El Nacional de Oklahoma

NACIÓN aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S vidas en peligro En estos laboratorios clandestinos, donde están mezclando y haciendo estas pastillas están creando una combinación mortal, así que una persona consume lo que cree es una dosis callejera y automáticamente estamos enfrentando un escenario de sobredosis. " Ø Todd Richardson, capitán del Departamento del Alguacil de San Diego. los tres caminos de las drogas: el manicomio, la cárcel y la muerte. el consumo de droga sintética fentanilo empieza a cobrar vidas en california 12 muerteS Se reGIStrArON A PrINCIPIOS De eSte AÑO IrIs Márquez paisanos C u a n d o u n a p e r s o n a comienza a involucrarse en el mundo de las drogas, no se imagina hasta donde puede llevarlos. su consumo. El consumo de la dro- ga sintética fentanilo ha comenzado a cobrar vidas en el condado fronterizo de San Diego, California, según evi- dencian estadísticas anuales dadas a conocer por autori- dades de salud. En el pasado año fiscal 2015 se reg istraron siete muertes vinculadas al abu- so de este opioide, mientras que en 2014 sólo se repor- tó un fallecimiento, indi- ca ron autor id ades lo ca- les que aseguraron que en años anteriores no se tenía antecedente de muertes por consumo de fentanilo. El tráfico de esta poderosa droga es catalogado como "un nuevo y mortal fenómeno" que ha emergido en la región en los últimos años, pues- to que los carteles de droga mexicanos han encontrado que puede ser muy lucrativo ya que es "barato de produ- cir". Apenas en septiembre pasado, se registraron por lo menos tres decomisos tan- to en la garita de San Ysidro como en puntos de revisión de la Patrulla Fronteriza ubi- cados en las carreteras ale- dañas a la frontera mexicana. En estos casos, se han encontrado pastillas marca- das con el nombre del anal- gésico controlado oxicodone, aunque análisis de laborato- rio han confirmado que éstas en realidad contenían fenta- nilo cuyo consumo puede ser mortal, ya que es más potente que la heroína. "El fentanilo está sien- do utilizado cada vez más en n a rcóticos adu ltera- dos", dijo en rueda de pren- sa el capitán Todd Richard- son, del Departamento del Alguacil de San Diego. "Estos lucen exactamente como los medicamentos con- trolados que tu obtendrías de la farmacia lo que crea un escenario mortal para el abusador o el usuario, ya que creen que están acostumbra- dos a tomar un par de pas- tillas diariamente cuando en realidad están consumiendo fentanilo que es 40 veces más potente que la heroína". Richardson señaló tam- bién que ya han empezado a ver casos de consumo de la droga carfentanil, que puede ser hasta 100 veces más peligroso. "En estos laboratorios clandestinos, donde están mezclando y haciendo estas pastillas están creando una combinación mortal, así que una persona consume lo que cree es una dosis callejera y automáticamente estamos enfrentando un escenario de sobredosis", agregó. La Agencia Federal Anti- drogas (DEA) ha señalado que organizaciones criminales en México están obteniendo el fentanilo desde China -en donde se produce en gran- des cantidades-, lo manu- facturan y luego lo introdu- cen a Estados Unidos desde la frontera. A principios de año, se registraron una docena de muertes y más de 50 casos de sobredosis por fentanilo en Sacramento, California, en donde se determinó que los consumidores creían que se trataba de oxicodone. Las estadísticas revela- das forman parte del reporte anual de la Unidad de Abu- so de Medicamentos Con- trolados del Condado de San Diego, en donde también se encontró que el número de visitas a hospitales rela- cionadas con el abuso de medicamentos controlados aumentó en un 20%. cuidado. En California, quienes consumen la droga sintétia fentalino son propensos a sufrir sobredosis o morir. