El Nacional de Oklahoma

Examen de Emergencia por un Incluye el examen de emergencia, Radiografías necesarias y consulta. Para los nuevos pacientes Exp 12/22/16 presentar el cupón $ 1 Incluye el examen de emergencia, Radiografías necesarias y consulta. Para los nuevos pacientes Exp 12/22/16 presentar el cupón EL NACIONAL DE OKLAHOMA RITMO DE OK C1 DEPORTES D6 Oklahoma's #1 Hispanic Newspaper Since 1988 ESPECTÁCULOS A7 POR: BEN GERSHOW GRATIS www.elnacionaldeoklahoma.com Jueves 8 de Diciembre, 2016 ElNacionaldeOK VIVA CÓMODO Y PROFESIONALISMO EN SU IDIOMA License Number: 75820 ¿y NO estás preparado? Ya viene el INVIERNO Jesus Elizondo (405) 204-2896 • 3008 S. Shartel Ave. OKC • www.elizondoair.com Omar Morales, alcanzando sus metas. Pasión Musical Estrena Disco Bisbal presenta su nueva producción. Arremete contra China NACIÓN DESPUÉS DEL 31 DE ENERO DE 2017 las inscripciones para obtener cobertu- ra médica estarán cerradas; por esa razón es importante que usted conozca como obtener su seguro médico y evite las multas a la hora de reclamar sus impuestos. Recuerde que si usted no tiene un seguro de salud se verá obligado a pagar el 2% de sus ingresos o $325 por persona en su declaración. Blue Cross y Blue Shield de Oklahoma está realizando eventos informativos y asesoría tanto en inglés como en español para todas aquellas personas que estén interesados en obtener está cobertura de salud. Ver más en la pág. C-7. ¿Tiene cobertura médica? ■ No se retracta de haber quebrantado acuerdo diplomático. El presidente electo de Estados Unidos, arremetió nuevamente contra China en medio de las crí- ticas que ha recibido desde Pekín por su reciente conversación tele- fónica con la mandataria de Tai- wán, Tsai Ing-wen."¿Nos pregun- tó China si estaba bien devaluar su moneda (hacienda más difícil a nuestras empre- Actualmente el máximo ídolo del baloncesto. El Rey LeBron ★ PA I SA N O S 28 luNA Azul No hay Nada más delicioso eN las épocas de frío que tomar algo bieN calieNte, el café es ideal Caliente café coN chocolate Ingredientes (4 wraps): ■ 1 cucharada de café instantáneo ■ agua caliente ■ 1 cucharada de cacao ■ leche ■ azúcar Preparación: ■ Debe poner a calentar el agua para dejarla enfriar unos segundos y agregar el café instantáneo mezclado con la cucharada de cacao. Después, disuelva en el agua caliente y al final añada un poco de leche y azúcar. café irlaNdés Ingredientes (4 wraps): ■ 50ml de whiskey irlandés ■ Café fuerte ■ azúcar ■ 100ml de leche Preparación: ■ Vierta dos cucharadas de azúcar en la taza y añada el whiskey para mezclarlos. Después preparará un café bien cargado para agregarlo a la taza con whiskey. Al final, debe hacer nata cortada o espumar la leche para darle el toque final al irlandés. café al caramelo Ingredientes (4 wraps): ■ 1 cucharada de café molido ■ 1 cucharada de caramelo líquido ■1 cucharada de crema de leche ■ agua caliente Preparación: ■ Debe preparar un café normal para poder agregar el caramelo líquido, el agua debe estar lo suficientemente caliente para disolver el café molido. agregue un poco de crema de leche. café macchiato Ingredientes (4 wraps): ■ 1 l de leche ■ granos de café ■ azúcar ■ café expresso Preparación: ■ Lo primero que debe hacer es vaporizar la leche para así poder darle la consistencia espumosa y colocarla directamente en la taza con el café espresso y endulzar a su gusto. café aNtillaNo Ingredientes: ■ 250 gramos de requesón ■ 1 huevo ■ 30 gramos de harina ■ sal y pimienta negra molida ■ manojito de cebollino fresco ■ 1 aguacate ■ 1/2 cebolla tierna ■ aceite de oliva virgen Preparación: ■ Para iniciar debe preparar un café espresso o un americano muy cargado, ya que este listo añadirá la cucharada de ron y canela, para finalizar podrá endulzarlo a su gusto. ■ El ron siempre es una excelente mezcla en las bebidas. Delicioso en época de frío Recetas ideales para disfrutar en familia. Pág. A5 A-4 CONTINÚA BORICUAS VESTIRÁN DE GALA La fundación Puertorriqueña en Oklahoma celebrará un noche de gala navideña el próximo 10 de Diciembre en las instalaciones del Embassy Suites de la ciudad de Norman, Oklahoma en punto de las 8 de la noche. El propósito de este evento es recaudar fon- dos para otorgar becas universitarias a estudiantes latinos. El even- to contará con comida típica, música en vivo y mucho más. El dona- tivo es de 40 dólares y los niños 15 dólares. Para más información o donar para la fundación puede comunicarse al 234-557-2832. Directiva 2016 de la fundación Puertorriqueña de Oklahoma. A-4 CONTINÚA ORGANIZACIONES JOSUE RAMOS, JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM CÁMARA DE COMERCIO HISPANA CELEBRÓ Nuevamente la Cámara de Comercio Hispana de Oklahoma, celebró su almuerzo anual, donde asistieron empresarios, directivos, medios de comunicación, presidentes de organizaciones y representantes. Durante la celebración Jeff Ewing, Presidente de OKC Energy FC, agradeció la oportunidad de formar parte de este tipo de eventos y aprovechó para presentar a su nuevo elemento en el equi- po. El jugador Miguel González, hermano mayor del mediocampista Daniel González. Dicho juga- dor viene de formar parte del equipo de Colora- do Springs Switchbacks FC en donde consiguió realizar 16 goles, nueve asis- ■ Presidente de la Cámara de Comercio, entrega reconocimiento a empresarios destacados de 2016. ALMUERZO ANUAL

• Cover