Esta es la edición semanal de el periódico El Nacional de Oklahoma. Subscríbete y obtenla sin costo alguno
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/722754
C-6 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com OKLAHOMA ¿Necesita su Placa? Red Cap Tag Agency 3916 NW 10th Street • Oklahoma City, OK 73107 405.942.3134 • 405.946.0617 fax redcaptag@gmail.com • redcaptagagency.com Laura Cascante, Agente de Placas Horario: Lunes - Viernes, 7:30am - 6:00pm Ultimo sábado del mes 9:00am - 12:00pm Hablamos Español Otros servicios: • Title 42 • Traducción de Documentos • Certificado de Nacimiento • Contratos • Escritura de Propiedad • Residencia Escolar • Mucho más Proveedor Autorizado Agente de Aceptación Certificada 211 SE 24th St. Entre la Central y Shields 405-319-9220 TONIA BRYANT "La Morena" TAX SER- Servicio de impuestos y Notaria Legal $ 20 INTERNACIONAL INTERNACIONAL INTERNACIONAL Para sus citas llame a Lunes a Sábado 10am-8pm · Domingo 12pm-5pm 304 SW 25TH Y HARVEY Anita al: 405.537.1736 Estética Unisex Mechones, Diseños de barba y cabello. Cortes, Tintes, Bases, Extensiones, Peinados para toda ocación, Rayitos, Para sus citas llame a Anita al: 405.537.1736 INTERNACIONAL Mechones, Diseños de barba y cabello. Cortes, Tintes, Bases, Extensiones, Peinados para toda ocación, Rayitos, Estética Unisex Lunes a Sábado 10am-8pm Domingo 12pm-5pm 304 SW 25TH Y HARVEY SE ACEPTA LICENCIAS INTERNACIONALES AUTO · CASA VIDA · NEGOCIO 405.616.7019 6601 S. Western • Oklahoma City 405.208.8860 2408 N. Meridian • Oklahoma City EDGAR NAVAS AGENTE DE SEGUROS Jesus is the sweetest name I know. David Marby Supply The "Bed Bug Killer Store" 1327 Sw 59 th St. OKLAHOMA CITY, OK 73119 405-673-7700 • www.bedbugkillerokc.com SíGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES El Nacional de OK NOTICIAS · ENTRETENIMIENTO Y MÁS DALE LIKE Y GANA ENTRADAS A EVENTOS! Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Llamanos al 405-460-9393 y pide tu canción, manda saludos ó cuentanos tus penas. Aquí estamos para la raza de Oklahoma. JOSE RIVERA "Corre Caminos" JAIME QUINTERO "El Internacional" for El Nacional use made by proofed by corrections by Ad is OK to run as it appears 2005 HispaNic YEllow pagEs signature/firma date/fecha Are These CorreCT? p phone p address p spelling Are ChAnges needed? p YEs p No OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma City, OK 73109 Free 877/329-9325 www.contactookc.com Ad Proof please complete and fax to 405/632-4533 Casa Negocio Vida Auto 215 N. Trade Center Terr. Mustang, OK 73064 Ubicado detrás de McDonald's sobre Hwy 152 Oficina: (405)376-0606 Celular: (405)820-8405 Lunes-Viernes: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Después del horario normal, por favor llame al celular FARMERS INSURANCE GROUP Symbol of Superior Service vchavez@farmersagent.com Se aceptan licencias de su pais El Nacional 3.2361" Wide UNIFORMES • PARA • LA • ESCUELA 2 millas south I-40 en Agnew • 405-636-1486 2409 S. Agnew Ave. • OKC, OK Lun - Sáb 9 a.m. a 5:45 p.m. PARA NIÑOS - NIÑAS - JOVENES - ADULTOS CAMISAS DE POLO - PANTALONES CORTOS - PANTALONES, ETC... TAMBIÉN ROPA CASUAL Y DE TRABAJO PARA HOMBRES • ROPA INGÍFUGAS ROPA DE SEGURIDAD EN COLORES NEÓN (CAMISAS, CHALECOS, ROPA IMPERMABLE, Y SOMBREROS DE SOMBRA • BOTAS DE GOMA Y PIEL • ROPA DE MILITAR (NUEVA Y USADA) ¡CIENTOS DE ARTÍCULOS! ¡AHORRARÁS DINERO! ¡GRAN SELECCIÓN! ¡LOS MEJORES DICKIES! TIENDITA EL PARIAN Productos Mexicanos 615 S. Broadway Edmond, OK 73034 • Pan Dulce• Boss Revolution • Envíos de Dinero • Targetas Telefónicas Pago de Billes por OKC "LA FUERZA DE LA JUSTICIA" LAW FIRM, PLLC •DEFENSA CRIMINAL •CASOS JUVENILES •LEY FAMILIAR •INMIGRACIÓN •ACCIDENTES Y LESIONES 4101 N. CLASSEN SUITE A, OKC 73118 T: 405.305.6564 • F: 405.235.5587 EN BREVE... EDUCACIÓN LOCALES Sorpresas del equipo verde Durante el inicio de esta semana se dio a conocer una noticia que sorpren- dió a los amantes del fútbol en Oklahoma y es que el propietario del equipo de OKC Energy FC, Bob Funk Jr; anunció la compra de un terreno que cuenta con más de 37 acres y que se encuentra ubicado al centro de la ciudad con el fin de construir un estadio, locales comerciales, hoteles, parques y restaurantes. Funk Jr aseguró que nuestro estado está en crecimiento y necesita nuevos lugares de entretenimiento familiar. Así mismo dicho proyecto es con el fin de ir buscando un lugar en la MLS, Liga Mayor de fútbol en los Estados Unidos para el equipo de OKC Energy FC, el cual en los últimos años ha logrado un gran crecimiento en el ámbito futbolístico, desarrollando grandes espectácu- los deportivos y cooperación para la comunidad de Oklahoma. Se considera que el proyecto durará de 8 a 10 años para completarse. Alumnos son beneficiados Escuelas de nuestra ciudad son beneficiadas por Oklahoma City Community Fundation, quienes otorgaron becas de mas de 1.5 millones de dólares. Aproximadamente 650 estudiantes de diferentes escuelas fueron los premia- dos por dicha fundación. Cabe señalar que dicho programa de becas es uno de los más grandes del estado y todo a base de donaciones de organizaciones, empresas y personas que lo hacen con el único motivo de apoyar a los jóvenes de nuestras escuelas a que sigan estudiando después de salir de la preparatoria. Algunas de las escuelas que fueron favorecidas son: Bethany High School, Classen School of Advanced Studies, Del City High School, Edmond Sante Fe High School, Norman North High School, Putnam City High School, Putnam City High School; entre otras. Cabe mencionar que la mayoría de los alumnos de estas escuelas recibieron becas de entre 1,000 a 8,000 dólares. POR: JOSUÉ RAMOS vchavez@farmersagent.com