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S vidas en peligro En estos laboratorios clandestinos, donde están mezclando y haciendo estas pastillas están creando una combinación mortal, así que una persona consume lo que cree es una dosis callejera y automáticamente estamos enfrentando un escenario de sobredosis. " Ø Todd Richardson, capitán del Departamento del Alguacil de San Diego. los tres caminos de las drogas: el manicomio, la cárcel y la muerte. el consumo de droga sintética fentanilo empieza a cobrar vidas en california 12 muerteS Se reGIStrArON A PrINCIPIOS De eSte AÑO IrIs Márquez paisanos C u a n d o u n a p e r s o n a comienza a involucrarse en el mundo de las drogas, no se imagina hasta donde puede llevarlos. su consumo. El consumo de la dro- ga sintética fentanilo ha comenzado a cobrar vidas en el condado fronterizo de San Diego, California, según evi- dencian estadísticas anuales dadas a conocer por autori- dades de salud. En el pasado año fiscal 2015 se reg istraron siete muertes vinculadas al abu- so de este opioide, mientras que en 2014 sólo se repor- tó un fallecimiento, indi- ca ron autor id ades lo ca- les que aseguraron que en años anteriores no se tenía antecedente de muertes por consumo de fentanilo. El tráfico de esta poderosa droga es catalogado como "un nuevo y mortal fenómeno" que ha emergido en la región en los últimos años, pues- to que los carteles de droga mexicanos han encontrado que puede ser muy lucrativo ya que es "barato de produ- cir". Apenas en septiembre pasado, se registraron por lo menos tres decomisos tan- to en la garita de San Ysidro como en puntos de revisión de la Patrulla Fronteriza ubi- cados en las carreteras ale- dañas a la frontera mexicana. En estos casos, se han encontrado pastillas marca- das con el nombre del anal- gésico controlado oxicodone, aunque análisis de laborato- rio han confirmado que éstas en realidad contenían fenta- nilo cuyo consumo puede ser mortal, ya que es más potente que la heroína. "El fentanilo está sien- do utilizado cada vez más en n a rcóticos adu ltera- dos", dijo en rueda de pren- sa el capitán Todd Richard- son, del Departamento del Alguacil de San Diego. "Estos lucen exactamente como los medicamentos con- trolados que tu obtendrías de la farmacia lo que crea un escenario mortal para el abusador o el usuario, ya que creen que están acostumbra- dos a tomar un par de pas- tillas diariamente cuando en realidad están consumiendo fentanilo que es 40 veces más potente que la heroína". Richardson señaló tam- bién que ya han empezado a ver casos de consumo de la droga carfentanil, que puede ser hasta 100 veces más peligroso. "En estos laboratorios clandestinos, donde están mezclando y haciendo estas pastillas están creando una combinación mortal, así que una persona consume lo que cree es una dosis callejera y automáticamente estamos enfrentando un escenario de sobredosis", agregó. La Agencia Federal Anti- drogas (DEA) ha señalado que organizaciones criminales en México están obteniendo el fentanilo desde China -en donde se produce en gran- des cantidades-, lo manu- facturan y luego lo introdu- cen a Estados Unidos desde la frontera. A principios de año, se registraron una docena de muertes y más de 50 casos de sobredosis por fentanilo en Sacramento, California, en donde se determinó que los consumidores creían que se trataba de oxicodone. Las estadísticas revela- das forman parte del reporte anual de la Unidad de Abu- so de Medicamentos Con- trolados del Condado de San Diego, en donde también se encontró que el número de visitas a hospitales rela- cionadas con el abuso de medicamentos controlados aumentó en un 20%. cuidado. En California, quienes consumen la droga sintétia fentalino son propensos a sufrir sobredosis o morir. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S vidas en peligro En estos laboratorios clandestinos, donde están mezclando y haciendo estas pastillas están creando una combinación mortal, así que una persona consume lo que cree es una dosis callejera y automáticamente estamos enfrentando un escenario de sobredosis. " Ø Todd Richardson, capitán del Departamento del Alguacil de San Diego. los tres caminos de las drogas: el manicomio, la cárcel y la muerte. el consumo de droga sintética fentanilo empieza a cobrar vidas en california 12 muerteS Se reGIStrArON A PrINCIPIOS De eSte AÑO IrIs Márquez paisanos C u a n d o u n a p e r s o n a comienza a involucrarse en el mundo de las drogas, no se imagina hasta donde puede llevarlos. su consumo. El consumo de la dro- ga sintética fentanilo ha comenzado a cobrar vidas en el condado fronterizo de San Diego, California, según evi- dencian estadísticas anuales dadas a conocer por autori- dades de salud. En el pasado año fiscal 2015 se reg istraron siete muertes vinculadas al abu- so de este opioide, mientras que en 2014 sólo se repor- tó un fallecimiento, indi- ca ron autor id ades lo ca- les que aseguraron que en años anteriores no se tenía antecedente de muertes por consumo de fentanilo. El tráfico de esta poderosa droga es catalogado como "un nuevo y mortal fenómeno" que ha emergido en la región en los