El Popular News

4 - 10 de Noviembre, 2016 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Accidente de motocicleta en Maricopa resulta en la muerte de una mujer MARICOPA, CA – Alguaciles fuer- on enviados al lugar de un accidente que sucedió el pasado 24 de octubre en las montañas al norte de la Carret- era 33 y la Calle Fesiter en la comuni- dad de Maricopa. Cuando llegaron los alguaciles al lugar de los hechos, encontraron el cu- erpo sin vida de una de las tripulantes de una motocicleta estilo "Quad", la segunda mujer fue trasladada al Cen- tro Médico de Kern por medio de am- bulancia aérea con heridas moderadas. Las dos mujeres estaban conduci- endo la motocicleta con otros famili- ares y estaban juntas cuando se baja- ron de un monte y cayeron a más de treinta pies hacia un muro de conten- ción. Como resultado del accidente, el occiso murió en la escena al no tener puesto un casco de protección. Su pas- ajero, quien si tenía un casco puesto, fue llevada al Centro Médico de Kern para su tratamiento inmediato. Belia Ramos, 39, fue identificada por el Servicio Médico Forense como la persona que murió en este acciden- te. Alguaciles buscan a una persona por su involucro en un homicidio Alguaciles están en búsqueda de un hombre de raza afroamericana de nombre Myron Givan, de 34 años de edad por su presunto involucro en el homicidio de dos personas que su- cedió el pasado 14 de octubre en la gasolinera Quality Gas Station, ubica- da en el 9701 de la Calle Main en la comunidad de Lamont. Givan es un pandillero y puede que haya huido a fuera de Bakersfield. Una orden de aprehensión ha sido ob- tenida en contra de Givan y la Oficina del Comisario del Condado de Kern, pide a la comunidad de Bakersfield en localizar a este peligroso pandillero. Se dice que Givan pueda estar con- duciendo un Chevy Monte Carlo año 1986, con matrícula 6GSS047 de color turquesa, y con llantas de 20 pulgadas. Si identifican a Givan, NO se le ac- erquen o traten de detenerle y llamen al 9-1-1 de inmediato. Contacte la Oficina del Comisario al 661-861-3110 o anónimamente al 661-322-4040. Decomisan armas de fuego, munición y cocaína durante cateo de un inmueble en Delano DELANO, CA – Aproxima- damente a las 1915 horas del pasado 26 de octubre, alguaciles asignados al Equipo Anti-Pandillista llevaron a cabo un paro de tráfico del vehículo que estaba operado por FRANCISCO MARTINEZ, 22, en la cuadra 900 de la Avenida Cecil en la comunidad de Delano. Alguaciles transportaron a Mar- tínez a su residencia, ubicada en la cuadra 1700 de la Calle Kensington, donde sirvieron una orden de cateo sobre el inmueble. Durante este op- erativo, alguaciles hicieron contacto con EDUDARDO MARTINEZ de 28 años de edad. Durante el cateo, oficiales decomis- aron un rifle de asalto SKS con una bayoneta y un cartucho de alta capa- cidad, una escopeta calibre 12, cien- tos de balas de diferentes calibres, 48 gramos de cocaína, y parafernalia que daba evidencia de la venta de sustan- cia controladas. Martínez fue arrestado y encarcelado bajo cargos que incluyen posesión de cocaína con el propósito de venderla, posesión de balas por un delincuente mayor, y mantener una residencia para la venta de sustancias controladas. Eduardo Martínez fue arrestado y encarcelado bajo cargos de posesión de una arma de fuego, posesión de una arma de fuego y munición por un delincuente mayor y posesión de car- tuchos de alta capacidad. Ambos hombres también están siendo acusados de participar en una pandilla criminal. Buscan a presunto ladrón de negocios Alguaciles están en búsqueda de un hombre que el pasado 8 de octubre entró a la gasolinera Valero, ubicada en el 2501 del Boulevard River, en Bakersfield. Este sujeto es descrito como un hombre de raza hispana o blanca, mi- diendo de 5'10" a 6' de alto, pesando entre 150 y 200 libras, vestido con una cachucha de béisbol, una sudadera de "Frontier High School" de color gris, pantalones de mezclilla, y zapatos te- nis de color