El Nacional de Oklahoma

A-4 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com CONTINUACIONES EDUCACIÓN VIENE DE LA PÁG.1 oksps.org o llamar al 405- 587-0098", comentó Judith Huerta, Coordinadora de re- cursos del Departamento de Lenguajes y Cultura. Las familias asistentes también pudieron disfrutar de actividades culturales y alimentos, los cuales fueron patrocinados por la compa- ñía Cox Cable. La señora Luz María Pé- rez, fue una de las asistentes a los Súper Sábados, ella nos dijo como le pareció y la in- formación que le brindaron. "Me enteré de este progra- ma por un mensaje que me enviaron por correo electró- nico, me llamó la atención y por eso vine. Es la primera vez que vengo y realmente es algo muy bueno que ha- gan este tipo de cosas, hay información importante que como padres de fami- lia necesitamos conocer. Yo invito a todos los padres de familia a que realmente se comprometan a asistir a este tipo de eventos que no solo los ayudan a ellos como padres sino es una opor- tunidad de conocer sobre como ayudar a sus hijos". Cabe mencionar que este es el primer evento de los Súper Sábados de 5 más que vendrán próximamente y que se realizarán en dife- rentes escuelas de nuestra ciudad. Si usted está intere- sado en asistir o formar par- te del equipo de voluntarios se puede registrar a través del número telefónico 405- 587-0098. "Estoy muy orgulloso de que tantas organizaciones nos estén apoyando este día y brindando a todas las familia recursos que les pue- den ayudar. Quiero invitar a todas las personas, escuelas y organizaciones, que siga- mos trabajando juntos para ayudar a mejorar la educa- ción de nuestra ciudad", dijo Adrián Trejo, Coordinador del programa Gear Up de la escuela Capitol Hill High School. COMUNIDAD VIENE DE LA PÁG.1 cita previa a través de la pá- gina de internet www.cita co n s u l a r g u ate m a l a . co m . Los pasos son sencillos: -Hacer click en Consula- dos sedes. -Elegir Houston/Texas. - Se abrirá una nueva pá- gina donde encontrará toda la información que necesita para cada trámite. -Elija el trámite que va a realizar. -Marque en el calenda- rio la fecha que usted quiere asistir a tramitar. -Marque el horario de su llegada y recuerde ser pun- tual a su cita(15 minutos antes). -Llene las casillas con su nombre y apellido, número de teléfono y correo electró- nico -Al finalizar haga click en "completar cita" y pos- teriormente le llegará un correo electrónico con la información y confirmación de su cita. "Todos los guatemalte- cos deben de tener al menos tres documentos importan- tes: DPI, Certificado de naci- miento del RENAP y Cédula de Vecindad o Pasaporte. Como guatemalteca quie- ro decir que es realmente importante atender a este Consulado, no esperen para otras fechas ya que este es el último Consulado del año. Así que los exhorto a que hagan sus trámites y estén preparados", expresó la Di- rectora de la Asociación de Guatemaltecos Unidos de Oklahoma. FESTIVIDADES VIENE DE LA PÁG.1 des de comprar comida y re- frescos. Fiestas de las Américas en un evento comunitario coordinado por la organiza- ción no lucrativa de "Main Street" y se llevará acabo en la SW 25 entre las calles Hudson y Robinson. Este año el evento comenzará con una carrera de 5 kiló- metros a las 7 de la maña- na el Sábado, 1 de Octubre. "Fiestas de las Américas es un día lleno de diversión celebrando las culturas La- tinas en Oklahoma City", expresó Donna Cervantes, Directora. La actividad más popular, el Desfile comenza- rá a las 9 de la mañana. Durante una entrevis- ta sobre el evento, Jorge y Brenda Hernández, Pre- sidentes de Tango Public Relations agregaron el sig- nificado del evento. "La comunidad Hispana ha im- pactado el Sur de Oklahoma City. Esta área es nuestra y Fiestas de las Américas es una manera de celebrar lo que hemos logrado, celebrar a los negocios y lo más im- portante celebrar nuestra cultura". Alumnos de las escuelas públicas de Oklahoma City y universidades junto a or- ganizaciones de la comuni- dad presentarán el orgullo de sus culturas durante el Desfile donde también ha- brá un desfile de caballos. "No hay nada mejor que juntarnos para celebrar a nuestros niños, nuestros jóvenes y nuestro futuro", agregó el Señor Hernández. Conjunto Sin Ley, Or- questa D'Calle, La Onda Kaliente , Raquel Mendio- la y Los Aviadores, Ballet Folclorico Xochipilli OKC y Folklórico Norahua, son al- gunas de las agrupaciones y grupos de baile, que estarán presentes durante esta cele- bración. El Club OKC Energy FC tendrán zona de activida- des para todos los niños. Cervantes agregó que este evento será una experiencia para toda la familia, para pasarla juntos celebrando nuestras raíces. Negocios y organizacio- nes comunitarias queriendo acercase y crear relaciones con la comunidad Hispana estarán disponibles para in- formarle a los asistentes de los diferentes recursos que se le ofrecen a la comuni- dad. Hace once años, Fiestas de las Américas fue creado y coordinado para mostrar la actividad que se lleva a cabo en el Distrito Histórico Capitol Hill, explicó Cervan- tes. "El evento no seria po- sible sin la ayuda financiera de los negocios de la ciudad, el tiempo invertido por las organizaciones y nuestros voluntarios", agregó Donna Cervantes. Para más información sobre el evento, para hacer una nominación o si gus- ta ser voluntario llame