El Nacional de Tulsa

T-2 EL NACIONAL DE TULSA VIERNES 10 DE JUNIO, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN FINALIZA CAMINATA El calor fue uno de sus más grandes obstáculos. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S IrIs Márquez Paisanos Salvadoreños en EE.UU. están reuniendo fondos con diversas actividades para construir una escuela en un pueblo de su país, con el fin de que los estudiantes "se enamoren" de las instalacio- nes y se alejen así del peligro de caer en las "maras" (pan- dillas delictivas). El Piche, en la provincia oriental de La Unión, es el lugar que se beneficiará de esta iniciativa que ha partido precisamente de un grupo de salvadoreños originarios de ese pueblo, los cuales organi- zaron un concierto de músi- ca "gospel" para engrosar la cuenta de la que saldrán los fondos para la escuela. "Es un riesgo donde hoy por hoy están recibiendo cla- ses estos jóvenes", dijo Enot Rubio, presidente del Comité Salvadoreño El Piche en Los Ángeles, California. "Por eso es importan- te darles la oportunidad a los jóvenes con un edificio moderno, un edificio donde van a tener las oportunidades ellos que no tienen en las ins- talaciones actuales", expresó Rubio, quien emigró a EE.UU, hace 38 años y recibió educa- ción primaria en la hoy dete- riorada escuela. El nuevo "Complejo Edu- cativo El Piche" beneficiará a unos 400 estudiantes de 13 comunidades rurales situa- das alrededor del municipio unionense de El Carmen. El costo estimado de la construcción, que está pre- visto que comience en ene- ro de 2017, será de 1,8 millo- nes de dólares. Rubio indicó que diversas entidades, entre las cuales realizan labor altruista SalvadoreñoS en California ayudan a apartar a jóveneS de pandillaS está el Ministerio salvadore- ño de Educación, se han com- prometido a aportar fondos que suman 811.000 dólares. "Estamos poniendo las herra m ientas necesa rias en cada uno de estos jóve- nes para que no haya excu- sa (para abandonar la escue- la)", señaló Rubio. "Nosotros lo que quere- mos es que esta juventud se enamore de querer buscar un mejor futuro a través de la educación", declaró. En El Salvador las "maras" presionan a los jóvenes en las calles para unirse a sus filas y cometer delitos. Cifras de la Policía Nacio- nal Civil (PNC) de El Salvador del 1 de enero al 30 de abril de 2016 indican que dichos gru- pos fueron los autores de 2.355 asesinatos, razón por la que el pequeño país centroamerica- no está entre los más violen- tos del mundo. Rubio dijo que "son más de 20 escuelas las que se han construido" en El Salvador con actividades comunita- rias en Estados Unidos. "A veces es ampliar las escue- las, dotarles de un centro de cómputo", agregó. El dirigente del comité El Piche desde hace dos décadas gestiona donaciones y orga- niza actividades para suplir diversas necesidades en pue- blos salvadoreños. Edgar Escolán Batarse, delegado de la asamblea legislativa de El Salvador, asistió este sábado al templo Fuente de Vida en Sun Valley (California) a la presentación de "Tercer Cie- lo" y "House of Praise". Lo que queremos es que esta juventud se enamore de querer buscar un mejor futuro a través de la educación". Ø Enot Rubio, activista. gran labor. Lo que se busca es rescatar a los jóvenes que andan con pandillas y que les entre la pasión por otras cosas. concierto. Con esto recaudaron más fondos monetarios. unos 400 estudiantes se VeRÁn BeneFiCiados son 13 CoMunidades RuRaLes a donde se LLeGaRÁ Docenas de personas finalizaron "L a caminata del migrante", que se realiza desde la frontera con México hasta Tucson por la misma ruta en la que pierden la vida cada año inmigrantes indocumentados que sueñan con establecerse en Estados Unidos. "Infortunadamente, las muertes de los migrantes no paran, la militarización de la frontera continúa cobrando vidas", dijo Kat Rodríguez, una de las organizadoras de la caminata. Alrededor de 100 personas provenientes de diferentes estados de los EE.UU., de México y de países de Centroamérica terminaron el recorrido de 75 millas (121 kilómetros) que iniciaron el pasado lunes en la ciudad fronteriza de Sasabe, Sonora (México). Cada día los participantes caminaron varias horas durante las primeras horas de la mañana, tardes y noche, al igual que lo hacen los migrantes. Tomando descansos al medio día, cuando se registran las temperaturas más altas. DIRECTORIO Guillermo NAvArro Publisher estebAN Gil Executive Vice President KArlA ClAytoN Managing Editor pAuliNA riverA Copy Editor JessiCA moyAdo Sales Manager USA AleJANdro orozCo Marketing Manager Joel sAhAGúN Design Goretty fueNtes Advertising rAúl víquez Advertising Assistant GerArdo soriA Editorial Coordinator www.fAbriCA4d.Com Redacción: Nelson #421, Int. 201, Fracc. Terranova, CP 44680, Guadalajara, Jalisco, México. Email: sales@fabrica4d.com Los textos son responsabilidad de sus autores. Un prodUcto de Fábrica 4d www.fabrica4d.com sylvia sosa Paisanos Docenas de personas finaliza- ron "La caminata del migran- te", que se realiza desde la fron- tera con México hasta Tucson por la misma ruta en la que pierden la vida cada año inmi- grantes indocumentados que sueñan con establecerse en Estados Unidos. " I n fo r t u n a d a m e nte , l a s muertes de los migrantes no paran, la m ilitarización de la frontera continúa cobran- do vidas", dijo Kat Rodríguez, una de las organizadoras de la caminata. Alrededor de 100 personas provenientes de dife- rentes estados de los EE.UU., de México y de países de Cen- troamérica terminaron el reco- rrido de 75 millas (121 kilóme- tros) que iniciaron el pasado lunes en la ciudad fronteriza de Sasabe, Sonora (México). Cada día los participan- tes caminaron varias horas durante las primeras horas de la mañana, tardes y noche, al igual que lo hacen los migran- tes. Tomando descansos al medio día, cuando se registran las temperaturas más altas. CAmiNAtA andando. El calor fue uno de sus más grandes obstáculos. EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING REPORTERO DE LA COMUNIDAD JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LEHABIM ELIEZER SERVICIO AL CLIENTE YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO JORGE A. TORRES VICTOR ACOSTA EDITOR DE VIDEOS MATTHEW COON REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Michael Brooks INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 918.947.8100 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.25" Tall made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Fuegos artificiales después del partido Chickasaw Bricktown Ballpark | 2 S. Mickey Mantle Dr. | Oklahoma City, OK 73104 | (405) 218-2171 BRAUM'S PAQUETES PARA AMIGOS Y FAMILIARES "LOS DOYERS" SHOOTING BALL LOGO "LOS DOYERS" JERSEY SCRIPT Paquetes desde sólo 4 Boletos para OKC Dodgers 4 Sobreros de OKC Dodgers edición limitada 4 Vales del restaurante Braum's 4 Programas del juego Viernes, Junio 24 Sábado, Junio 25 Llame al (405) 218-2171 para obtener sus boletos hoy! Los asientos son limitados, no se pierda esta oferta especial. 99 $ 39 Por: Silvia Sosa

• Cover