El Popular News

September 01, 2016

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/722007

Contents of this Issue

Navigation

Page 3 of 11

2 - 8 de Septiembre, 2016 © El Popular 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Orgulloso Miembro del NAHP Alguaciles piden ayuda para identificar a presunto ladrón La Oficina del Comisario del Con- dado de Kern, pide la ayuda del pú- blico para obtener la identidad de un presunto ladrón. A temprana madrugada del pasado 21 de agosto, un hombre desconocido forzó su entrada al comercio Speed- way Market, ubicado en el 800 James Road en la comunidad de Oildale, así causando daños a las ventanas de en- frente del local. Según los empleados del lugar, el ladrón se robó más de $1,000 dólares en boletos de la lotería. Cualquier persona que tenga may- or información sobre este caso, se le pide comunicarse directamente con la detective Danisha Ashley al 661-391- 7606 o con las Oficinas del Comisario al 661-831-3110. Favor de referir al caso SR16-23182. Llamadas anóni- mas pueden hacerse al llamar al Pro- grama del Testigo Secreto al 661-322- 4040. Autoridades consignan a un hombre en relación con incendio residencial Un hombre fue arrestado por agen- tes del Equipo de Incendios Premed- itados y por oficiales del corporativo de esta ciudad el pasado jueves, 25 de agosto a las 9:18 de esa mañana. Según informes, el Honorable Cu- erpo de Bomberos de esta ciudad re- spondieron a una alarma de un incen- dio residencial en el domicilio de 1303 de la Calle S. Al llegar al lugar del siniestro, bomberos encontraron un colchón en llamas en el interior del domicilio. Actuando rápidamente, bomberos lograron apagar el fuego y checaron la residencia por daños y fuego adi- cional. Equipos de investigación se quedaron en escena para asistir en la investigación de este mismo. Miembros del Equipo de Incen- dios Premeditados concluyeron que la razón de este incendio fue adrede y por la persona que arrestaron. Hasta este momento no se ha cal- culado el costo de los daños. No hubo bomberos o civiles lesionados. Estrellan carro robado en comercio causando grandes daños El pasado viernes, 25 de agosto, a aproximadamente la 1 AM, bomberos del Honorable Cuerpo de Bomberos de esta ciudad, respondieron a un reporte de que un carro robado había chocado con un edificio ubicado en el 2723 de la Calle Alta Vista, penetrándolo. Al llegar a la escena del suceso, bomberos reportaron un incendio en el interior de la estructura comercial, que posiblemente se había extendido al ático del mismo edificio. Inmediata- mente, bomberos desplegaron múlti- ples mangueras peleando el fuego por adentro del edificio, donde se en- contraron con fuertes llamas y humo causado por el calor intenso. De ahí se tomó la decisión de hacer una segunda y tercera alarma, dado a la gran magni- tud del siniestro y el tamaño del edifi- cio afectado. Al mismo tiempo, líneas fueron conectadas a hidrantes para mantener un flujo de agua constante y en adición, otro equipo subió al te- cho para poder proveer la ventilación necesaria para combatir este incendio. Una búsqueda extensa, conducida en el interior del edificio mostró que no había nadie en el interior cuando este incendio sucedió. Durante la investigación de este incendio, bomberos reportaron una extensión de fuego en el ático del mismo, el cual fue apagado rápidam- ente, causando que se colapse parte del techo. Bomberos fueron ordena- dos a que desalojaran el interior y el techo inmediatamente y empezaron a tomar pasos defensivos con cañones de agua. Una vez que se tomó control del incendio, se volvieron a tomar las funciones de reconstrucción. Se reportó que el negocio era un dispensario de marihuana. Investigadores de Incendios Pre- meditados indicaron que la causa del incendio fue cuando el vehículo ro- bado penetró las paredes del edificio. Daños estimados surgieron a más de $250,000 dólares. Evacuan Centro Regional a causa de paquete sospechoso El pasado martes, 23 de agosto, elementos del corporativo de esta ciudad, fueron desplazados al Centro Regional Kern, ubicado en la Avenida Sillect Norte 3200, sobre reportes de un paquete sospechoso. Al llegar a la ubicación de las ofi- cinas en cuestión, oficiales inmediata- mente ubicaron