al 405-632-0133 o visite la página web http://histo- riccapitolhill.com/contact. MÉXICO VIENE DE LA PÁG.1 americanas se reavivaron a partir de 1808. Los criollos comenzaron a organizarse y a luchar por conseguir su independen- cia. En México se formó un grupo encabezado por el Cura Párroco del Pueblo de Dolores, Miguel Hidalgo y Costilla. (*) Siendo Virrey de Mé- xico, Francisco Venegas, en la madrugada del 16 de septiembre de 1810, se su- blevaron apoyados por la población, y rápidamente cundió el fervor patriótico. Pero los realistas atacaron y se impusieron. Los revolu- cionarios fueron hechos pri- sioneros, apresados, y el 1º de agosto de 1811 fue fusi- lado su jefe, el cura Hidalgo y Costilla. Pero las ideas ya habían despertado el fervor de la población. Y otros patrio- tas siguieron la causa de Hidalgo. Así aparecieron patriotas mártires como el sacerdote José María More- los, inmolado en el sitio de Cuautla, en 1812, y otros seguidores de las ideas revo- lucionarias como Francisco Javier Mina. El General Vicente Gue- rrero dirigió a quienes ofre- cían resistencia, y negoció con el español Agustín de Iturbide, quien desobede- ciendo al Virrey, se alió con Guerrero para independi- zar a México y lograr una monarquía moderada en el Imperio Mexicano. En 1821 firmaron el Plan de Iguala que fue jurado el 24 de fe- brero de 1821, en el pueblo de dicho nombre, Iguala. Se firmó el Convenio de Córdoba y una Junta Provi- sional Gubernativa se insta- ló en México y el 28 de sep- tiembre de 1821 se firmó el Acta de la Independencia del Imperio Mexicano. El reino español no re- conoció el Convenio de Cór- doba, un motín popular, así como fuerzas militares se levantaron, e impulsaron la propuesta de que Iturbide asumiera como Emperador. Así se hizo, y fue coronado el 18 de mayo de 1822 en la Catedral de México, como Agustín I. Dos años des- pués, Iturbide fue fusilado y el fervor del pueblo por una patria democrática comen- zó a hacer efervescencia. Así fue como en octu- bre de 1822 se estableció la República Mexicana, respal- dada en una Constitución Federal. El primer Presidente de la República fue Guadalupe Victoria. (*) El 16 de septiembre de 1810, llevando un es- tandarte con la imagen de Nuestra Señora de Guada- lupe, patrona de México, Hidalgo lanzó el llamado grito de Dolores que inició la revuelta y, acompañado de Allende, consiguió reunir un ejército formado por más de 40.000 mexicanos. Tomó las ciudades de Guanajuato y Guadalajara en el mes de octubre, pero a pesar de sus éxitos, Hidalgo no consiguió llegar a la ciudad de México. El 17 de enero de 1811 fue derrotado cerca de Guada- lajara por un contingente de soldados realistas, en la batalla de Puente de Cal- derón. Hidalgo huyó hacia Aguascalientes y Zacatecas, pero fue capturado, juzga- do y condenado a muerte. Su cabeza, junto con la de Allende y otros insurgentes se exhibió, como castigo, en la alhóndiga de Granaditas de Guanajuato. Tras el esta- blecimiento de la República Mexicana, en 1824, se le re- conoció como primer insur- gente y padre de la patria. El estado de Hidalgo lleva su nombre y la ciudad de Dolo- res pasó a llamarse Dolores Hidalgo en su honor. El 16 de septiembre, día en que proclamó su rebelión, se ce- lebra en México el Día de la Independencia. Durante el fin de se- mana usted puede unirse a la celebración de las Fies- tas Patrias. El domingo 18 de Septiembre, se estará realizando el Grito de In- dependencia en el I-35 SE 44 St. a un lado de Super- mercado Buy for Less, de 1 de la tarde a 9 de la noche. Habrá música, comida, bebidas, actividades para los niños y mucho más. NACIÓN VIENE DE LA PÁG.1 versario, e insistió en que el país "nunca olvidará" la tra- gedia ni a los que perdieron "sus preciosas vidas" en ella. En un acto conmemora- tivo en el Pentágono, uno de los tres lugares que su- frieron ataques terroristas hace hoy 15 años, Obama subrayó que "la mejor ma- nera" de homenajear a quie- nes perecieron entonces, es "continuar siendo" los mismos como nación. "El homenaje más perdurable para aquellos que perdimos es los Estados Unidos que continuamos siendo", dijo el mandatario en un acto que se celebró coincidiendo con la hora en la que uno de los aviones que participaron en los atentados, se estrelló contra las instalaciones del Pentágono. "Renovamos el amor y la fe que nos une como una familia estadounidense. (...) Nos mantenemos fieles al espíritu de este día defen- diendo no solo nuestro país, sino nuestros ideales", agre- gó Obama. El presidente estadouni- dense, dijo además que los supervivientes a los atenta- dos ocurridos ese 11 de sep- tiembre, en los que murie- ron más de 3.000 personas, son pérdidas lamentables. Incluye: Ataúd de Acero Capilla Iglesia y Servicios de Entierro. Cremación Directa Incluye todos los Servicios 120 S. Broadway Moore, OK tel:(405) 799-1200 JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L www.johnirelandfuneralhome.com ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge Torres • Estimados Gratis en instalaciones nuevas con financiamiento disponible • Reparación de toda clase de refrigeradoras comerciales • Reparación de toda clase de aires y calentones residenciales y comerciales Aires Acondicionados y Calentones Rafael 405 831-5925 ESPECIAL Mantenimiento a Verno incluye Limpieza y chequeo de motor y compresor $ 45

• Cover