97 UNOS 3.6 FINES DE SEMANA HA PASADO EN SU RESIDENCIA PRESIDENCIAL MIL DÓL ARES COSTÓ EL VIAJE DE ERIC TRUMP A URUGUAY MILLONES DE DÓL ARES CUESTA IR AL LUJOSO MAR-A-L AGO ben gershow paisanos ¿Un nivel de vida alto por encima de los estadouni- denses? Esa sería una de las interrogantes. Las escapadas de Donald Trump a Florida, los viajes de sus hijos por todo el mun- do y la residencia de la pri- mera dama en Nueva York elevan las facturas a nive- les insólitos y complican la labor del Servicio Secreto en Estaods Unidos. Fueron tres f i nes de semana consecutivos los que Trump pasó en su lujo- so club privado Mar-a-La- go de Palm Beach, al que ya ha bautizado como "La Casa Blanca de invierno". A los gastos de su des- plazamiento -y del de su séquito de seguridad- desde Washington, se suman los de la primera dama, Mela- nia, quien ha viajado desde Nueva York los tres fines de semana para acompañar a su marido en Florida. La primera dama ha roto con la tradición al no mudar- se inmediatamente a la Casa Blanca y quedarse en su lujo- so ático de la Torre Trump en Manhattan mientras su único hijo, Barron, termina el curso escolar. El Servicio Secreto, que se encarga de la seguridad del presidente y su familia, se ve así con el reto de velar por los Trump en varias residencias, estados e incluso continentes al mismo tiempo. Los dos hijos adultos varones de Trump, a quienes transfirió el control de su con- glomerado empresarial, via- jaron este fin de semana a los Emiratos Árabes Unidos para la inauguración de un campo de golf de la marca familiar. Desde enero, Donald Jr. y Eric han viajado a Uruguay, República Dominicana y Emiratos Árabes Unidos, y está previsto que el 28 de este mes asistan a la apertura de un rascacielos Trump en Vancouver (Canadá). El viaje de Eric a la turística Punta del Este (Uruguay) para promocionar la marca a prin- cipios de enero costó a los con- tribuyentes estadounidenses 97.830 dólares, según las fac- turas a las que tuvo acceso el diario The Washington Post. Aunque se trató de un viaje de negocios, la segu- ridad del joven, al ser parte de la familia del presidente, recae en el Servicio Secreto, es decir, en el erario. Las habitaciones de hotel de los agentes -para unas dos noches- costaron un total de 88.320 dólares, mientras que las del personal de la embaja- da estadounidense en Mon- tevideo desplazado para apo- yar el despliegue de seguridad sumaron 9.510 dólares más. El detalle de sus gastos se suma a otros números que han ido trascendiendo sobre la factura que suponen las escapadas de fin de semana de Trump a Florida. Se calcu- la que cada viaje del presiden- te al lujoso Mar-a-Lago cues- ta unos 3,6 millones de dóla- res, por lo que los tres que ya ha efectuado superarían los 10 millones de dólares. Estos son los cálculos que hacen el Post y Politico con base en los datos de un viaje comparable del expresidente Barack Obama (2009-2017) en 2013 de Washington a Palm Beach, durante cuatro días, con una parada intermedia en Chicago para dar un discurso. Los costes de ese viaje están documentados en un infor- me de la contraloría estadou- nidense preparado en 2016 a petición del senador republi- cano John Barrasso. Trump fue durante años uno de los mayores críticos de los viajes de Obama, pero los analistas apuntan a que, a este ritmo, su factura superará con creces a la de su predecesor. El g rupo conservador Judicial Watch estima que los gastos de viajes de Oba- ma sumaron un total de 97 millones en ocho años. Teniendo en cuenta la fac- tura de las primeras semanas de Trump en la Casa Blanca, solo cuatro años de manda- to podrían arrojar "cientos de millones de dólares más" en viajes, según estimacio- nes del Post. Pero a Trump no solo le persiguen las críticas que en su día hizo de Obama por sus viajes, sino también la prome- sa que hizo a la publicación The Hill en 2015: que solo se iría de la Casa Blanca "rara- mente" porque "hay mucho trabajo que hacer". Sin embargo, ha pasado en la residencia presidencial solo dos de sus primeros cin- co fines de semana en el cargo. El clan dE donald Trump salE caro a los EsTadounidEnsEs, por sus viajEs por Todo El mundo dE él y sus hijos, así como oTros biEnEs quE posEE El primEr mandaTario ¿maganates? El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, al lado de su esposa Melania en el día inaugural. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S trump sale caro SOLO 2 MÁS DE 97 UNOS 3.6 FINES DE SEMANA HA PASADO EN SU RESIDENCIA PRESIDENCIAL MIL DÓL ARES COSTÓ EL VIAJE DE ERIC TRUMP A URUGUAY MILLONES DE DÓL ARES CUESTA IR AL LUJOSO MAR-A-L AGO ben gershow paisanos ¿Un nivel de vida alto por encima de los estadouni- denses? Esa sería una de las interrogantes. Las escapadas de Donald Trump a Florida, los viajes de sus hijos por todo el mun- do y la residencia de la pri- mera dama en Nueva York elevan las facturas a nive- les insólitos y complican la labor del Servicio Secreto en Estaods Unidos. Fueron tres f i nes de semana consecutivos los que Trump pasó en su lujo- so club privado Mar-a-La- go de Palm Beach, al que ya ha bautizado como "La Casa Blanca de invierno". A los gastos de su des- plazamiento -y del de su séquito de seguridad- desde Washington, se suman los de la primera dama, Mela- nia, quien ha viajado desde Nueva York los tres fines de semana para acompañar a su marido en Florida. La primera dama ha roto con la tradición al no mudar- se inmediatamente a la Casa Blanca y quedarse en su lujo- so ático de la Torre Trump en Manhattan mientras su único hijo, Barron, termina el curso escolar. El Servicio Secreto, que se encarga de la seguridad del presidente y su familia, se ve así con el reto de velar por los Trump en varias residencias, estados e incluso continentes al mismo tiempo. Los dos hijos adultos varones de Trump, a quienes transfirió el control de su con- glomerado empresarial, via- jaron este fin de semana a los Emiratos Árabes Unidos para la inauguración de un campo de golf de la marca familiar. Desde enero, Donald Jr. y Eric han viajado a Uruguay, República Dominicana y Emiratos Árabes Unidos, y está previsto que el 28 de este mes asistan a la apertura de un rascacielos Trump en Vancouver (Canadá). El viaje de Eric a la turística Punta del Este (Uruguay) para promocionar la marca a prin- cipios de enero costó a los con- tribuyentes estadounidenses 97.830 dólares, según las fac- turas a las que tuvo acceso el diario The Washington Post. Aunque se trató de un viaje de negocios, la segu- ridad del joven, al ser parte de la familia del presidente, recae en el Servicio Secreto, es decir, en el erario. Las habitaciones de hotel de los agentes -para unas dos noches- costaron un total de 88.320 dólares, mientras que las del personal de la embaja- da estadounidense en Mon- tevideo desplazado para apo- yar el despliegue de seguridad sumaron 9.510 dólares más. El detalle de sus gastos se suma a otros números que han ido trascendiendo sobre la factura que suponen las escapadas de fin de semana de Trump a Florida. Se calcu- la que cada viaje del presiden- te al lujoso Mar-a-Lago cues- ta unos 3,6 millones de dóla- res, por lo que los tres que ya ha efectuado superarían los 10 millones de dólares. Estos son los cálculos que hacen el Post y Politico con base en los datos de un viaje comparable del expresidente Barack Obama (2009-2017) en 2013 de Washington a Palm Beach, durante cuatro días, con una parada intermedia en Chicago para dar un discurso. Los costes de ese viaje están documentados en un infor- me de la contraloría estadou- nidense preparado en 2016 a petición del senador republi- cano John Barrasso. Trump fue durante años uno de los mayores críticos de los viajes de Obama, pero los analistas apuntan a que, a este ritmo, su factura superará con creces a la de su predecesor. El g rupo conservador Judicial Watch estima que los gastos de viajes de Oba- ma sumaron un total de 97 millones en ocho años. Teniendo en cuenta la fac- tura de las primeras semanas de Trump en la Casa Blanca, solo cuatro años de manda- to podrían arrojar "cientos de millones de dólares más" en viajes, según estimacio- nes del Post. Pero a Trump no solo le persiguen las críticas que en su día hizo de Obama por sus viajes, sino también la prome- sa que hizo a la publicación The Hill en 2015: que solo se iría de la Casa Blanca "rara- mente" porque "hay mucho trabajo que hacer". Sin embargo, ha pasado en la residencia presidencial solo dos de sus primeros cin- co fines de semana en el cargo. El clan dE donald Trump salE caro a los EsTadounidEnsEs, por sus viajEs por Todo El mundo dE él y sus hijos, así como oTros biEnEs quE posEE El primEr mandaTario ¿maganates? El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, al lado de su esposa Melania en el día inaugural. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S trump sale caro SOLO 2 MÁS DE 97 UNOS 3.6 FINES DE SEMANA HA PASADO EN SU RESIDENCIA PRESIDENCIAL MIL DÓL ARES COSTÓ EL VIAJE DE ERIC TRUMP A URUGUAY MILLONES DE DÓL ARES CUESTA IR AL LUJOSO MAR-A-L AGO ben gershow paisanos ¿Un nivel de vida alto por encima de los estadouni- denses? Esa sería una de las interrogantes. Las escapadas de Donald Trump a Florida, los viajes de sus hijos por todo el mun- do y la residencia de la pri- mera dama en Nueva York elevan las facturas a nive- les insólitos y complican la labor del Servicio Secreto en Estaods Unidos. Fueron tres f i nes de semana consecutivos los que Trump pasó en su lujo- so club privado Mar-a-La- go de Palm Beach, al que ya ha bautizado como "La Casa Blanca de invierno". A los gastos de su des- plazamiento -y del de su séquito de seguridad- desde Washington, se suman los de la primera dama, Mela- nia, quien ha viajado desde Nueva York los tres fines de semana para acompañar a su marido en Florida. La primera dama ha roto con la tradición al no mudar- se inmediatamente a la Casa Blanca y quedarse en su lujo- so ático de la Torre Trump en Manhattan mientras su único hijo, Barron, termina el curso escolar. El Servicio Secreto, que se encarga de la seguridad del presidente y su familia, se ve así con el reto de velar por los Trump en varias residencias, estados e incluso continentes al mismo tiempo. Los dos hijos adultos varones de Trump, a quienes transfirió el control de su con- glomerado empresarial, via- jaron este fin de semana a los Emiratos Árabes Unidos para la inauguración de un campo de golf de la marca familiar. Desde enero, Donald Jr. y Eric han viajado a Uruguay, República Dominicana y Emiratos Árabes Unidos, y está previsto que el 28 de este mes asistan a la apertura de un rascacielos Trump en Vancouver (Canadá). El viaje de Eric a la turística Punta del Este (Uruguay) para promocionar la marca a prin- cipios de enero costó a los con- tribuyentes estadounidenses 97.830 dólares, según las fac- turas a las que tuvo acceso el diario The Washington Post. Aunque se trató de un viaje de negocios, la segu- ridad del joven, al ser parte de la familia del presidente, recae en el Servicio Secreto, es decir, en el erario. Las habitaciones de hotel de los agentes -para unas dos noches- costaron un total de 88.320 dólares, mientras que las del personal de la embaja- da estadounidense en Mon- tevideo desplazado para apo- yar el despliegue de seguridad sumaron 9.510 dólares más. El detalle de sus gastos se suma a otros números que han ido trascendiendo sobre la factura que suponen las escapadas de fin de semana de Trump a Florida. Se calcu- la que cada viaje del presiden- te al lujoso Mar-a-Lago cues- ta unos 3,6 millones de dóla- res, por lo que los tres que ya ha efectuado superarían los 10 millones de dólares. Estos son los cálculos que hacen el Post y Politico con base en los datos de un viaje comparable del expresidente Barack Obama (2009-2017) en 2013 de Washington a Palm Beach, durante cuatro días, con una parada intermedia en Chicago para dar un discurso. Los costes de ese viaje están documentados en un infor- me de la contraloría estadou- nidense preparado en 2016 a petición del senador republi- cano John Barrasso. Trump fue durante años uno de los mayores críticos de los viajes de Obama, pero los analistas apuntan a que, a este ritmo, su factura superará con creces a la de su predecesor. El g rupo conservador Judicial Watch estima que los gastos de viajes de Oba- ma sumaron un total de 97 millones en ocho años. Teniendo en cuenta la fac- tura de las primeras semanas de Trump en la Casa Blanca, solo cuatro años de manda- to podrían arrojar "cientos de millones de dólares más" en viajes, según estimacio- nes del Post. Pero a Trump no solo le persiguen las críticas que en su día hizo de Obama por sus viajes, sino también la prome- sa que hizo a la publicación The Hill en 2015: que solo se iría de la Casa Blanca "rara- mente" porque "hay mucho trabajo que hacer". Sin embargo, ha pasado en la residencia presidencial solo dos de sus primeros cin- co fines de semana en el cargo. El clan dE donald Trump salE caro a los EsTadounidEnsEs, por sus viajEs por Todo El mundo dE él y sus hijos, así como oTros biEnEs quE posEE El primEr mandaTario ¿maganates? El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, al lado de su esposa Melania en el día inaugural.

• Cover