el misterioso paquete. El Equipo Antibombas respondió y determinó después de una investig- ación, de que el paquete no mostraba ningún peligro alguno. La investigación continua y cu- alquier persona que tenga mayor in- formación sobre este caso, se le pide comunicarse con el Departamento de Policía inmediatamente al 661-327- 7111. Salen resultados de punto de verificación La División de Tráfico del Departa- mento de Policía de Bakersfield llevó a cabo un operativo de punto de verifi- cación el pasado sábado, 27 de agosto en la cuadra 1200 del Camino New Stine entre las horas de las 7 PM a las 2 AM. Durante este operativo, oficiales revisaron un total de 1,080 vehículos. De ellos, cinco conductores fueron de- tenidos para evaluar y determinar su nivel de ebriedad. Un total de dos personas fueron consignadas bajo cargos de conducir bajo el estado de ebriedad. Otros 28 conductores recibieron citatorios al no tener licencia o la licencia suspendida. Financiamiento para este operativo fue provisto a la División de Tráfico del Departamento de Policía de Ba- kersfield por medio de una beca de la Oficina de Seguridad Vial de Califor- nia, por medio de la Administración de Seguridad Vial Nacional. Se le pide al público ayudar a mantener la segur- idad en nuestras vías viales al reportar a los conductores embriagados o que se sospechan de estar conduciendo bajo la influencia del alcohol o drogas al utilizar el servicio 911. Incendio residencial causa daños mayores Elementos del Honorable Cuerpo de Bomberos de la ciudad de Bakers- field acudieron a un incendio el pasado martes, 30 de agosto en el domicilio Calle Eye 230 dentro de los límites de la ciudad de Bakersfield. Las primeras unidades que llegaron a la escena del siniestro encontraron al inmueble envuelto en llamas. El inmueble estaba vacantes y era una residencia privada. Inmediatamente, bomberos desplegaron múltiples mangueras para extinguir las caluro- sas llamas y encontrando condicio- nes extremadamente fuertes. Adi- cionalmente, bomberos desplegaron mangueras a hidrantes cercanos para tener un flujo de agua constante que ayudase a combatir este infierno. La compañía de escaleras previ- eron funciones de apoyo al ayudar a extinguir las llamas en el interior del inmueble y checando por fuegos adi- cionales. Investigadores de la División de Incendios Premeditados están deter- minando la causa del incendio. Daños se han estimado a pérdidas de $85,000 dólares. ¡Aterrorizante! Incendio destruye casa mientras mirones obstruyen camino de los bomberos El pasado 24 de agosto, el Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern recibió un llamado de auxilio sobre una cochera y residencia que estaban totalmente envueltas en llamas en la cuadra 2400 de la Calle Center, en el este de la ciudad de Bakersfield. Al llegar al inmueble, bomberos se encontraron con una congestión de personas que estaban viendo la quemazón y daban problemas para que los bomberos tuviesen acceso al siniestro. Una vez enfrente del inmue- ble, bomberos iniciaron una segunda alarma dado al tamaño, fuerza del in- cendio y la posible amenaza de que- mar otras tres residencias adyacentes. Una vez que se logró mantener a la gente fuera de la zona de peligro, bomberos pudieron tomar acceso al incendio por medio de la Calle Center y por la Calle Kentucky manteniendo una distancia segura de los cables de alta tensión que estaban sueltos. Una vez controlado el fuego, el cual tomó una media hora, causó da- ños aproximados de $140,000 dólares. Una persona fue trasladada al hospital con quemaduras en la cara. Investigadores del Equipo de Incen- dios Premeditados respondieron al siniestro para determinar la causa del incendio. La familia de cinco perso- nas que vivía en la residencia fue des- plazada y está recibiendo ayuda por medio de la Cruz Roja Americana. Es extremadamente importante que cuando exista un incendio o cualquier emergencia en su calle, de no obstruir el camino de los equipos de rescate. Los segundos cuentan cuando hay re- trasos porque hay gente que obstruye estos caminos o el paso de los rescatis- tas, el cual puede causar heridas serias o la muerte de una persona. El Cuerpo de Bomberos le pide a la comunidad que por favor no obstruya las vías via- les