El Popular News

Fundado en 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín "Te Pesará" de Ninel Conde................Página 6A Acontecimientos de Deportes..............Páginas 7-9A VEA "VOTO" página 3A Volumen 33, Número 40 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Viernes - Jueves Septiembre 30 - Octubre 6, 2016 VEA "MADD" página 3A RAÚL CAMACHO, SR. / EL POPULAR VEA "TPS" página 3A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES MGN ONLINE Disminuyen solicitudes de salvadoreños para renovar su TPS este año VEA "ELECCIONES" página 3A Campaña busca miles de nuevos votantes latinos para "evitar sorpresas" VEA "CAMPAÑA" página 3A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES MGN ONLINE $62 mil dólares recaudados en carrera anual de MADD, en la lucha contra conductores ebrios En la carrera del sábado pasado en el parque River Walk, organizado por MADD, no podía faltar el oficial de la Patrulla de Caminos, Robert Rodríguez y la Fiscal Lisa Green, acompañados por un participante no identificado. Foto: Raúl Camacho, Sr. / El Popular Los Ángeles, 28 sep (EFEUSA).- Los salvadoreños beneficiados del Estatus de Protección Temporal (TPS) enviaron menos solicitudes de renovación de sus documen- tos este año, dijo la cónsul general de El Salvador en Los Ángeles, aunque aseguró que eso "no es mo- tivo de preocupación". "Los salvadoreños que enviaron su solicitud de renovación de TPS este año fueron 183.604 (com- parado con 195.000 en 2015), nos informaron agentes de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (US- CIS)", detalló a Efe María López, cónsul general salvadoreña en la urbe angelina. "Hay una baja en solicitudes de reinscripción enviadas, pero no es motivo de preocupación, porque esa es la tendencia cada año en que renuevan", explicó. "Muchas personas tienen TPS para protegerse de la deportación y poder trabajar mientras esperan la residencia por trámite familiar, pero cuando reciben la tarjeta ya no renuevan TPS", explicó López so- Chicago (IL), 27 sep (EFEUSA).- En la recta final de la campaña presidencial, organizaciones latinas se movilizaron hoy para registrar a millares de votantes, "evitar sor- presas" y mostrar en las urnas en noviembre próximo el verdadero poder electoral de los inmigrantes. "Muchos de los incrédulos que no toman en serio las ideas extremas de Donald Trump pueden llevarse una sorpresa", advirtió hoy en una entrevista con Efe Sulma Arias, del Movimiento por una Reforma Mi- gratoria Justa (FIRM, en inglés). En su opinión, entre los se- guidores del candidato presiden- cial republicano "hay gente racista como él" que acudirá a las urnas el 6 de noviembre y podría "darnos una sorpresa que debemos evitar a toda costa". Con motivo de la celebración hoy del Día Nacional de Registro de Votantes, un esfuerzo sin banderas políticas, miles de voluntarios sa- lieron a las calles en todo el país para informar, animar y movilizar MCFARLAND, CA - El pasado martes, 27 de septiembre, cuadrillas de voluntarios fueron dispersados a varias comunidades de los condados de Kern y Tulare para registrar a nue- vos electores y motivar a las perso- nas que están registradas pero no han votado. Esta es la meta de la Coalición de los Derechos Cívicos (Civic Empow- erment Coalition en inglés), la cual está promoviendo este movimiento en la ciudad de McFarland, Desde el mes de agosto, la Coalición de los Derechos Cívicos, Organizan voluntarios para el registro de nuevos electores en los condados de Kern y Tulare BAKERSFIELD, CA- El año pas- ado, el Condado de Kern tuvo más de 4,000 arrestos por manejar bajo la influencia del alcohol, esto es un pro- medio de 12 arrestos por día, dijo la Fiscalía del Condado de Kern. Como resultado de estos incidentes, 10 per- sonas perdieron la vida solamente por haber tomado la decisión de manejar bajo la influencia del alcohol. El pasado sábado, 24 de septiem- bre, se llevó a cabo la tercera carrera que MADD organiza en el parque River Walk desde el año 2014 con gran éxito año por año, ya que en este año la participación fue copiosa con un gran número de participantes que alcanzaron a los 800 corredores y una recolección monetaria de más de $62 mil dólares, que ayudarán a programas contra tomar bebidas alcohólicas y de conducir en estado de ebriedad, la cual ha costado muchas vidas inocentes. Desde muy tempranas horas, cien- tos de personas se dieron cita en el parque River Walk, y para las 7 de la mañana se llevó el registro de per- sonas y como cada año, el inicio lo marca el canto del himno nacional de los Estados Unidos, ejecutado por el oficial de la Patrulla de Caminos, Rob- ert Rodríguez, que al terminar se dio el inmediato arranque. Desde el 2014, que fue el primer año que se hizo este evento, miles de residentes locales han participado en la recaudación de más de $100,000 dólares. Este evento une a la gente a través de la comunidad, junto con so- brevivientes de accidentes, equipos de rescate, defensores y otros miem- bros y líderes de la comunidad, a que marchen en unión por esta causa. El Bufete de Abogacía Chain| Cohn| Stiles es el patrocinador principal de este año y está apoyado por muchos negocios locales como Wells Fargo, State Farm, Chevron, FedEx, Kern Marichel Mejía, Coordinadora de Programas de la Coalición de Derechos Cívicos de la Fundación UFW durante una entrevista con Silvia Peraza y Maria Elena Martinez, junto con su hijo Roberto Peraza. En el fondo aparece Fernando Ambriz de Radio Campesina, la estación oficial de la UFW. Foto: Jorge Camacho, Sr. / El Popular

• Cover