El Popular News

Viernes - Jueves, 3 - 9 de Agosto, 2012 Fundado en 1983 Organizaciones denuncian la "explotación" de inmigrantes detenidos Acontecimientos de ligas locales...3/4B El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Mes del listón morado Nunca deje a un niño dentro del auto solo sin atender RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR MGN NEWS GRAPHICS SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE migrantes indocumentados no se les per- mite trabajar legalmente en Estados Unidos, pero sí pueden hacerlo en los centros de detención adonde aguardan por su deport- ación, por un pago muy por debajo al míni- mo, según un reporte de la organización Truthout. De acuerdo con este informe, los inmigran- Atlanta (Georgia), 1 ago (EFE).- A los in- tes indocumentados llevan a cabo labores a través de Programas de Trabajo Voluntario en las prisiones privadas en las que esperan su deportación por un pago de entre uno y tres dólares al día. Jacqueline Stevens, profesora de North- Tal y como lo prometimos el pasado viernes en nuestro articulo del aniversario del Listón Morado sobre los niños que son olvidados dentro de los autos cuando va- mos por algún mandado ya sea a la tienda al mercado o simplemente a saludar a algún amigo ya que para nosotros según solo será por unos minutos. El jueves, 2 de agosto se celebro en todo el país el mes del Listón Morado, morado como luto a los más de 25 niños que han muerto por hipotermia aquí en el estado de California. En el Condado de Kern se rec- lamaron cuatro vidas y a nivel nacional las estadísticas dicen que más de 500 personas han sido víctimas del abandono dentro de los autos. Este anuncio fue hecho por la Directora del Departamento de Servicios Humanos Pat Cheadle, el Jefe del Sheriff Donny Youngblood, la Directora del De- partamento de Salud Pública del Condado de Kern Claudia Jonah y otros dignatarios western University que solicitó datos sobre el programa a través de una demanda de lib- ertad de información (FOIA, por sus siglas en inglés), citados en el informe, califica de "vergonzoso e irónico" la existencia de estos programas y asegura que el Gobierno feder- al "cerraría de inmediato" cualquier lugar de trabajo que funcionara en esas condiciones. "Por un lado se dice que tenemos que de- portar a estas personas porque están quitán- dole los empleos a los estadounidenses, pero por otro lado se subsidia el empleo de las personas que están recluidas en condiciones de casi esclavitud", declaró a Efe Stevens. De acuerdo con datos obtenidos por Ste- vens, el máximo número de horas que un detenido puede trabajar es de ocho horas al día y 40 horas a la semana. Si bien la investigadora reconoce que al Aumenta en Arizona el decomiso de heroína, cocaína y metanfetaminas Volumen 29, Número 32 RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Los niños hicieron toda clase de preguntas sobre la seguridad a el Oficial del Departamento de Patrulla de Caminos, Robert Rodríguez. que coinciden que de estas muertes, el 52% fueron por que un niño fue "olvidado" en el vehículo, el 30% por que un niño estaba ju- gando alrededor de un vehículo sin atender y quedo atrapado, y el 17% cuando un niño es dejado intencionalmente dentro del ve- hículo. Agosto es el Mes del Listón Morado en VEA "LISTÓN MORADO" página 3A El Centro para personas mayores Lowell estuvo de fiesta estar en prisión se pierden los derechos de recibir un salario mínimo, advierte que ese concepto no debería aplicarse a los inmi- grantes detenidos a la espera de que se de- fina su proceso migratorio. "Personas que están siendo detenidas sólo MGN NEWS GRAPHICS para esperar una audiencia en corte de in- migración y no por razones punitivas están siendo forzadas a trabajar por un dólar al día y esto no sólo parece violar las leyes de salario mínimo, sino también la Decimoter- cera Enmienda contra la Esclavitud", dijo. De acuerdo con Stevens, la Oficina de In- MARIA LEÓN / EFE migración y Aduanas (ICE) justifica la exis- tencia del Programa de Trabajo Voluntario en los centros de detención de inmigrantes en la medida que "bajo condiciones de con- finamiento, no constituye empleo y es hecho por los detenidos de forma voluntaria por VEA "EXPLOTACIÓN" página 3A Arizona se ha incrementado el decomiso de heroína, cocaína y metanfetaminas, cuyo tráfico deja grandes ganancias los carteles mexicanos, según la Agencia Es- tadounidense Antidrogas (DEA). De acuerdo con las más recientes es- Tucson (Arizona), 31 jul (EFE).- En EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR tadísticas de esa agencia federal, en 2011 se confiscaron en Arizona 677,4 libras de heroína, 6.271 libras de cocaína y 3.195 libras de metanfetaminas, mientras que VEA "DECOMISO" página 3A Más de un centenar de personas de edad avanzada celebraron su fiesta navideña en julio, así le llamaron a una celebración que directivos del Centro Lowell Place Senior en el que habitan personas de más de 62 años de edad y de bajos ingresos, les ofre- cieron. La unidad de vivienda cuenta con 79 apar- tamentos y está construida con todas las necesidades para personas discapacitadas o enfermas que carecen de un cien por ciento de sus capacidades. El complejo habitacio- nal esta situado en un área estratégica para que les sea posible vivir cómoda y desahog- adamente. Ahí se celebro al navidad en julio el pas- ado martes, 31 de julio a las 10 de la ma- VEA "PG&E" página 3A RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Pacific Gas & Electric Company hizo la entrega de un cheque de 5 mil dólares a los residentes del centro Lowell. A la izquierda el Jefe del Departamento de Policía Greg Williamson, en el cen- tro el Concejal Rudy Salas y Terry Scott Directivo de PG&E presentaron el cheque.

• Cover