El Nacional de Oklahoma

NACIÓN aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S fuerte apoyo "Pence y Gabriel estuvieron de acuerdo en la rol central de la OTAN para garantizar la seguridad y la estabilidad en América del Norte y Europa. También reafirmaron que todos los aliados de la OTAN deben cumplir con sus obligaciones y contribuir a la seguridad común" Ø Comunicado. el pasado 20 el pasado 27 soN 120 de eNero, doNald TrUMp ToMÓ el poder de ee.UU. de eNero TrUMp FIrMÓ UN ordeN CoNTra los reFUGIados dÍas los QUe aFeCTarÁN a los reFUGIados ben gershow paisanos El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rati- ficó el "fuerte apoyo" de su Gobierno hacia los "desafíos de seguridad" de la OTAN y confirmó que asistirá a una cumbre de líderes de este organismo a realizarse en Europa en mayo próximo. Durante una conversación que sostuvo con el secreta- rio general de este organis- mo, Jens Stoltenberg, ambos líderes "acordaron continuar una estrecha coordinación y cooperación para hacer fren- te a toda la gama de desafíos de seguridad a los que se enfrenta la OTAN", según informó la Casa Blanca. En la que es la prime- ra conversación que ambos mantienen desde que Trump asumió la Presidencia esta- dounidense el pasado 20 de enero, los líderes discutie- ron "cómo alentar a todos los aliados de la OTAN a cum- plir con sus compromisos de gastos de defensa". Trump ha acusado nume- rosas veces a la OTAN de estar "obsoleta", y el año pasado criticó a los socios europeos de la Alianza por no aportar suficientes fondos, además de sugerir que podría reducir el apoyo estadounidense a ese bloque transatlántico. Respecto al conflicto fron- terizo en Ucrania, Trump y Stoltenberg abordaron "la posibilidad de una solución pacífica del conflicto a lo lar- go de la frontera" de este país, de acuerdo a la Casa Blanca. Precisamente, el vice- presidente de EE.UU., Mike Pence, se mostró "preocu- pado" por el papel de Rusia en la escalada de la violencia en el este de Ucrania, aunque no descartó que el Gobierno pueda levantar las sanciones a Moscú sin que haya gran- des cambios en la postura rusa ante la crisis ucraniana. "Estamos observando (a Rusia). Y estamos muy pre- ocupados por las crecien- tes hostilidades durante la última semana en el este de Ucrania", aseguró Pence. El contacto telefónico entre Trump y Stoltenberg ocurre mientras los líderes europeos observan hasta donde puede llegar la voluntad expresada por Trump de cooperar con Rusia en la lucha contra la organización terrorista Esta- do Islámico (EI). El tono cálido de Trump hacia Rusia lo ha llevado incluso a sugerir en enero pasado que podría poner fin a las sanciones contra Moscú por la injerencia en Ucrania a cambio de un nuevo recorte en los arsenales nucleares de ambos países. Francia y Alemania, que también impusieron sancio- nes a Rusia dentro de la Unión Europea (UE), han subraya- do que el levantamiento de las restricciones solo se debe plantear en la medida en que haya progresos rusos en el cumplimiento de los acuerdos de Minsk sobre el conflicto en el este de Ucrania. Esta misma semana el pre- sidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, calificó de "pre- ocupantes" las declaraciones de la nueva Administración estadounidense y consideró que, sumado a otros factores, contribuye a hacer el futuro "impredecible". En la carta de invitación dirigida a los líderes de los 27 países de la Unión Europea (salvo el Reino Unido) para la cumbre informal en Mal- ta, Tusk advirtió además de que el cambio en Washing- ton "pone a la UE en una situación difícil". el presidente de estados unidos donald trump compromete su "fuerte apoyo" a los "desafíos de seguridad" de la otan, una noticia que fue bien recibida EN DISCURSO. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, continúa con sus planes para trabajar por EE.UU. