El Popular News

Fundado en 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín La Gran Feria del Condado de Kern: Sep. 21 - Oct. 2 Acontecimientos de Deportes..............Páginas 6/8A VEA "VOTO" página 3A Volumen 33, Número 39 Dolores Huerta junto con miembros de la Fundacíon Dolores Huerta presentan el programa "Sí se puede if you vote" Foto: Alfonso Sierra / El Popular ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Viernes - Jueves Septiembre 23 - 29, 2016 VEA "LINKS FOR LIFE" página 3A ALFONSO SIERRA / EL POPULAR VEA "DEPORTACIÓN" página 3A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES MGN ONLINE La deportación masiva costaría 860,000 millones de dólares, según un estudio VEA "ELECCIONES" página 3A El primer debate presidencial Clinton-Trump será el más visto de la historia VEA "DEBATE" página 3A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES MGN ONLINE Links for Life recibe donación de $200,000 para embellecer a mujeres en tratamiento de cáncer Dolores Huerta lanza compromiso civico de votar en tres condados de California (De izq a der) Bruce Peters, Jon VanBoening, Dr. Ravi Patel, Director de CBCC, Jen- nifer Henry y Charlotte Brandt posan con el gran cheque de $200,000 dólares que recibió "Links for Life". Foto: Raúl Camacho, Sr. / El Popular BAKERSFIELD, CA – En una conferencia de prensa que se llevó a cabo el pasado miércoles, 21 de sep- tiembre, la Fundación Dolores Huerta anunció que estaba lanzando el inicio de un compromiso cívico en enfocado en la juventud, nuevos ciudadanos, y los electores de baja propensión en los condados de Kern, Kings y Tulare para educarles más sobre el registro electoral, el voto, y sobre todo la pro- tección electoral. Estos esfuerzos han e incluirán el trabajo tradicional del alcance de puerta a puerta y de llamadas telefóni- cas de voluntarios, foros para los can- Los Ángeles, 21 sep (EFEUSA).- El plan del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, de deportar a los millones de in- migrantes indocumentados supon- dría al Gobierno federal unas pér- didas de unos 860.000 millones de dólares en la siguiente década, según un estudio presentado hoy. "Las contribuciones económicas de los trabajadores no autoriza- dos son grandes y distribuidas en toda la economía. Si se produjera una deportación, la economía de EE.UU. enfrentaría una reducción significativa de su Producto Interno Bruto (PIB) y de recaudación de impuestos", afirma el informe, del Centro para el Progreso Estadoun- idense (CAP, en inglés). El reporte indica que estas pér- didas, que afectarían también a los estados y los sectores de la economía, supondría con probabi- lidad un "incremento en los déficit presupuestarios y en la deuda". El estudio calcula que de los 11,3 millones de indocumentados que BAKERSFIELD, CA – En una conferencia de prensa que se llevó a cabo al aire libre, a un costado de la clínica CBCC, se dio a presentar un cheque por la cantidad de $200,000 dólares para los costos de operación y donación de pelucas de la Boutique "Links for Life". Durante la presentación, la mae- stra de ceremonias, Robin Mangarin- Scott, anunció la unión de los hos- pitales Mercy y Memorial/Dignity Health con Links for Life para ase- gurar el continuo apoyo a las mujeres del Condado de Kern que continúan su pelea contra el cáncer. Esta donación ayudará a Links for Life a operar por los próximos cinco años y garantizara que las mujeres a través de nuestra comunidad tengan el acceso necesario a las pelucas sin costo alguno durante su tratamiento. "Estamos extremadamente conten- tos de que CBCC y Dignity Health nos hayan dado tan generoso apoyo para la Boutique de pelucas Links for Life" comentó Jennifer Henry, Directora Ejecutiva del programa. "Esta aso- ciación nos dejaría asistir a mucho más mujeres en nuestra comunidad que en estos momentos se están enfrentando al cáncer. Cuando organizaciones tra- bajan juntas, la comunidad sale ga- nando". "hace unos días vi a una de mis pacientes, Kelly Sanchez, que cuando estaba en tratamiento perdió el cabel- lo. Una semana después, me enseño una fotografía de su esposo, sus hijos y dos de sus nietas sin cabello. Poco después la veo con una cabeza llena de cabello y le dije que rápido cresiste el cabello. Ella constestandome, es una peluca Dr Patel" comentó el Dr Ravi Patel, Director Ejecutivo de CBCC. "Sabemos que el tener cáncer es muy difícil y sabemos que la gente que El primer debate presidencial Clin- ton-Trump será el más visto de la historia Washington, 20 sep (EFEUSA).- El primer debate presidencial televi- sivo entre la candidata demócrata Hillary Clinton y su rival republica- no Donald Trump, que tendrá lugar el lunes 26 de septiembre, será el más visto de la historia, con una au- diencia que podría superar los 100 millones de espectadores, indicaron hoy los medios. El debate, de 90 minutos de du- ración sin interrupciones publicita- rias, se celebrará en la Universidad de Hofstra en Long Island (Nueva York). De alcanzarse los 100 millones de espectadores se trataría de una audiencia solo comparable al gran evento televisivo de EEUU, la final de la liga de fútbol americano Su- perBowl. De acuerdo a los cálculos de las empresas de publicidad, que com- pran espacios para la transmisión previa y posterior, la audiencia es-

• Cover