El Popular News

Viernes - Jueves, 17 - 23 de Agosto, 2012 Fundado en 1983 Comienza el proceso para suspender deportación de estudiantes indocumentados Acontecimientos de ligas locales...3/4B El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Volumen 29, Número 34 Anticipando regreso a clase Organizaciones Ayudan a los niños en el regreso a la escuela EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR MGN NEWS GRAPHICS MARÍA PEÑA / EFE empezó hoy el proceso "histórico" para sus- pender la deportación de más de un millón de estudiantes indocumentados, al aplicar una directriz de Barack Obama que, en ple- no año electoral, ha sido vilipendiada por la oposición. De costa a costa, tanto los grupos y cen- Washington, 15 ago (EFE).- El Gobierno El Club de Niños y Niñas del Con- dado de Kern están emocionados por que las Tiendas Ross y sus empleados están donando 105 mochilas con útiles escolares para los niños que asisten al programa de después de escuela del Club de Niños y Ni- ñas. "Los Clubs de Niños y Niñas están agra- decidos a las Tiendas Ross y sus empleados por su generosidad," dijo Chris Molina, Di- rector de Programas del Área de los Clubs de Niños y Niñas del Condado de Kern. "Ellos han proporcionado a nuestros niños con un inicio a la escuela maravilloso." Al mismo tiempo, mientras el conteo del tros comunitarios como los líderes del Con- greso que apoyan una reforma migratoria integral emitieron sendos comunicados o han programado mítines para alentar a los estudiantes, conocidos como "Dreamers", a que se inscriban en el programa de alivio temporal. Se trata del programa migratorio más sig- nificativo en EE.UU desde 1986, cuando el entonces presidente Ronald Reagan pro- mulgó una "amnistía" para tres millones de indocumentados, aunque éstos recibieron la residencia permanente en esa ocasión. "Para nosotros, para todos los jóvenes in- documentados que hemos trabajado muy duro para este día... es muy histórico, esta- mos definitivamente celebrando esta victo- ria, ya que nos hemos organizado mucho, y hemos compartido nuestras historias en público", dijo a Efe Cristina Jiménez, direc- tora de la red "United We Dream". "Entendemos que tenemos mucha respon- inicio del año escolar ya está en camino, el Club East Rotary de Bakersfield estará distribuyendo 200 mochilas a los niños del Club de Niños y Niñas en el Centro Arm- strong el pasado, jueves 16 de agosto a las 3 de la tarde. "Nuestro Club continua a apoyar al Club de Niños y Niñas por que 80 millones de estadounidenses dicen que no votarán en noviembre sabilidad para asegurarnos de que todos los jóvenes indocumentados que pueden so- licitar (el permiso) tengan la información correcta y puedan tener todo el acceso a la ayuda necesaria" para tramitar sus per- misos, agregó. Los partidarios de la llamada "acción RAUL ZARAGOZA / EL POPULAR Mochilas para regreso a clase - El Club de Niños y Niñas regalo más de 100 mochilas en el centro Armstrong en el este de Bakersfield el jueves pasado. tienen una necesidad critica en la comuni- dad al organizar programas y actividades que están diseñados a ayudar a mejorar el cuerpo, la mente y el espíritu para muchos niños necesitados," dijo Jim Williams, Di- rector Comunitario del Club East Rotary de Bakersfield. Durante los últimos tres años, el Club East Rotary de Bakersfield ha donado aproxima- damente 675 mochilas al Club de Niños y Niñas y ha ayudado a cientos de niños a pre- pararse para la escuela. Los Clubs de Niños y Niñas del Condado de Kern tienen 3 Clubs y 48 sitios en las escuelas en Bakersfield, Lamont y Fra- zier Mountain. En total, hay más de 8,000 jóvenes anualmente que están afectados positivamente por su involucración. Consulado de México ofrece ayuda sobre la Acción Diferida MGN NEWS GRAPHICS diferida", que suspende por un período renovable de dos años la deportación de es- tos estudiantes consideran que es un buen primer paso mientras continúan las presio- nes para que el Congreso dé una solución permanente a la inmigración ilegal. La legislación "Dream Act" fue propuesta inicialmente en 2001 y la última vez que se sometió a votación fue en diciembre de 2010, cuando fue aprobada en la Cámara de Representantes y frenada en el Senado por falta de consenso político. Para Janet Murguia, presidenta del Conse- jo Nacional de La Raza (NCLR), hoy es un "día transcendental" para los jóvenes indoc- umentados "que no tienen otro hogar que VEA "ESTUDIANTES" página 3A N SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE % de los votantes estadounidenses, un total de 80 millones de adultos, se man- tendrá alejado de las urnas el próximo seis de noviembre, según un sondeo de la Universidad de Suffolk y el diario USA Today publicado hoy. La encuesta señala que si esos electores Washington, 15 ago (EFE).- Casi el 40 RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Durante el día del Consulado Mexicano en Bakersfield, la jovencita Diana Montoya quien llego a los Estados Unidos a los 8 años y Dulce Ríos a los 7 años ambas de Pie reciben atención de la Señora Salome Ruiz y Alejandro Mojarro, empleados Consulares. RAUL CAMACHO, SR / EL POPULAR votasen, dos de cada tres lo harían por el actual presidente, Barack Obama. Entre los que ni siquiera están registra- dos para votar, el 43 % de los estadoun- idenses dijo que prefiere a Obama, el 23 % a un candidato de un tercer partido y un 14 % al republicano Mitt Romney. VEA "ELECCIONES" página 3A El pasado martes, 14 de agosto como todos los martes, fue Martes de Consulado móvil aquí en la ciudad de Bakersfield. Y faltando solo 24 horas ese día para que el Departamento de Seguridad Nacional y el Departamento de Servicios de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos, el Consulado de México de Fresno llevo a cabo un servicio especial. El Señor Andrés Guzmán, vocero de in- formación del consulado móvil de México dijo a El Popular en una entrevista que el- los serán más flexibles para ofrecer toda la ayuda a los jóvenes con posibilidades de ser aceptados en el programa que la Adminis- tración "Obama" dio a conocer el pasado 15 de junio. El programa beneficiara a mas de 300 mil jóvenes aquí en el Estado de Cal- ifornia, de ellos cerca de 30 mil son resi- dentes locales del Condado de Kern, dijo el VEA "CONSULADO" página 3A PA RTNERS IN QUALIT Y AMERICAN SOCIE TY FOR RADIATION ONC O L O GY D A R O C A L C D I O R I L C E A I T D I I O O T F N A G Y E C T Y

• Cover