El Nacional de Oklahoma

Otros servicios: • Title 42 • Traducción de Documentos • Certificado de Nacimiento • Contratos • Escritura de Propiedad • Residencia Escolar • Mucho más Proveedor Autorizado Agente de Aceptación Certificada 211 SE 24th St. Entre la Central y Shields 405-319-9220 TONIA BRYANT "La Morena" TAX SERVICE Servicio de impuestos y Notaria Legal $ 20 INTERNACIONAL INTERNACIONAL INTERNACIONAL Para sus citas llame a Lunes a Sábado 10am-8pm · Domingo 12pm-5pm 304 SW 25TH Y HARVEY Anita al: 405.537.1736 Estética Unisex Mechones, Diseños de barba y cabello. Cortes, Tintes, Bases, Extensiones, Peinados para toda ocación, Rayitos, Para sus citas llame a Anita al: 405.537.1736 INTERNACIONAL Mechones, Diseños de barba y cabello. Cortes, Tintes, Bases, Extensiones, Peinados para toda ocación, Rayitos, Estética Unisex Lunes a Sábado 10am-8pm Domingo 12pm-5pm 304 SW 25TH Y HARVEY SE ACEPTA LICENCIAS AUTO · CASA VIDA · NEGOCIO 405.616.7019 6601 S. Western • Oklahoma City 405.208.8860 2408 N. Meridian • Oklahoma City EDGAR NAVAS AGENTE DE SEGUROS Jesus is the sweetest name I know. David Marby Supply The "Bed Bug Killer Store" 1327 Sw 59 th St. OKLAHOMA CITY, OK 73119 405-673-7700 • www.bedbugkillerokc.com BIENES RAÍCES/APARTAMENTOS ¿Necesita su Placa? Red Cap Tag Agency 3916 NW 10th Street • Oklahoma City, OK 73107 405.942.3134 • 405.946.0617 fax redcaptag@gmail.com • redcaptagagency.com Laura Cascante, Agente de Placas Horario: Lunes - Viernes, 7:30am - 6:00pm Ultimo sábado del mes 9:00am - 12:00pm Hablamos Español for El Nacional use made by proofed by corrections by Ad is OK to run as it appears 2005 HISPANIC YELLOW PAGES signature/firma date/fecha ARE THESE CORRECT? p Phone p Address p Spelling ARE CHANGES NEEDED? p YES p NO 304 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877/329-9325 nacional@swbell.net • www.contactookc.com AD PROOF please complete and fax to 405/632-4533 Casa Negocio Vida Auto 215 N. Trade Center Terr. Mustang, OK 73064 Ubicado detrás de McDonald's sobre Hwy 152 Oficina: (405)376-0606 Celular: (405)820-8405 Lunes-Viernes: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Después del horario normal, por favor llame al celular FARMERS INSURANCE GROUP Symbol of Superior Service vchavez@farmersagent.com Se aceptan licencias de su pais NEGOCIOS AUTOS CASAS TEL: 405.681.0333 1537 SW 59th Street Oklahoma, OK 73119 El Nacional 2 x 2 3.2361" Wide x 2" Tall made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source UNIFORMES • PARA • LA • ESCUELA 2 millas south I-40 en Agnew • 405-636-1486 2409 S. Agnew Ave. • OKC, OK Lun - Sáb 9 a.m. a 5:45 p.m. PARA NIÑOS - NIÑAS - JOVENES - ADULTOS CAMISAS DE POLO - PANTALONES CORTOS - PANTALONES, ETC... 2 millas south I-40 en Agnew • 405-636-1486 2409 S. Agnew Ave. • OKC, OK Lun - Sáb 9 a.m. a 5:45 p.m. BACK • TO • SCHOOL • UNIFORMS BOYS - GIRLS - KIDS - ADULTS POLO SHIRTS - SHORTS - PANTS, ETC... ALSO MEN'S CASUAL