Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/766671
EN ESTA EDICIÓN Anna Valencia El alcalde Rahm Emanuel nombra a Anna Valencia para dirigir la Secretaría Municipal (City Clerk), la plaza dejada vacante por Susana Mendoza, quien es ahora la Contralora de Illinois, luego de su contun- dente triunfo ante la republi- cana Leslie Geissler Munger. El nombramiento debe de ser aprobado por el Concilio Muni- cipal. Página 8. Vienen los "Under 40" Negocios Now recibió más de 70 nominaciones para la 2da edición de "Latinos 40 Under 40". Los seleccionados se darán a conocer en la segunda semana de enero, mientras que el evento de presentación tendrá lugar el 3 de Marzo, en el Mago Grill & Cantina. Página 20. What do Santos Torres, Martha Morelos and Carlos V. Hudd- leston have in common? The answer is simple: all three Latinos have certified their companies as minority-owned, opening a huge door to opportunities. Santos is the owner of MEPIS, a design company founded in 2012 with 150 employees, and he expects to make over $50 million in 2017; Martha, founder of Art Dose, Inc., gives thanks to the certified minority status of her company for her McCormick Place, Midway and O'Hare con- tracts while Carlos couldn't be happier after the Tollway and the Illinois Department of Transportation awarded contracts to his company, Gonzalez Engineering & Construction Management. Negocios Now presents another Special Edition, "Supplier Diver- sity," to draw attention to this important "move" on the hard road to growth. Pages 3,10-18 NegociosNow La voz de los negocios latinos de Chicago y suburbios NegociosNow ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Diciembre 2016 www.negociosnow.com Exclusive: The National Minority Supplier Development Council warns the incoming Trump administration. Página 3. Felix's Famous Cookie crece y crece Página 6. José Aybar con Negocios Now A veces las oportuni- dades son del tamaño de elefante y muchos en la comunidad no las ven. Daley College podría ser uno de esos ejemplos. Su presidente, José Aybar, habla en entrevista con Negocios Now acerca de lo que representa esta institución del sur de la ciudad para quienes aspiran ingresar a la universidad "por vía rápida" y bien preparados u obtener una calificación profe- sional que lo haga competitivo el mercado laboral. Página 7. Con el respaldo de un donativo de 1.2 millones de la fundación Walmart, el Instituto del Progreso Lati- no abre una nueva avenida educativa para la comunidad latina con el lanzamiento de un programa que preparará a jóvenes para trabajar en la red del mercado minorista. De un total de 450 estu- diantes que espera recibir para su capacitación, 350 serán empleados de tiendas y 150 serán captados de la comunidad. El programa se impartirá en las mismas ins- talaciones de Western Ave. y Calle 26, en la que se ha veni- do preparando personal para estudios de enfermería. Con este nuevo empuje, el Instituto sumaría más de 1000 estu- diantes bajo su tutela. Página 4. (In English version) ¡MÁS PROGRESO LATINO! A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion SMART MOVE