o peatonales cuando existan emer- gencias como estas, no solo por la salud o vida de las personas en necesi- dad, pero la de usted y su familia. Arrestan a presunto roba carros en Taft Un hombre identificado como Tony Wayne Campbell, 35, residente de la ciudad de Taft, fue arrestado el pasa- do 18 de agosto, por elementos de la Oficina del Comisario del Condado de Kern por estar involucrado en el at- entado del robo de un vehículo en la ciudad de Taft. Según reportes policiacos, el suceso ocurrió una semana antes de su cap- tura en la cuadra 300 de la Calle Ad- ams, cuando alguaciles fueron dirigi- dos a esta residencia sobre reportes de un carro robado. Según el informe, el dueño del vehículo estacionó su Acu- ra TSX 2004 en el estacionamiento ubicado en la cuadra 300 de la Calle Adams cuando se le acercó un hombre desconocido con la cara tatuada. Al ver al hombre, vio que este se levantó la playera y mostró una pistola en la cintura del tipo, al mismo tiempo que este le pedía las llaves del carro. Al temer por su vida, la víctima le pro- porcionó las llaves al sujeto, mientras que la esposa de la víctima sacaba a su hijo del vehículo y justo a tiempo antes de que el sujeto arrancara con el carro. El 12 de agosto, oficiales de la Pa- trulla de Caminos localizaron el ve- hículo abandonado y totalmente que- mado en el acotamiento de la carretera 166 en la ciudad de Santa Maria, Cali- fornia. Por medio de una investig- ación, se obtuvo causa probable para conseguir una orden de detención en contra de Tony Wayne Campbell bajo cargos de robo de carros. Campbell fue trasladado a la cár- cel del Condado de Kern donde per- manece sin fianza alguna. Campbell tiene cita enfrente del magistrado de la corte de Arvin el 6 de septiembre a las 9:00 AM. Alguaciles en búsqueda de ladrón de comercio La Oficina del Comisario del Con- dado de Kern, pide la ayuda del pú- blico para obtener la identidad y el paradero de una persona que esta po- siblemente involucrada en el robo de un comercio el pasado 28 de julio. Según informes, esto sucedió en la madrugada del 28 de julio cuando el presunto sujeto forzó su entrada a la licorería Olive Drive Liquors. Poco después, se ve al presunto in- volucrado junto a una camioneta pick up marca Chevrolet. Cualquier persona que tenga datos sobre este caso, la identidad y paradero de este sujeto, se le pide comunicarse con el detective Romanini al 661-392- 6923, al centro de comunicaciones al 661-831-3110 o anónimamente al Pro- grama del Testigo Secreto al 661-322- 4040. Refiera al caso SR16-20757. Dictan formal prisión a hombre vinculado con el delito de asalto y robo al primer grado La procuradora del Condado de Kern, Lisa Green, dio a saber la de- cisión final de un jurado de la Suprema Corte, que dio formal prisión a Henry Meléndez el pasado 24 de agosto sobre los cargos de asalto en primer grado, asalto con un arma semi-automática, atentado de robo al primer grado con circunstancias extenuantes por el uso de un arma de fuego y por el uso de ar- madura corporal durante la comisión de un crimen violento. Según los documentos proporcio- nados por la corte, el pasado 15 de diciembre del 2015, una pareja junto con sus tres hijos menores fueron le- vantados de sus camas a la 1:20 de la mañana por el sonido de la puerta de enfrente de su casa, al ser forzosa- mente abierta y por el sonido de la alarma de seguridad. Una cámara de seguridad captó a los dos enmascarados al entrar al inmueble. Meléndez fue identificado como uno de los enmascarados que entraron al domicilio sin permiso y con una pistola en mano. Durante ese tiempo, el dueño de la casa, dio dos tiros hacia los asaltantes cuando Melé- ndez salió por detrás de la puerta y la apuntó hacia el dueño. Durante este tiempo, el dueño de la casa, pudo ob- tener posesión de su rifle y dio varios tiros hacia Meléndez, así penetrando la puerta que Meléndez había utiliza- do como escudo. Meléndez huyó del lugar por me- dio de una ventana, poco después de haberle descargado la pistola al dueño. Alertados por la compañía de seguri- dad, elementos del corporativo de la ciudad pudieron detener a Meléndez a solo casas de donde sucedió el en- cuentro.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - September 01, 2016