Negocios Now

www.negociosnow.com NegociosNow Por Alejandro Yanún os o tres estudiantes latinos de Roosevelt University resultarán favorecidos este año para con- tinuar con sus maestrías en Real Estate (bienes raíces) gracias a las becas "Tere- sa and Hipólito Roldán Scholarship for Tomorrow' D s Hispanic Leaders", cuyo plazo para las aplicaciones expira el 30 de junio. Las becas provienen de un fondo creado por Hipólito "Paul" Roldán, jefe ejecutivo de Hispanic Housing Deve- lopment Corporation (HHDC) y reco- nocido a nivel nacional por su labor de varias décadas en la construcción de viviendas económicas en su ciudad natal, Nueva York, y en Chicago. Las becas comenzaron después que Roldán recibiera en 1988 el "Premio a los Genios" de MacArthur Foundation por su talento y originalidad en desa- rrollo comunitario. "Entonces no había muchos latinos en mi área de trabajo y decidí usar una parte del premio para expandir la participación de ellos en esta industria", dice Roldán, quien dio el nombre de sus padres al fondo para las becas. Los $100,000 dólares iniciales cre- cieron gracias al aporte de otras orga- nizaciones y las becas han ayudado a estudiantes como el argentino Brian Mond, quien trabaja actualmente en la empresa Brinshore Development Co. de Northbrook y espera algún día desa- rrollar negocios inmobiliarios entre su país y Chicago. Otros latinos se han graduado recien- Diciembre 2008 5 Junio 2012 Becas para latinos con el sello de los Roldan Desde la Izq. Elvin Vélez, Hipólito "Paul" Roldán,. Lucas Alvarado y Herminio "Milo" Aguilar, tres de los jóvenes graduados del programa Hipolito y Teresa Roldán. temente en Roosevelt University gracias al fondo creado por Roldán. Elvin Vélez trabaja actualmente en el área de prés- tamos para comercios en Cornerstone Real Estate Advisers. El arquitecto Her- milio Aguilar, graduado el año pasado, se destaca hoy con Tropic Construc- tion en el área de las organizaciones no lucrativas mientras que Lucas Alvarado trabaja en una firma nacional de bienes raíces. La carrera de Roldán en la indus- tria inmobiliaria es vasta y sus núme- ros lo certifican: a la cabeza de HHDC ha desarrollado 3,500 apartamentos y townhomes en 45 sitios diferentes, y además creó una división que maneja 4,400 unidades residenciales en Illinois, Indiana, Michigan y Wisconsin. Y los números también son claros para él a la hora de mirar el futuro: Foto Cortesía "Las becas son de $5,000 por semes- tre. Si hacemos una inversión total de $20,000 por cada estudiante seleccio- nado, eso puede llevar a una carrera de 30 años en esta industria y producir un gran impacto social dentro de la comunidad", dijo. INVESTING in DREAMS INSPIRING GREATNESS The MillerCoors Urban Entrepreneurs Series is ready to award $150,000 in business grants. Are you ready to compete? Enter your business plan for a chance to win and potentially become a MillerCoors supplier. For official rules and entry guidelines, as well as to learn more about MUES winners, visit www.MillerCoorsMUES.com. $50,000 winner Dining Dialog $25,000 winner Black and Denim Apparel © 2012 MillerCoors LLC, Chicago, IL @MillerCoorsMUES Follow us:

• Cover