El Popular News

Viernes - Jueves, 29 de Junio - 5 de Julio, 2012 Fundado en 1983 El Supremo de EE.UU. declara constitucional la reforma sanitaria de Obama Acontecimientos de ligas locales...3/4B El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Volumen 29, Número 27 Reforma sanitaria aprobada Impacto local del fallo del Tribunal Supremo EDITADO POR NORMA GASPAR / KKEY TELEMUNDO 17.3 MGN NEWS GRAPHICS El jefe del Supremo, John Roberts con el presidente Barak Obama. SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE nal Supremo declaró hoy constitucional la reforma sanitaria del presidente Barack Obama, que pretende que a partir de 2014 la mayoría de los estadounidenses cuente con cobertura médica. El jefe del Supremo, John Roberts, inclinó Washington, 28 jun (EFE).- El Tribu- "ObamaCare" no se hicieron esperar. La noticia fue bien recibida por algunos que lo miran como un paso hacia adelante, pero no para otros ya que dicen el plan es darle al gobierno demasiado poder sobre las per- sonas. Aún con seguro médico, Miguel Raya se preocupa de llegar a perder su trabajo. Ya que de llegar a suceder, no podría costear una póliza para él y su hijo. Pero bajo el nuevo plan de salud del Presidente Obama, que promete acceso a seguro médico a bajo costo, esa preocupación va a desaparecer, dice Miguel. Más de un tercio de la población en el Con- A nivel local las reacciones sobre el plan la balanza, 5 a 4, al unirse a los miembros más liberales, lo que permitirá que siga ad- elante la obligación de contratar un seguro médico privado el polémico "mandato indi- vidual". La publicación de la sentencia ha venido rodeada de una gran expectación, y una confusión inicial, toda vez que los jueces del Supremo consideraron inconstitucional el argumento del Gobierno de que el "man- dato individual" puede fundamentarse en la Ley federal de Comercio. Los jueces consideraron que esa ley no dado de Kern no cuenta con seguro médico, eso es aproximadamente 250 mil personas. Por eso para el doctor Carlos Alvarez, de la Clínica Valley Medical en el Suroeste de Ba- kersfield, la decisión del Tribunal Supremo fue bien recibida en su consultorio. Sin embargo, para otros como Lidia Torres darle al gobierno la libertad de decidir sobre el futuro de su salud no es nada alentador. Ciudadanos con doble autoriza al Congreso a imponer a todo ciu- dadano la obligación de contratar un seguro. Pero el Supremo indicó que el mandato puede mantenerse sobre la base de otra ley, la impositiva, considerando que las multas previstas contra quienes rehúsen contratar un seguro pueden ser consideradas en reali- dad un impuesto. Así pues, el Congreso deberá ajustar as- una victoria para el Gobierno de Barack Obama, ya que la legislación ha resultado avalada por los jueces. La sentencia, aunque rechaza detalles, nacionalidad esperan influir en presidenciales pectos técnicos de la ley para que la oblig- ación sea caracterizada como un impuesto. La compleja sentencia del Supremo supone MGN NEWS GRAPHICS mantiene viva en sus sustancia la importante reforma sanitaria impulsada por Obama en sus puntos clave. El "mandato individual", que tenía que entrar en vigor en 2014, imponía una multa a todos aquellos que se negasen a contratar un seguro médico privado. Asimismo, el Supremo ha declarado con- stitucional la expansión de la cobertura pública del Medicaid para los más desfa- vorecidos, aunque restringe los poderes del Gobierno federal para sancionar financiera- mente a los estados que no cumplan con la expansión de este programa social. El Supremo considera que no se puede re- tener la totalidad de los fondos de este pro- VEA "OBAMACARE" página 3A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE creciente grupo de personas con doble nacionalidad tendrá derecho a elegir tanto al próximo presidente de México y como al de EE.UU., lo que lo convierte en un importante bloque electoral en ambos lados de la frontera. "Creo que nosotros somos un reflejo Tucson (Arizona), 28 jun (EFE).- Un RAUL CAMACHO, SR / EL POPULAR Dentro de los 10 graduados, la Danaire Méndez fue acompañada por su esposo José Morales y el pequeño José Jr. La graduación se llevó a cabo en los patios del Museo del Condado de Kern. RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR de la globalización y del futuro de ambos países", dijo a Efe Florencio Zaragoza, presidente de Fundación México con base en Tucson (Arizona). Zaragoza forma parte de un creciente número de latinos que cuentan con la nacionalidad mexicana y estadounidense VEA "PRESIDENCIALES" página 3A El jueves, 28 de junio, el Departamento de Servicios Humanos (DHS) celebro el éxito de los padres adolescentes del Condado de Kern que han vencido los obstáculos al graduar de la Escuela Secundaria o al reci- bir su GED. Estamos orgullosos de haber celebrado a más de 100 jóvenes que cum- plieron este logro tan importante, a pesar de los desafíos que han enfrentado. La Celebración de CalGrad reunió a los estudiantes y sus hijos de todo el Condado de Kern para celebrar sus logros juntos. El programa de graduación, que inicio a las 10:00 de la mañana en el Museo del Con- dado de Kern, localizado en el 3801 de la Avenida Chester en Bakersfield, honro a es- tos padres adolescentes que decidieron per- manecer enfocados y motivados con el fin de completar su educación de secundaria. El programa CalGrad es para los recipien- tes de Cal WORKS que están embarazadas y/o son padres adolescentes. CalGrad alien- ta a estos jóvenes a que completen la se- cundaria, a que formen familias saludables, VEA "ESTUDIANTES" página 3A ARCHIVO / EL POPULAR Una de varias localidades de Clínica Sierra Vista en el sureste de Bakersfield cual abrió en 2009. Clínica sirve en su mayoría a clientes de bajos ingresos. lo que más le preocupa es el costo a largo plazo de este plan de salud ya el gobierno no puede lidiar más deudas de las que ya tiene. Steve Schilling, Director de la Clínica Si- Para María Rodríguez madre de 5 hijos, erra Vista, la cual sirve primordialmente a Hispanos, muchos de ellos bajo Medicare, o sin seguro, dice que la decisión de la Corte Suprema beneficiará a nuestro Valle, pero especialmente al Condado Kern. Schilling asegura que los beneficiados serán las perso- nas más necesitadas, y aplaudió la decisión. La reacción de políticos locales tampoco se hizo esperar. El Congresista Republicano Kevin McCar- VEA "REFORMA" página 6A 10 estudiantes adolescentes vencieron todas las adversidades

• Cover