El Popular News

Fundado en 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Homenaje en México a Juan Gabriel...Página 11A Acontecimientos de Deportes..............Páginas 6/8A VEA "GRITO" página 3A Volumen 33, Número 37 La celebración del Grito de Dolores se llevara a cabo en la Avenida Truxtun en el centro de Bakersfield directamente enfrente de la corte Superior. Abra baile folcrórico, mariachi, comida, bebidas y mucha diversión familiar. Foto: Archivo / El Popular REDACCIÓN / EL POPULAR Viernes - Jueves Septiembre 9 - 15, 2016 Cámara de Comercio Hispana clebra el Grito de Dolores VEA "PROP 57" página 3A RAÚL CAMACHO, SR. / EL POPULAR VEA "MENORES" página 3A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES MGN ONLINE EEUU recibirá 127,000 menores inmigrantes en 2016, según un informe Miami, 7 sep (EFEUSA).- Estados Unidos recibirá este año 127.000 menores inmigrantes, ya sea como indocumentados o refugiados, que han sido víctimas de "traumas" que pueden afectar a largo plazo sus vidas, según un informe publicado hoy. El estudio del grupo sin fines de lucro Child Trends calcula que llegarán al país cerca de 90.000 menores indocumentados, tanto con padres como viajando sin la compañía de un adulto, y 37.500 niños considerados refugiados o asilados. El reporte considera que en Esta- dos Unidos residen ya cerca de un millón de menores que no fueron detenidos en la frontera y viven como indocumentados. David Murphey, autor del informe e investigador de Child Trends, se- ñaló que estos niños han vivido en su mayoría "experiencias traumáti- cas", ya sea por la "separación de la familia o la exposición a la violen- cia, o ambas cosas". VEA "ELECCIONES" página 3A El secretario de Hacienda renuncia en medio de escándalo por visita de Trump VEA "RENUNCIA" página 3A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES MGN ONLINE México, 7 sep (EFEUSA).- El secretario de Hacienda, Luis Vide- garay, artífice de la visita a México del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, presentó el martes su renuncia al cargo, confir- maron hoy a Efe portavoces de esa cartera. Videgaray, un cercano colab- orador del presidente de México, Enrique Peña Nieto, "no ocupará ningún cargo público" tras su salida de Hacienda, precisaron las fuentes. La Presidencia convocó a los me- dios de comunicación para un men- saje del mandatario mexicano sin precisar el motivo, si bien los me- dios apuntan a una remodelación del gabinete. La renuncia estaría motivada por el resultado de la visita de Trump a la residencia oficial de Los Pi- nos, que generó un rechazo casi unánime en el país por los insultos que el magnate ha lanzado contra los mexicanos desde junio de 2015. Según trascendió en los últimos días, Videgaray defendió la nece- La Cámara de Comercio Hispana del Condado de Kern celebrará el Grito de Dolores, la celebración de la Independencia Mexicana, el próximo jueves, 15 de septiembre en frente de la Campana de la Libertad ubicada en el patio de la Corte Suprema del Con- dado de Kern. El grito, conmemora el día en que México obtuvo su independencia, que se celebra cada año en el 16 de septiembre. Este es el llamado a armas que el Padre Miguel Hidalgo y Cos- tilla hizo el 16 de septiembre de 1810 en la ciudad de Dolores declarando a México independiente del reino espa- El presidente del Asociación de En Forzamiento de la Ley, David Kessler, habla so- bre los puntos negativos de la Proposición, lo observan a la izquierda el Comisario del Condado de Kern, Donny Youngblood, y a la derecha, la Procuradora General de Justicia del Condado, Lisa Green, junto con su subprocurador, Michael Caves, centro atrás. Foto: Raúl Camacho, Sr. / El Popular Víctimas del crimen, policía, comisarios, jueces, y procuradores de justicia dicen NO a la propocición 57 BAKERSFIELD, CA – En una con- ferencia de prensa que se llevó a cabo el pasado jueves, 1º de septiembre en las instalaciones del Sindicato de En Forzamiento de la ley del Condado de Kern, siglas en inglés KLEA, lo- calizada en el 3417 Pegasus Drive en Bakersfield. En esta conferencia participaron las máximas autoridades del conda- do, que fueron Lisa Green, Procura- dora de Distrito; Donny Youngblood, Comisario del Condado de Kern junto con otros directivos del Sindicato de En Forzamiento de la Ley que tam- bién se oponen a la proposición 57, la cual recorta el tiempo de sentencia a menos de la mitad a prisioneros que cometieron delitos mayores, y les da la oportunidad inmediata de reinte- grarse a las pandillas delincuentes o a cometer crímenes de asalto y robo, según dijo la Procuradora, Lisa Green, y confirmado por el Comisario, Donny Youngblood. La Proposición 57 dejaría que los delincuentes convictos de violación, actos lascivos en contra de menores, pandilleros, y traficantes de seres hu- manos sean dejados en libertad más temprano de lo que se les sentenció. Por eso es que la Proposición 57 tiene en su contra a las agencias de en forzamiento de la ley, fiscalías, comisarios, departamentos de policía, subprocuradores, víctimas de estos crímenes y a líderes comunitarios. Aquí hay algunos factores de in- terés: Los autores de la Proposición 57 di- cen que esta ley solamente aplica a los "crímenes no violentos", pero está tan mal hecha que hace que los siguientes crímenes se definen como "crímenes no violentos" y hace elegible a los ilícitos para una temprana libertad condicional o libertad completa hacía

• Cover