El Nacional de Oklahoma

A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 14 DE JUNIO, 2012 • www.noticiasoklahoma.com ELECTION WATCH 2012 JUNTA ELECTORAL DE OKLAHOMA RECONOCE VENTAJA AL TENER TIEMPO EXTRA PARA DECIDIR SU VOTO. SECRETARIO Ziriax, vigilando un proceso electoral histórico. PULSO 2012 ELECTORAL Voto por correo es conveniente para los que nos dominan el idioma LA BALOTA Aquí hay dos ejemplos de las balotas electorales par alas primarias del próximo 26 de junio. Una de ellas es la de republicanos, que decidirá quien es el candidato a las dife- rentes contiendas y las otras dos son de demócratas. Una vez que se elijan los candida- tos de estos partidos, arrancará la lucha electoral final, para Noviembre 6 de este año. Por: Carlos Ortiz cortiz.nacional@coxinet.net El secretario de la Junta Estatal de Elecciones de Oklahoma, Paul Ziriax de Edmond, reconoció que una de las formas que más podría beneficiar a los votantes hispanos que ten- gan problemas con el idio- ma o el conocimiento de los procedimientos, es el de "voto en ausencia por correo", con el cual el elec- tor ganará un extra tiem- po para tomar una mejor decisión. Ziriax señaló en entre- vista exclusiva con El Nacional de Oklahoma, que si bien esta formula es con- veniente en estos casos, hay que tener en cuenta que una vez marcado su voto, este debe ser llevado a un Notario Público, para que testifique que usted es la persona que firmó los documentos. Igualmente recomen- dó que se recuerde que se debe mantener en priva- TUAN A. KHUUPC and Associates Las Oficinas Legales de Planeamos siempre ganar... No pague si no recupera excepcional para su bienestar, igual a una representación legal que ganará su caso. Conocimiento, experiencia y dedicación 3010 N. CLASSEN BLVD. • OKLA. CITY, OK 73106 9900 WESTPARK • STE. 188 • HOUSTON, TX 77063 2505 E. ARKANSAS LN. • STE. 139 • ARLINGTON, TX 76010 • Ley Migratoria (Patrocinador familiar y de cónyuge, visa de prometido, trabajo, turista y estudiante) • Accidentes Personales • Accidentes de Auto • Accidentes en el trabajo (Compensación del Trabajador) • Ley Familiar (Divorcio, custodia) • Ley Criminal (Cargos federales y estatales) • Ley de Negocios • Bancarrota (405) 226-4236 ó (405) 528-1542 (405) ABOGADO LLAME PARA UNA CONSULTA GRATUITA Cada caso es diferente. Tenemos un gran equipo de especialistas legales para tratar sus necesidades. do su voto y que solamen- te usted (el votante), es el único autorizado a marcar su voto. homa Board", como se le llama en inglés, indicó asimismo que para votar como ausente y por correo, el lector tiene que estar obviamente regis- trado. El secretario del "Okla- State Election persona en el Oklahoma State Election Board o en la Internet en esta direc- ción http://www.ok.gov/ elections/documents/abs_ yell.pdf, donde se puede imprimir y luego enviar a la dirección que se incluye en la aplicación. Ahora si no se ha regis- Si este es el caso, enton- ces se puede solicitar una aplicación por teléfono, en NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Oklahoma's #1 Hispanic News pa per, Website, Yellow Pages, Attorney & Health Guides and Metro Magazine! www.noticiasoklahoma.com 300 SW 25th ST | Oklahoma City, OK 73109 | T: 405.632.4531 | F: 405.632.4533 RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING CARLOS ORTIZ EDITOR CORRESPONSAL EN ARGENTINA DAVID GERMAN VERA GERENTE DE OPERACIONES SOFÍA ELINA HIDROGO DISEÑO GRAFICO YUI TAKAZAWA JOE ALLEN HENRY REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR SERVICIO AL CLIENTE JESSICA VEGA news.nacional@coxinet.net noticias.nacional@coxinet.net ads.nacional@coxinet.net NEWS E-MAIL ADS E-MAIL GENERAL E-MAIL nacional@coxinet.net 405.632.4531 $96 Year. Mail check or money order: Attention Subscriptions $96 por año. Envíe el cheque o mo- ney order: Atención Suscripciones SUBSCRIPTIONS/ SUSCRIPCIONES NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. trado para votar, entonces antes que nada usted tiene que registrarse, bajo