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S fuerte apoyo "Pence y Gabriel estuvieron de acuerdo en la rol central de la OTAN para garantizar la seguridad y la estabilidad en América del Norte y Europa. También reafirmaron que todos los aliados de la OTAN deben cumplir con sus obligaciones y contribuir a la seguridad común" Ø Comunicado. el pasado 20 el pasado 27 soN 120 de eNero, doNald TrUMp ToMÓ el poder de ee.UU. de eNero TrUMp FIrMÓ UN ordeN CoNTra los reFUGIados dÍas los QUe aFeCTarÁN a los reFUGIados ben gershow paisanos El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rati- ficó el "fuerte apoyo" de su Gobierno hacia los "desafíos de seguridad" de la OTAN y confirmó que asistirá a una cumbre de líderes de este organismo a realizarse en Europa en mayo próximo. Durante una conversación que sostuvo con el secreta- rio general de este organis- mo, Jens Stoltenberg, ambos líderes "acordaron continuar una estrecha coordinación y cooperación para hacer fren- te a toda la gama de desafíos de seguridad a los que se enfrenta la OTAN", según informó la Casa Blanca. En la que es la prime- ra conversación que ambos mantienen desde que Trump asumió la Presidencia esta- dounidense el pasado 20 de enero, los líderes discutie- ron "cómo alentar a todos los aliados de la OTAN a cum- plir con sus compromisos de gastos de defensa". Trump ha acusado nume- rosas veces a la OTAN de estar "obsoleta", y el año pasado criticó a los socios europeos de la Alianza por no aportar suficientes fondos, además de sugerir que podría reducir el apoyo estadounidense a ese bloque transatlántico. Respecto al conflicto fron- terizo en Ucrania, Trump y Stoltenberg abordaron "la posibilidad de una solución pacífica del conflicto a lo lar- go de la frontera" de este país, de acuerdo a la Casa Blanca. Precisamente, el vice- presidente de EE.UU., Mike Pence, se mostró "preocu- pado" por el papel de Rusia en la escalada de la violencia en el este de Ucrania, aunque no descartó que el Gobierno pueda levantar las sanciones a Moscú sin que haya gran- des cambios en la postura rusa ante la crisis ucraniana. "Estamos observando (a Rusia). Y estamos muy pre- ocupados por las crecien- tes hostilidades durante la última semana en el este de Ucrania", aseguró Pence. El contacto telefónico entre Trump y Stoltenberg ocurre mientras los líderes europeos observan hasta donde puede llegar la voluntad expresada por Trump de cooperar con Rusia en la lucha contra la organización terrorista Esta- do Islámico (EI). El tono cálido de Trump hacia Rusia lo ha llevado incluso a sugerir en enero pasado que podría poner fin a las sanciones contra Moscú por la injerencia en Ucrania a cambio de un nuevo recorte en los arsenales nucleares de ambos países. Francia y Alemania, que también impusieron sancio- nes a Rusia dentro de la Unión Europea (UE), han subraya- do que el levantamiento de las restricciones solo se debe plantear en la medida en que haya progresos rusos en el cumplimiento de los acuerdos de Minsk sobre el conflicto en el este de Ucrania. Esta misma semana el pre- sidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, calificó de "pre- ocupantes" las declaraciones de la nueva Administración estadounidense y consideró que, sumado a otros factores, contribuye a hacer el futuro "impredecible". En la carta de invitación dirigida a los líderes de los 27 países de la Unión Europea (salvo el Reino Unido) para la cumbre informal en Mal- ta, Tusk advirtió además de que el cambio en Washing- ton "pone a la UE en una situación difícil". el presidente de estados unidos donald trump compromete su "fuerte apoyo" a los "desafíos de seguridad" de la otan, una noticia que fue bien recibida EN DISCURSO. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, continúa con sus planes para trabajar por EE.UU. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S fuerte apoyo "Pence y Gabriel estuvieron de acuerdo en la rol central de la OTAN para garantizar la seguridad y la estabilidad en América del Norte y Europa. También reafirmaron que todos los aliados de la OTAN deben cumplir con sus obligaciones y contribuir a la seguridad común" Ø Comunicado. el pasado 20 el pasado 27 soN 120 de eNero, doNald TrUMp ToMÓ el poder de ee.UU. de eNero TrUMp FIrMÓ UN ordeN CoNTra los reFUGIados dÍas los QUe aFeCTarÁN a los reFUGIados ben gershow paisanos El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rati- ficó el "fuerte apoyo" de su Gobierno hacia los "desafíos de seguridad" de la OTAN y confirmó que asistirá a una cumbre de líderes de este organismo a realizarse en Europa en mayo próximo. Durante una conversación que sostuvo con el secreta- rio general de este organis- mo, Jens Stoltenberg, ambos líderes "acordaron continuar una estrecha coordinación y cooperación para hacer fren- te a toda la gama de desafíos de seguridad a los que se enfrenta la OTAN", según informó