negro y blanco. Cualquier informe sobre la identi- dad o paradero de este hombre, haga favor de comunicarse con el detective Brooks al 661-391-7604, al teléfono principal 661-861-3110, o anónimam- ente al 661-322-4040. Alguacil lanza operativo en Bodfish en contra de la venta de narcóticos BODFISH, CA - Bajo el curso de varios meses, alguaciles de la Ofi- cina del Comisario del Condado de Kern han obtenido información de que STEVE HASNER, quien residen en el 300 Laurel Drive, en la comunidad de Bodfish, ha estado involucrado en la venta ilegal de drogas. Como resul- tado de una investigación, alguaciles han obtenido una orden de cateo para el domicilio de Hasner. En el 28 de octubre, alguaciles sir- vieron esta orden de cateo y detuvier- on a STEVE HASNER, NICHOLAS HASNER y a EILEEN HASNER. Con la ayuda del Equipo Anti-Ex- plosivos y con los equipos de SWAT de la Oficina del Comisario y del Departamento de Policía de Bakers- field, se condujo el cateo del inmueble donde se encontró evidencia de varias trampas, cableado para trampas, un laboratorio de marihuana, y varios ex- plosivos hechos en casa que incluían una granada fragmentada. Al mismo tiempo, alguaciles encontraron varios rifles semi-automáticos, varias armas de fuego, munición, un recetario an- arquista, metanfetamina y parafernalia consistente con la venta de drogas. Los tres sujetos fueron consignados y encarcelados en la Institución de Re- cibo Central donde esperan aparecer ante el tribunal del Condado en el 1º de noviembre. Fianza para los tres excede de los $690,000 dólares. Bomberos combaten incen- dio comercial El pasado lunes, 31 de octubre, elementos del Honorable Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de Bakers- field acudieron a lo que fuese un in- cendio comercial en el Wienerschnit- zel ubicado en el 1130 de la Avenida Union en Bakersfield. Al llegar al lugar de los hechos, las primeras unidades reportaron un incendio activo en una estructura co- mercial dedicada a la comida rápida. Bomberos inmediatamente desplega- ron múltiples mangueras y pudieron controlar las llamas que se ubicaran en la concina y en el ático. Un equipo de bomberos tuvieron que abrir el techo del comercio para poder ventilar y poder extinguir rápi- damente las llamas que se encontraban en el ático del negocio. Ahí mismo se encontraron varios envases con pro- ductos combustibles que fueron con- sumidos por las llamas una vez que llegaron a este lugar. Investigadores de la Unidad de In- cendios Premeditados determinaron que la causa del siniestro fue acciden- tal y causada por un ventilador en el escape que no estaba funcionando cor- rectamente. Daños se han estimado a $85,000 dólares. Catean colectivo de marihuana, decomisan droga y dinero A las 1130 horas del pasado lunes, 31 de octubre, elementos del corpora- tivo de la ciudad junto con detectives de la División de Narcóticos, dieron por servida una orden de cateo en el Colectivo de Marihuana Green Gate, ubicado en la Avenida Union 217. Durante el cateo, detectives de- comisaron aproximadamente 6.5 li- bras de marihuana empaquetada junto con una gran suma de dinero en efec- tivo. Hasta ahora no se ha hecho ningún arresto, pero el caso será sometido a la Procuraduría del Condado de Kern para su revisión. Cualquier informe sobre este caso debe de dirigirse al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327- 7111. BPD requiere ayuda del público para identificar a ladrón de comercios El Departamento de Policía de la Ciudad de Bakersfield está pidiendo la ayuda del público para identificar y lo- calizar a un individuo por su involucro en un robo comercial. El incidente tomo parte el pasado 20 de septiembre a aproximadamente las 3:15 de la mañana cuando el presunto sujeto forzó su entrada al comercio "J's Place" ubicado en el 2600 de la Calloway Drive y robo varios artícu- los de su interior. El ilícito es descrito como un hom- bre de raza hispana, complexión me- diana, cachucha de béisbol, una