Negocios Now

NegociosNow NegociosNow www.negociosnow.com 2 Diciembre 2008 2 Julio 2016 Diseño Ron Reason. Diseñador y consultor de diseño y de estrategia editorial - www. ronreason.com Johnathan Lizárraga. Diseño y Producción Editor en Inglés: Tara García Editor en Español: Víctor Flores García Reporteros Tara Garcia-Mathewson Migdalis Pérez Castillo Esteban Montero Agencia HINA Fotos: Brian Morowczynski, cortesía, HINA y Negocios Now NOTA: Los artículos no pueden ser reprodu- cidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. NPC no se respon- sabiliza por la opinión de los columnistas. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Todos lo derechos reservados. Dirección: 70 W. Madison St. Suite 1400 Chicago, IL 60602 |Tel: 773-942-7410 | editor@negociosnow.com NegociosNow se encuentra en proceso de auditoría a través de Circulation Verification Council. NegociosNow NegociosNow R Negocios Now en español R Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe Kelly Yelmene Directora General kyelmene@negociosnow.com Ventas 773-942-7410 sales@negociosnow.com AUGUST EDITION FEATURING LATINO LAWYERS Deadline August 25 SUBSCRIBE TO NEGOCIOS NOW Go to NegociosNow. com and click on "subscribe" D ecía Stanislaw Lem que un sueño solo puede triunfar sobre la realidad si a ese sueño se le da la oportunidad. Por supuesto que estoy de acuerdo con el escritor, novelista, ensayista y filóso- fo polaco, pero yo le agre- garía algo más a la frase del autor de "Solaris": la opor- tunidad hay que buscarla. Todo esto viene a cola- ción porque los días por venir están llenos de opor- tunidades en Chicago, con eventos diversos, algunos de ellos lo anunciamos en esta publicación y que los dueños de negocios pudie- ran considerar Una de ellas es el desfi- le de la Villita, una oportu- nidad que no tiene precio para promover sus pro- ductos o servicios ante el mar de mexicanos a ambos lados de la calle 26. Póngamoslo de esta manera. Se imagina que su página empresarial en Facebook sea vista en solo unas horas por 200,000 per- sonas, entre ellas miles de potenciales clientes. Esa es la cifra que espe- ra reunir nuevamente la Cámara de Comercio de La Villita que tiene abierta la puerta para todos los que quieran participar en el desfile por la Independen- cia de México o ser patroci- nador de este evento. Anote también en su calendario el 15 de sep- tiembre. Es la fecha en que se celebrará la Con- ferencia de Negocios His- panos más grande en el Medio Oeste, en el She- raton Grand Hotel, aus- piciadapor la Cámara Hispana de Comercio de Illinois y que, como es habitual, ofrece una serie de recursos y oportunida- des que les ayudan a cre- cer su negocio, encontrar nuevas avenidas empre- sariales y hasta conseguir clientes. Make the Connection es asimismo un envidia- ble evento de "networ- king" y un escenario de retroalimentación que abre su perspectiva al hablar con otros empre- sarios o escuchar a líde- res motivacionales como la extraordinaria Nely Galán. Fue en este contexto que, hace 9 años, nació Negocios Now, como la publicación de negocios latinos de la Ciudad. Volviendo a las frases célebres, decía Napoleón Bonaparte: Tu gran opor- tunidad se puede encontrar justo donde estás ahora mis- mo. Pues hay que buscarlas aquí mismo, en Chicago, y están donde menos lo ima- gina. Resulta que al cierre de esta edición, me llama un ejecutivo de una organi- zación no lucrativa para decirme que una persona con gran corazón carita- tivo, y que asistió junto a él a la Gala de Negocios Now, decidió aumentar su donación a más de 1 millón de dólares. Nues- tro equipo recibió este "breaking news"- con gran emoción porque ese dona- tivo va para una organiza- ción que lo necesita y se lo merece, y porque es la razón de ser de Negocios Now: una publicación de oportunidades. Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe cnicado@negociosnow.com EDITORIAL La oportunidad que viene

• Cover