la Casa Blanca. En la que es la prime- ra conversación que ambos mantienen desde que Trump asumió la Presidencia esta- dounidense el pasado 20 de enero, los líderes discutie- ron "cómo alentar a todos los aliados de la OTAN a cum- plir con sus compromisos de gastos de defensa". Trump ha acusado nume- rosas veces a la OTAN de estar "obsoleta", y el año pasado criticó a los socios europeos de la Alianza por no aportar suficientes fondos, además de sugerir que podría reducir el apoyo estadounidense a ese bloque transatlántico. Respecto al conflicto fron- terizo en Ucrania, Trump y Stoltenberg abordaron "la posibilidad de una solución pacífica del conflicto a lo lar- go de la frontera" de este país, de acuerdo a la Casa Blanca. Precisamente, el vice- presidente de EE.UU., Mike Pence, se mostró "preocu- pado" por el papel de Rusia en la escalada de la violencia en el este de Ucrania, aunque no descartó que el Gobierno pueda levantar las sanciones a Moscú sin que haya gran- des cambios en la postura rusa ante la crisis ucraniana. "Estamos observando (a Rusia). Y estamos muy pre- ocupados por las crecien- tes hostilidades durante la última semana en el este de Ucrania", aseguró Pence. El contacto telefónico entre Trump y Stoltenberg ocurre mientras los líderes europeos observan hasta donde puede llegar la voluntad expresada por Trump de cooperar con Rusia en la lucha contra la organización terrorista Esta- do Islámico (EI). El tono cálido de Trump hacia Rusia lo ha llevado incluso a sugerir en enero pasado que podría poner fin a las sanciones contra Moscú por la injerencia en Ucrania a cambio de un nuevo recorte en los arsenales nucleares de ambos países. Francia y Alemania, que también impusieron sancio- nes a Rusia dentro de la Unión Europea (UE), han subraya- do que el levantamiento de las restricciones solo se debe plantear en la medida en que haya progresos rusos en el cumplimiento de los acuerdos de Minsk sobre el conflicto en el este de Ucrania. Esta misma semana el pre- sidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, calificó de "pre- ocupantes" las declaraciones de la nueva Administración estadounidense y consideró que, sumado a otros factores, contribuye a hacer el futuro "impredecible". En la carta de invitación dirigida a los líderes de los 27 países de la Unión Europea (salvo el Reino Unido) para la cumbre informal en Mal- ta, Tusk advirtió además de que el cambio en Washing- ton "pone a la UE en una situación difícil". el presidente de estados unidos donald trump compromete su "fuerte apoyo" a los "desafíos de seguridad" de la otan, una noticia que fue bien recibida EN DISCURSO. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, continúa con sus planes para trabajar por EE.UU. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S fuerte apoyo "Pence y Gabriel estuvieron de acuerdo en la rol central de la OTAN para garantizar la seguridad y la estabilidad en América del Norte y Europa. También reafirmaron que todos los aliados de la OTAN deben cumplir con sus obligaciones y contribuir a la seguridad común" Ø Comunicado. el pasado 20 el pasado 27 soN 120 de eNero, doNald TrUMp ToMÓ el poder de ee.UU. de eNero TrUMp FIrMÓ UN ordeN CoNTra los reFUGIados dÍas los QUe aFeCTarÁN a los reFUGIados ben gershow paisanos El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rati- ficó el "fuerte apoyo" de su Gobierno hacia los "desafíos de seguridad" de la OTAN y confirmó que asistirá a una cumbre de líderes de este organismo a realizarse en Europa en mayo próximo. Durante una conversación que sostuvo con el secreta- rio general de este organis- mo, Jens Stoltenberg, ambos líderes "acordaron continuar una estrecha coordinación y cooperación para hacer fren- te a toda la gama de desafíos de seguridad a los que se enfrenta la OTAN", según informó la Casa Blanca. En la que es la prime- ra conversación que ambos mantienen desde que Trump asumió la Presidencia esta- dounidense el pasado 20 de enero, los líderes discutie- ron "cómo alentar a todos los aliados de la OTAN a cum- plir con sus compromisos de gastos de defensa". Trump ha acusado nume- rosas veces a la OTAN de estar "obsoleta", y el año pasado criticó a los socios europeos de la Alianza por no aportar suficientes fondos, además de sugerir que podría reducir el apoyo estadounidense a ese bloque transatlántico. Respecto al conflicto