tres principales premisas: Que usted es mayor de 18 años, residente en el estado de Oklahoma y ciu- dadano americano. Jurando estos tres requerimientos, usted estará en condiciones de votar, pero teniendo en cuenta que la registración de nuevos votantes cierra 24 días antes de las eleccio- nes, en las que queramos participar. procurar que las hispanos, como todos en Oklahoma, participen de esta jorna- da", dijo. Igualmente se refirió a la necesidad de educar a los jóvenes. "Típicamente son los jovenes de aquí y de todos los estados, los que tienen mayores proble- mas de participación en los procesos electorales, pero la realidad es que las leccio- nes nos afectan a todos por igual, jóvenes y viejos", afir- mó el profesional. Ziriax, quien se mostró Así, las elecciones pri- marias del próximo 26 de junio, están obviamente carradas, pero usted tiene tiempo de sobra para ins- cribirse para el repechaje si en estas no se alcanzó una mayoría total, que se cele- brarían el 28 de agosto de este año. De igual manera, por existe supuesto, tiempo para inscribirse para las elecciones presi- denciales del 6 de noviem- bre del presente año. Al respecto Ziriax co- "Nosotros en Oklaho- ma tenemos una tradición democrática y de festejo de nuestros procesos electora- les dentro de un marco de respeto a todas las comu- nidades, por eso es bueno mentó que es muy positivo que los medios de comuni- cación tomen la iniciativa en tareas de educación del elector, como en el caso de El Nacional. The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional. Letters should must have a name and phone for verification purposes. Los artículos que se publican aquí, son responsabilidad de quién los escribe. Las cartas deberán contar con el nombre del autor y un teléfono para confirmar Con esta entrega, El Nacional comienza una serie dedicada al mejor entendimiento del impor- tantísimo proceso electo- ral de este año, en el que no solamente se elegirá un nuevo presidente, sino también nuevos represen- tantes y senadores que podrían cambiar el desti- no de nuestra comunidad y nuestro estado. No es una sección par- tidaria, ni mucho menos, pues los problemas de Oklahoma y los que ata- ñen a los latinos no tie- nen bandera política. Pro- curaremos ser imparciales y daremos cabida a todas las tendencias políticas que participan en este proceso por igual. Nosotros somos parte en todo momento decidido a promover el voto de todas las comunidades de Okla- homa por igual, dijo que la ley de "English Only" (Que promueve la impresión de documentos y atención de asuntos gubernamentales en inglés solamente), no afecta mucho su trabajo y que no solamente tienen documentación en espa- ñol para ayudar a los ciu- dadanos hispano-parlan- tes, sino que además cuen- tan con algunos empleados bilingües que pueden res- ponder a las preguntas de los mismos. mucho El secretario de la ins- titución electoral dijo tam- bién que si los electores prefieren hay otras mane- ras de votar, entre ellas, por supuesto, la de presentarse a los puestos de votación el día de las elecciones. "Sea cual fuese su elec- ción, si usted tiene los cali- ficativos para registrarse para votar hágalo. Una vez registrado, edúquese sobre los candidatos y sus plata- formas, para así tomar una decisión educada, después de todo esta es una elección que afectará su vida, la de su familia y toda la comu- nidad", finalizó NOTA DEL EDITOR de Oklahoma y como tal, tenemos la obligación de dar un mandato electoral, dentro de lo que creemos es una mejor lugar donde vivir. Como hispanos, tene- mos la obligación de hacer escuchar no sola- mente nuestra voz, sino la de aquellos que todavía no lo pueden hacer, la de nuestros padres que deja- ron todo por darnos un mundo mejor. Necesitamos el apoyo de todos y trabajaremos incansablemente para ganar uno a uno los votos que nos saquen de las sombras en un estado que cada día tiene una mayor presencia hispana en todas las áreas, menos en la política. (CO) VOTO TU CUENTA

• Cover