cha- queta oscura con tiras horizontales, pantalones oscuros y zapatos tenis con una tira blanca. Cualquier persona que tenga may- or información sobre la identidad y paradero de este sujeto, se le pide co- municarse con la detective Nicole Shi- hrer al 661-326-3861 o directamente con el Departamento de Policía al 661-327-7111. Decomisan armas de fuego durante cateo en la calle Quantico Agentes del corporativo de la Ciu- dad de Bakersfield decomisaron una escopeta, múltiples municiones y una gran cantidad de narcóticos durante la ejecución de una orden de cateo que tomó lugar el pasado domingo, 30 de octubre en un inmueble ubicado en la cuadra 400 de la Avenida Quantico en Bakersfield. Como resultado de esta investig- ación, Richard Méndez, de 22 años de edad, fue arrestado bajo múltiples cargos de armas de fuego, venta de narcóticos y por ser miembro de una pandilla criminal. Méndez tiene una fianza program- ada de $160,000 dólares y está en es- pera de su próxima presentación ante el tribunal de justicia del Condado de Kern. Encuentran múltiples armas de fuego durante cateo de inmueble A aproximadamente las 2000 horas del pasado sábado, 29 de octubre, el- ementos del corporativo de la ciudad ejecutaron una orden de cateo en una residencia ubicada en la cuadra 200 de la Avenida Moneta Este. Durante el cateo, oficiales encon- traron múltiples armas de fuego, las cuales fueron decomisadas y de me- nos una de ellas se comprobó que era robada. Al igual, agentes decomisaron una gran cantidad de marihuana y po- sible metanfetamina. Arrestados fueron ALEXANDER GUZZARDO, de 27 años de edad, y JENNIFER COTTREL, de 37 años de edad bajo cargos de ventas de marihuana y narcóticos, posesión de propiedad robada y varios cargos rela- cionados con armas de fuego. Piden informes sobre identidad de ladrón residencial El Departamento de Policía de la Ciudad de Bakersfield, pide la colabo- ración del público para identificar y localizar a un sujeto que se le busca por su involucro en una serie de robos residenciales.. Los hechos ocurrieron el pasado 6 de septiembre, cuando el presunto ladrón forzó su entrada a una resi- dencia ubicada en la cuadra 19100 del Camino Wimbledon y robó varios artículos personales de su interior. Esa noche, el mismo sujeto utilizó la tarjeta bancaria de la víctima dos veces para obtener dinero. Cualquier persona que tenga may- or información sobre la identidad y paradero de esta persona, se le puede comunicar con la detective Andrea Pflugh al 661-326-3953 o con el De- partamento de Policía al 661-327- 7111. Se pide información sobre el robo de tienda Verizon en la calle H El corporativo de la Ciudad de Ba- kersfield pide la ayuda de la comuni- dad para obtener información sobre la identidad y paradero de un presunto ladrón de comercios. Según informes policiales, el pre- sunto entró a la tienda de teléfonos Verizon ubicada en el 2707 de la Calle H Sur en la madrugada del 20 de sep- tiembre. El mismo día, una persona entró a la tienda y demandó ver los videos de seguridad. Esta es una persona de in- terés en este caso y fue descrito como un hombre hispano, con camiseta sin mangas color negra, pantalones cortos negros, zapatos negros y cargaba con una patineta. Cualquier informe sobre este caso favor de dirigirse con la detective Ni- cole Shihrer al 661-326-3861 o con el Departamento de Policía de Bakers- field al 661-327-7111. Entrenador y maestro de la preparatoria South muere en accidente automovilístico BAKERSFIELD, CA – El pasado domingo, 30 de octubre oficiales del corporativo de la ciudad fueron envia- dos a la escena de un horrífico choque que tuvo lugar en la cuadra 4800 de la Calloway Drive. Al llegar a la escena del incidente, oficiales encontraron a un joven adulto que fue expulsado de su vehículo du- rante su volcadura, y que poco después sucumbió a sus graves heridas. El conductor, poco después identi- ficado como Brian Carter, era maestro de educación especial y entrenador del

• Cover