fron- terizo en Ucrania, Trump y Stoltenberg abordaron "la posibilidad de una solución pacífica del conflicto a lo lar- go de la frontera" de este país, de acuerdo a la Casa Blanca. Precisamente, el vice- presidente de EE.UU., Mike Pence, se mostró "preocu- pado" por el papel de Rusia en la escalada de la violencia en el este de Ucrania, aunque no descartó que el Gobierno pueda levantar las sanciones a Moscú sin que haya gran- des cambios en la postura rusa ante la crisis ucraniana. "Estamos observando (a Rusia). Y estamos muy pre- ocupados por las crecien- tes hostilidades durante la última semana en el este de Ucrania", aseguró Pence. El contacto telefónico entre Trump y Stoltenberg ocurre mientras los líderes europeos observan hasta donde puede llegar la voluntad expresada por Trump de cooperar con Rusia en la lucha contra la organización terrorista Esta- do Islámico (EI). El tono cálido de Trump hacia Rusia lo ha llevado incluso a sugerir en enero pasado que podría poner fin a las sanciones contra Moscú por la injerencia en Ucrania a cambio de un nuevo recorte en los arsenales nucleares de ambos países. Francia y Alemania, que también impusieron sancio- nes a Rusia dentro de la Unión Europea (UE), han subraya- do que el levantamiento de las restricciones solo se debe plantear en la medida en que haya progresos rusos en el cumplimiento de los acuerdos de Minsk sobre el conflicto en el este de Ucrania. Esta misma semana el pre- sidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, calificó de "pre- ocupantes" las declaraciones de la nueva Administración estadounidense y consideró que, sumado a otros factores, contribuye a hacer el futuro "impredecible". En la carta de invitación dirigida a los líderes de los 27 países de la Unión Europea (salvo el Reino Unido) para la cumbre informal en Mal- ta, Tusk advirtió además de que el cambio en Washing- ton "pone a la UE en una situación difícil". el presidente de estados unidos donald trump compromete su "fuerte apoyo" a los "desafíos de seguridad" de la otan, una noticia que fue bien recibida EN DISCURSO. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, continúa con sus planes para trabajar por EE.UU. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S fuerte apoyo "Pence y Gabriel estuvieron de acuerdo en la rol central de la OTAN para garantizar la seguridad y la estabilidad en América del Norte y Europa. También reafirmaron que todos los aliados de la OTAN deben cumplir con sus obligaciones y contribuir a la seguridad común" Ø Comunicado. el pasado 20 el pasado 27 soN 120 de eNero, doNald TrUMp ToMÓ el poder de ee.UU. de eNero TrUMp FIrMÓ UN ordeN CoNTra los reFUGIados dÍas los QUe aFeCTarÁN a los reFUGIados ben gershow paisanos El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rati- ficó el "fuerte apoyo" de su Gobierno hacia los "desafíos de seguridad" de la OTAN y confirmó que asistirá a una cumbre de líderes de este organismo a realizarse en Europa en mayo próximo. Durante una conversación que sostuvo con el secreta- rio general de este organis- mo, Jens Stoltenberg, ambos líderes "acordaron continuar una estrecha coordinación y cooperación para hacer fren- te a toda la gama de desafíos de seguridad a los que se enfrenta la OTAN", según informó la Casa Blanca. En la que es la prime- ra conversación que ambos mantienen desde que Trump asumió la Presidencia esta- dounidense el pasado 20 de enero, los líderes discutie- ron "cómo alentar a todos los aliados de la OTAN a cum- plir con sus compromisos de gastos de defensa". Trump ha acusado nume- rosas veces a la OTAN de estar "obsoleta", y el año pasado criticó a los socios europeos de la Alianza por no aportar suficientes fondos, además de sugerir que podría reducir el apoyo estadounidense a ese bloque transatlántico. Respecto al conflicto fron- terizo en Ucrania, Trump y Stoltenberg abordaron "la posibilidad de una solución pacífica del conflicto a lo lar- go de la frontera" de este país, de acuerdo a la Casa Blanca. Precisamente, el vice- presidente de EE.UU., Mike Pence, se mostró "preocu- pado" por el papel de Rusia en la escalada de la violencia en el este de Ucrania, aunque no descartó que el Gobierno pueda levantar las sanciones a Moscú sin que haya gran- des cambios en la postura rusa ante la crisis ucraniana. "Estamos observando (a Rusia). Y estamos muy pre- ocupados por las