últimos años, pues- to que los carteles de droga mexicanos han encontrado que puede ser muy lucrativo ya que es "barato de produ- cir". Apenas en septiembre pasado, se registraron por lo menos tres decomisos tan- to en la garita de San Ysidro como en puntos de revisión de la Patrulla Fronteriza ubi- cados en las carreteras ale- dañas a la frontera mexicana. En estos casos, se han encontrado pastillas marca- das con el nombre del anal- gésico controlado oxicodone, aunque análisis de laborato- rio han confirmado que éstas en realidad contenían fenta- nilo cuyo consumo puede ser mortal, ya que es más potente que la heroína. "El fentanilo está sien- do utilizado cada vez más en n a rcóticos adu ltera- dos", dijo en rueda de pren- sa el capitán Todd Richard- son, del Departamento del Alguacil de San Diego. "Estos lucen exactamente como los medicamentos con- trolados que tu obtendrías de la farmacia lo que crea un escenario mortal para el abusador o el usuario, ya que creen que están acostumbra- dos a tomar un par de pas- tillas diariamente cuando en realidad están consumiendo fentanilo que es 40 veces más potente que la heroína". Richardson señaló tam- bién que ya han empezado a ver casos de consumo de la droga carfentanil, que puede ser hasta 100 veces más peligroso. "En estos laboratorios clandestinos, donde están mezclando y haciendo estas pastillas están creando una combinación mortal, así que una persona consume lo que cree es una dosis callejera y automáticamente estamos enfrentando un escenario de sobredosis", agregó. La Agencia Federal Anti- drogas (DEA) ha señalado que organizaciones criminales en México están obteniendo el fentanilo desde China -en donde se produce en gran- des cantidades-, lo manu- facturan y luego lo introdu- cen a Estados Unidos desde la frontera. A principios de año, se registraron una docena de muertes y más de 50 casos de sobredosis por fentanilo en Sacramento, California, en donde se determinó que los consumidores creían que se trataba de oxicodone. Las estadísticas revela- das forman parte del reporte anual de la Unidad de Abu- so de Medicamentos Con- trolados del Condado de San Diego, en donde también se encontró que el número de visitas a hospitales rela- cionadas con el abuso de medicamentos controlados aumentó en un 20%. cuidado. En California, quienes consumen la droga sintétia fentalino son propensos a sufrir sobredosis o morir. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S vidas en peligro En estos laboratorios clandestinos, donde están mezclando y haciendo estas pastillas están creando una combinación mortal, así que una persona consume lo que cree es una dosis callejera y automáticamente estamos enfrentando un escenario de sobredosis. " Ø Todd Richardson, capitán del Departamento del Alguacil de San Diego. los tres caminos de las drogas: el manicomio, la cárcel y la muerte. el consumo de droga sintética fentanilo empieza a cobrar vidas en california 12 muerteS Se reGIStrArON A PrINCIPIOS De eSte AÑO IrIs Márquez paisanos C u a n d o u n a p e r s o n a comienza a involucrarse en el mundo de las drogas, no se imagina hasta donde puede llevarlos. su consumo. El consumo de la dro- ga sintética fentanilo ha comenzado a cobrar vidas en el condado fronterizo de San Diego, California, según evi- dencian estadísticas anuales dadas a conocer por autori- dades de salud. En el pasado año fiscal 2015 se reg istraron siete muertes vinculadas al abu- so de este opioide, mientras que en 2014 sólo se repor- tó un fallecimiento, indi- ca ron autor id ades lo ca- les que aseguraron que en años anteriores no se tenía antecedente de muertes por consumo de fentanilo. El tráfico de esta poderosa droga es catalogado como "un nuevo y mortal fenómeno" que ha emergido en la región en los últimos años, pues- to que los carteles de droga mexicanos han encontrado que puede ser muy lucrativo ya que es "barato de produ- cir". Apenas en septiembre pasado, se registraron por lo menos tres decomisos tan- to en la garita de San Ysidro como en puntos de revisión de la Patrulla Fronteriza ubi- cados en las carreteras ale- dañas a la frontera mexicana. En estos casos, se han encontrado pastillas marca- das con el nombre del anal- gésico controlado oxicodone, aunque análisis de laborato- rio han confirmado que éstas en realidad contenían fenta- nilo cuyo consumo puede ser mortal, ya que es más potente que la heroína. "El fentanilo está sien- do utilizado cada vez más en n a rcóticos adu