NegociosNow
La voz de los negocios latinos de Chicago y suburbios
A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion
NegociosNow
ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557
Agosto-Septiembre 2016
www.negociosnow.com
Exclusive: UBM Facility Services closes aer 37 years Page 6.
EN ESTA EDICIÓN
Jacqueline Camacho se tomó muy
en serio eso de que el límite de las
oportunidades es el cielo. La dueña
de JJR Marketing vuela, y vuela alto:
se convirtió, oficialmente, en una lati-
na piloto. No es de extrañar. La vida
de Jackie es un desafío constante.
Porque a sus 33 años, es empresa-
ria, autora de libros con editorial pro-
pia, conferencista, fundadora de una
agencia sin fines de lucro, keynote
speaker, madre de dos hijos y ahora
piloto. Estar al mando de un avión
no ha sido, sin embargo, el peor ries-
go que ha corrido esta incombustible
mujer que emigró de México a los 14
años. Es también una sobreviviente
de cáncer, una amarga experiencia
que dio blindaje a su carácter de
emprendedora. Lea página 21.
Nomine hoy
NegociosNowcom/40under40
¡VUELA, JACKIE, VUELA!
They care for children,
elderly and the helpless;
they provide healthcare at
low cost; they fight against
neighborhood and domes-
tic violence; they facilitate
access to housing for fami-
lies who are pushed out of
the real estate market by
their precarious finances.
Nonprofit organizations
function as lifesavers for
vulnerable segments of the
community. But far from
getting help from the state,
these organizations suffer
from the budget mess in
Springfield. Many of them
have barely survived, forced
to close programs, lay off
employees, and even clo-
se their doors. Once more
Negocios Now has produ-
ced a Special Edition, this
time to request support for
this group that is key to
achieving stability in our
communities. Pages 10-18.
LATINO NONPROFITS AT RISK
Se une a Negocios Now para lanzar la página web Crezca su Negocio
Now, y ofrecer recursos a pequeñas empresas del área. Página 3.
James F. Botana
The Managing Principal of
Jackson Lewis - Chicago,
warns of dramatic changes
to the rules regarding exempt
employees. In his valuable
article he explains the changes
and the caution that small
business must take. Páginas
8 y 9.