AND WORK CLOTHING FIRE RETARDANT CLOTHES NEON SAFETY CLOTHES (T-SHIRTS, VEST RAINWEAR AND SHADE HATS) RUBBER & LEATHER BOOTS • MILITARY WORK WEAR (NEW AND SOME USED) HUNDREDS OF ITEMS! WE SAVE YOU MONEY! BIG SELECTION! DICKES BEST! TAMBIÉN ROPA CASUAL Y DE TRABAJO PARA HOMBRES • ROPA INGÍFUGAS ROPA DE SEGURIDAD EN COLORES NEÓN (CAMISAS, CHALECOS, ROPA IMPERMABLE, Y SOMBREROS DE SOMBRA • BOTAS DE GOMA Y PIEL • ROPA DE MILITAR (NUEVA Y USADA) ¡CIENTOS DE ARTÍCULOS! ¡AHORRARÁS DINERO! ¡GRAN SELECCIÓN! ¡LOS MEJORES DICKIES! 816-3870 664-3895 (Sus amigas en bienes raíces) BUSCA HOGAR - PODEMOS AYUDAR OFERTAS DE LA SEMANA Casas de $20,000 a $400,000 Casa de 3 recámaras. Necesita reparaciones. En el sur de OKC $38,000 Lindas Casita de 2 recamaras. Aire central. Posible financiamiento por dueño. $42,900 Consuelo Galindo de Colmer Patty murillo SíGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES El Nacional de OK NOTICIAS · ENTRETENIMIENTO Y MÁS ENTRADAS A EVENTOS! Todos los servicios para vender o comprar casa. Llama: 405.651.4001 Bay Equity Home Loans Julia Adame 405.212.9734 Turnkey Roong Alex Quiros 405.872.8426 Misti Wriston Ins. Agency, Inc. Yoselin Elliot 405.495.4500 •Agentes profesionales de bienes raíces. •Prestamos para todo tipo de cliente. •Ofreciendo el mejor seguro para su casa. •Remodelación y arreglo de techo. DAMOS LA BIENVENIDA A LA COMUNIDAD HISPANA Llámanos para tener un nuevo apartamento Park Macarthur Apartments Hammond Manor Apartments Llama a Elizabeth: 405 410-5699 No pierdas la oportunidad de hacerte dueño de tu casa Nosotros financiamos CASAS DE VENTA 5515 NW 27th 85K 3 rec. 1 baño No dejes pasar la oportunidad de convertirte en dueño de tu casa. AQUILINO CHAVES R E A LTO R LA MEJOR UBICACION CERCA DE CLASSEN AVE NW 36TH EL QUE MAS CIERRES HA HECHO EN LOS AÑOS 2013, 2014, 2015 OFERTA DE LA SEMANA AQUI LA CASA DE ¡AQUÍ! AHORA SUS SUEÑOS Cell. 405-410-7218 aki@chavescasas.com ¡LLAME AHORA MISMO SIN COMPROMISO! Llame con un intérprete al 596-4599 o 410-8840 $2000 de enganche • No se revisa su crédito Pagos mensuales de $475-$750 MORE COMING SOON! - MÁS MUY PRONTO! 1013 SW 49th 3 rec. 1 baño 53K 2401 SW 44th Pequeño Edificio Comercial para Arrendamiento $500/mes Apartamento para Rentar en el Distrito de Capitol Hill: Recién remodelada con dos recá- maras, 1 baño, cuarto de lavadora con secadora, recámara principal con dos armarios grandes, todo eléctrico, estufa y refrigerador incluido, y aire central. Pago men- sual de $650, incluye agua y basu- ra. Usted solo tendrá que pagar la electricidad. 2611 S. Harvey, llamar a Randy 405-816-8383 para más información. Se require lle- nar aplicación, se habla Español. 330 Atterberry Dr (Norman Ok) 55,000.00 3rec, 1baño "LA FUERZA DE LA JUSTICIA" LAW FIRM, PLLC •DEFENSA CRIMINAL •CASOS JUVENILES •LEY FAMILIAR •INMIGRACIÓN •ACCIDENTES Y LESIONES 4101 N. CLASSEN SUITE A, OKC 73118 T: 405.305.6564 • F: 405.235.5587

• Cover