El Nacional de Oklahoma

www.premier-dentistry.com Examen de Emergencia por un Incluye el examen de emergencia, Radiografías necesarias y consulta. Para los nuevos pacientes Exp 02/28//17 presentar el cupón $ 1 Incluye el examen de emergencia, Radiografías necesarias y consulta. Para los nuevos pacientes Exp 02/28//17 presentar el cupón WWW.COMPRAMASPORMENOS.COM ¡Compra más por menos! TM Precios Efectivos: 5 de Enero al 9 de Enero, 2017 Carne Para Birria Chuck Roast $ 2 7 7 LB Carne Al Pastor Marinated Diced Pork $ 1 8 9 LB Fajita Marinada Marinated Beef Skirt Steak $ 4 99 LB AHORRA! EL NACIONAL DE OKLAHOMA RITMO DE OK C1 DEPORTES D1 Oklahoma's #1 Hispanic Newspaper Since 1988 ESPECTÁCULOS A7 GRATIS www.elnacionaldeoklahoma.com Jueves 5 de Enero, 2017 ElNacionaldeOK Joven hispano sigue acumulando éxitos. Bien Hecho Famosa Dieta Comienzan el año cuidando su figura. Marchesín el nuevo arquero del América. Llega al Nido NUEVA ERA DONALD TRUMP Estados Unidos inauguró hoy un nuevo año y una nueva era de la mano de Donald Trump, un millonario impredecible que ha encandilado a la clase trabajadora con un mensaje populista y que se dispone a hacer temblar los cimientos de las relaciones internacionales. "Deseando empezar un maravilloso y próspero 2017 mientras traba- jamos juntos para hacer a Estados Unidos grande de nuevo", dijo anoche Trump en la red social Twitter. El mangante despidió el año con una fiesta en su club privado Mar- a-Lago, en el sur de Florida, y no perdió oportunidad para volver a incomodar a China al decir que "ya vería" si se reúne con Tsai Ing-wen, presidenta de Taiwán que pasará por Estados Unidos en enero de camino a Centroamérica. ■ Estados unidos entra en un nuevo año y en una nueva era de la mano del candidato electo, Donald Trump. POR: BEN GERSHOW A-4 CONTINÚA 1.6179" Wide x 3.5486" Tall signature/firma Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and Please mark changes Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL We Are Hispanic Media ¡LA TEMPORADA DE IMPUESTOS YA ESTA AQUÍ! ¡Atendemos todo el año! • Número ITIN • Notario público • Traducciones • Correcciones • Contratos de todo tipo • Inicio de negocios • Apostillas de cualquier estado • Cartas de poder • Divorcios de acuerdo • Traspaso de propiedades Abogado Paul S. Faulk CHICAS TAX SERVICE CHICAS TAX SERVICE ´ NACIÓN IRS OFRECE AYUDA GRATUITA IMPUESTOS POR: IRMA TREVIÑO ■ Es necesario que usted esté preparado en temporada de impuestos. REDACCIÓN LOCAL, NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM Ї Resultados y consecuencias de los cambios en la ley. En el contexto de la política de Oklahoma, una pregun- ta estatal ("state question" como está escrito en Inglés) es una medida que aparece en la papeleta de todos los votantes para cambiar las leyes de Oklahoma o la consti- tución del estado. Este fue el caso en las últimas eleccio- nes en Oklahoma. Se consideraron siete medidas, conoci- das como la Pregunta # 776, Pregunta # 777, Pregunta # 779, Pregunta # 780, Pregunta # 781, Pregunta # 790, y Pregunta# 792. A continuación, un resumen de cada pro- puesta y las consecuencias de los cambios. La pregunta que más afectará a una semana normal para la mayoría de la gente es la pregunta792. La propues- ta fue diseñada para permitir a los supermercados y tien- das de conveniencia que vendan vino y cerveza con mayor cantidad de alcohol. Esta medida fue aprobada. Esto signi- fica que, comenzando en 2018, cualquier adulto mayor de 21 años tendrá derecho de comprar estas bebidas alcohóli- cas que antes eran prohibidas en las tiendas de comestibles y gasolineras. Las leyes sobre el alcohol en Oklahoma eran anticuadas. Esto condujo a muchas quejas de los residen- tes de Oklahoma. Ellos se han quejado de las leyes restric- tivas de licor de Oklahoma. En este contexto, Oklahoma es cada vez más moderno al igual que otros estados del país. La Pregunta 776 fue diseñada para afirmar que todos los métodos de ejecución se les permitiría constitucional- mente menos que esté prohibido por la Constitución de los Estados Unidos. Esta medida fue aprobada, pero no tiene un gran impacto en la ley de Oklahoma. Las investigacio- nes sobre la opinión pública en Oklahoma revelan que los ciudadanos tienen preocupaciones acerca de una buena administración de la pena de muerte, pero el paso de la pregunta 776 demuestra que la gente también quiere asegurar que la máxima pena sigue siendo una opción para los delitos más graves. Propuestas de Estado ESTADO Pregunta Estatal 779, una de las propuestas que no fueron aprobadas. A medida que se acerca la temporada de impuestos, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) recuerda a los con- tribuyentes que existe ayuda gratuita de preparación de impuestos en línea, por teléfono y en persona. El IRS anima a los contribuyentes a aprovechar las herramientas y recursos disponibles en IRS.gov. Muchos contribuyentes, que no quieren esperar, pueden recibir respuestas inme- diatas a sus preguntas a través de IRS.gov. Los servicios de IRS.gov incluyen: ¿Dónde está mi reembolso?, le permite verificar el esta- do de su reembolso y el día aproximado A-4 CONTINÚA A-4 CONTINÚA

• Cover