crecien- tes hostilidades durante la última semana en el este de Ucrania", aseguró Pence. El contacto telefónico entre Trump y Stoltenberg ocurre mientras los líderes europeos observan hasta donde puede llegar la voluntad expresada por Trump de cooperar con Rusia en la lucha contra la organización terrorista Esta- do Islámico (EI). El tono cálido de Trump hacia Rusia lo ha llevado incluso a sugerir en enero pasado que podría poner fin a las sanciones contra Moscú por la injerencia en Ucrania a cambio de un nuevo recorte en los arsenales nucleares de ambos países. Francia y Alemania, que también impusieron sancio- nes a Rusia dentro de la Unión Europea (UE), han subraya- do que el levantamiento de las restricciones solo se debe plantear en la medida en que haya progresos rusos en el cumplimiento de los acuerdos de Minsk sobre el conflicto en el este de Ucrania. Esta misma semana el pre- sidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, calificó de "pre- ocupantes" las declaraciones de la nueva Administración estadounidense y consideró que, sumado a otros factores, contribuye a hacer el futuro "impredecible". En la carta de invitación dirigida a los líderes de los 27 países de la Unión Europea (salvo el Reino Unido) para la cumbre informal en Mal- ta, Tusk advirtió además de que el cambio en Washing- ton "pone a la UE en una situación difícil". el presidente de estados unidos donald trump compromete su "fuerte apoyo" a los "desafíos de seguridad" de la otan, una noticia que fue bien recibida EN DISCURSO. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, continúa con sus planes para trabajar por EE.UU. EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Steve Langer INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Attorney Guide El Nacional Use Only El Nacional Full Page 2.45" Wide x 3.95" Tall "Cuando necesitas lo mejor, Se puede" The Metro Law Firm, PLLC • Divorcio • Custodia • Adopción • Testamento-Legalización • Tutela El AbogAdo dE FAmiliA Victor Acosta Phone:(405)757-0050 • Fax:(405)757-0051 5350 S. Western Suite 728 OKC, OK 73109 Jazmine Ortiz y Jon R. Vittitow P r o f e s s i o n a l L i m i t e d L i a b i l i t y C o m p a n y signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. d ) A c c i o n e s D i f e r i d a s e ) P e r m i s o s d e T r a b a j o Traducciones e Inmigración / Notarios Públicos Llámenos: 405.600.9282 w w w . l o s d e f e n s o r e s d e o k . c o m Cecilia Hernández McKissick Servicios Paralegales / Formas Gubernamentales Documentos de Inmigración: a) Perdones inmigracIón / DuI / accidentes / negocios leyes civiles / divorcios / manutención familiar b) Peticiones Familiares c ) C i u d a d a n i a s 5350 S. Western Suite 707 A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 9 DE FEBRERO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com Marta llegó a WEOKIE para reducir su pago de préstamo para un auto. Al refinanciar el préstamo de Marta de su "banco"., WEOKIE redujo sus pagos mensuales por $120, ahorrándo casi $4,000! Visíta WEOKIE y empieza a ahorrar como Marta! Conoce a Marta 235-3030 o www.WEOKIE.org Se habla Español *Visíta WEOKIE y financie o refinancie el préstamo por un auto para recibir $100! Para financiar un nuevo préstamo, simplemente vaya a www.weokie.org, visite uno de nuestros lugares, o llame al 235-3030 o al 1-800-678-5363. La oferta está sujeta a revisión de crédito. Para todos los préstamos se deben proporcionar garantías adecuadas y un plazo aceptable. Su porcentaje anual se basa en su historial de crédito. No se puede combinar con otras ofertas. Las tarifas se basan en criterios de suscripción y pueden ser más altas en función de las restricciones individuales de suscripción y préstamo a valor. Puede ser necesaria una prueba de ingreso. Los préstamos WEOKIE existentes no son elegibles para refinanciación. Requiere la elegibilidad de miembro. Para vehículos de más de $ 65,000, kilometraje superior a 100,000 o vehículos que no cumplen con los criterios estándares de préstamo a valor, las tarifas aumentan 1.0%. Camiones pesados, barcos, RVs y motocicletas están excluidos de está oferta. La oferta expira el 30 de abril de 2017. Se requiere un mínimo de préstamo de $ 10,000 para efectivo de recompensa de $ 100. Sus tarifas pueden variar si usted es military.WEOKIE activo es asegurado federalmente por NCUA.

• Cover