ltera- dos", dijo en rueda de pren- sa el capitán Todd Richard- son, del Departamento del Alguacil de San Diego. "Estos lucen exactamente como los medicamentos con- trolados que tu obtendrías de la farmacia lo que crea un escenario mortal para el abusador o el usuario, ya que creen que están acostumbra- dos a tomar un par de pas- tillas diariamente cuando en realidad están consumiendo fentanilo que es 40 veces más potente que la heroína". Richardson señaló tam- bién que ya han empezado a ver casos de consumo de la droga carfentanil, que puede ser hasta 100 veces más peligroso. "En estos laboratorios clandestinos, donde están mezclando y haciendo estas pastillas están creando una combinación mortal, así que una persona consume lo que cree es una dosis callejera y automáticamente estamos enfrentando un escenario de sobredosis", agregó. La Agencia Federal Anti- drogas (DEA) ha señalado que organizaciones criminales en México están obteniendo el fentanilo desde China -en donde se produce en gran- des cantidades-, lo manu- facturan y luego lo introdu- cen a Estados Unidos desde la frontera. A principios de año, se registraron una docena de muertes y más de 50 casos de sobredosis por fentanilo en Sacramento, California, en donde se determinó que los consumidores creían que se trataba de oxicodone. Las estadísticas revela- das forman parte del reporte anual de la Unidad de Abu- so de Medicamentos Con- trolados del Condado de San Diego, en donde también se encontró que el número de visitas a hospitales rela- cionadas con el abuso de medicamentos controlados aumentó en un 20%. cuidado. En California, quienes consumen la droga sintétia fentalino son propensos a sufrir sobredosis o morir. EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LEHABIM ELIEZER GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES EDITOR DE VIDEOS MATTHEW COON REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Michael Brooks INMIGRACIÓN Steve Langer INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional José empezó un nuevo trabajo y está in- teresado en comprar un nuevo carro. Y aunque tuvo problemas con su crédito, vino a WEOKIE y recibió mitad de su primer préstamo para el auto. El calificó para el 10.99% APR préstamo de auto. Pero, por ser su primer préstamo con WEOKIE, la tarifa fue reducida a 5.50%. ¡Visita WEOKIE y empieza ahorrar! José 235.3030 or www.WEOKIE.org Se habla español Conoce a Financia o refinancia el PRIMER préstamo de auto con WEOKIE y reduce la tarifa a la mitad *Para recibir mitad de descuento del préstamo, el solicitante no puede tener ningún préstamo para autos previo con WEOKIE. La oferta está sujeta a revisión del crédito para recibir la. El candidato no puede aparecer con ningún préstamo previo de WEOKIE en el reporte del 'bureau' de crédito usado para calificar la solicitud (individual, junta, u otra). Para recibir esta oferta se requiere deposito directo, transferencias de pago automático de una cuenta de cheques de WEOKIE y estado de cuanta electrónico. Si el candidato no califica solo debe añadir un co-solicitante o co-firmante a la petición, el descuento será determinado basado en los méritos e historial de crédito de todos los participantes. El descuento será redondeado al porcentaje más cerca al un-centésimo. Garantía aceptable y términos aceptables deben ser presentados para todos los prestamos. Su porcentaje anual es basado en su historial de crédito. Algunas exclusiones aplican. No puede ser combinada con ninguna otra oferta o descuento de WEOKIE. La oferta vence el 31 de Diciembre 2016. PROTEGE A LO QUE MAS QUIERES Tu mayor felicidad Tu compañia diaria Tu cremiento constante Tu inversión Sirviendo a la Comunidad H i s p a n a p o r 2 3 a ñ o s AGENCIA DE SEGUROS signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. www.econo-wise.com 2705 SW 29th • OKC • 405.682.6699 made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Attorney Guide El Nacional Use Only El Nacional Full Page 2.45" Wide x 3.95" Tall "Cuando necesitas lo mejor, Se puede" The Metro Law Firm, PLLC • Divorcio • Custodia • Adopción • Testamento-Legalización • Tutela El AbogAdo dE FAmiliA Victor Acosta Phone:(405)757-0050 • Fax:(405)757-0051 5350 S. Western Suite 728 OKC, OK 73109 Jazmine Ortiz y Jon R. Vittitow P r o f e s s i o n a l L i m i t e d L i a b i l i t y C o m p a n y A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 27 DE OCTUBRE, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com

• Cover