El Nacional de Oklahoma

A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Oklahoma's #1 Hispanic News pa per, Website, Yellow Pages, Attorney & Health Guides and Metro Magazine! www.noticiasoklahoma.com 300 SW 25th ST | Oklahoma City, OK 73109 | T: 405.632.4531 | F: 405.632.4533 RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING CARLOS ORTIZ EDITOR CONSEJO EDITORIAL JULIANA STOUT GERENTE DE OPERACIONES SOFÍA ELINA HIDROGO DISEÑO GRAFICO YUI TAKAZAWA JOE ALLEN HENRY REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR SERVICIO AL CLIENTE JESSICA VEGA news.nacional@coxinet.net noticias.nacional@coxinet.net ads.nacional@coxinet.net NEWS E-MAIL ADS E-MAIL GENERAL E-MAIL nacional@coxinet.net 405.632.4531 $96 Year. Mail check or money order: Attention Subscriptions $96 por año. Envíe el cheque o mo- ney order: Atención Suscripciones SUBSCRIPTIONS/ SUSCRIPCIONES NACIONAL EL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Por: Alberto Ampuero La Corrections Corpora- tion of América (CCA) que tiene su sede en Nashvi- lle, Tennessee, y Geo Group (GEO) asentada en Boca de Ratón, Florida, son las dos más grandes corporaciones que diseñan, construyen, gestionan y operan prisio- nes en Estados Unidos. Este impulso hacia la privatización de las prisio- nes comenzó en 1990 con la CCA y su primer contrato con el gobierno federal para administrar a los deteni- dos de inmigración. Desde entonces En los últimos cuatro años el gobierno de Esta- dos Unidos ha encerrado a un millón de inmigrantes en peligrosas prisiones del sistema carcelario privado financiado por los contri- buyentes. el negocio The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional. Letters should must have a name and phone for verification purposes. Los artículos que se publican aquí, son responsabilidad de quién los escribe. Las cartas deberán contar con el nombre del autor y un teléfono para confirmar " del encarcelamiento de inmi- grante ha crecido substan- cialmente. Hoy, por ejem- plo, cualquier persona cogi- da por el ICE en Los Ángeles se envía a una instalación CCA en San Diego, mien- tras lo capturados por ICE en Seattle o Portland, Ore- gón, se envían a una insta- lación GEO en Tacoma. CCA y GEO pertene- cen a las instituciones más importantes de Wall Street que se benefician del nego- cio de encarcelar inmigran- tes. El inversor más poten- te del CCA es el fondo de cobertura Pershing Squa- re, Wells Fargo el inversor más potente de GEO. Otros inversores importantes son Vanguard, Lazard, Scopia, Wellington Management, FMR (Fidelity) y Bank of America. LA BOCA DEL PEZ Aquí una noticia electoral de ultimo minuto: Hoy Mitt Romney se reunió con un grupo de empresarios latinos millonarios, o como Romney los llama: El Juan percent Jimmy Fallon", que se transmite todas las noches por NBC TUAN A. KHUUPC and Associates Las Oficinas Legales de Planeamos siempre ganar... No pague si no recupera excepcional para su bienestar, igual a una representación legal que ganará su caso. Conocimiento, experiencia y dedicación 3010 N. CLASSEN BLVD. • OKLA. CITY, OK 73106 9900 WESTPARK • STE. 188 • HOUSTON, TX 77063 2505 E. ARKANSAS LN. • STE. 139 • ARLINGTON, TX 76010 • Ley Migratoria (Patrocinador familiar y de cónyuge, visa de prometido, trabajo, turista y estudiante) • Accidentes Personales • Accidentes de Auto • Accidentes en el trabajo (Compensación del Trabajador) • Ley Familiar (Divorcio, custodia) • Ley Criminal (Cargos federales y estatales) • Ley de Negocios • Bancarrota (405) 226-4236 ó (405) 528-1542 (405) ABOGADO LLAME PARA UNA CONSULTA GRATUITA Cada caso es diferente. Tenemos un gran equipo de especialistas legales para tratar sus necesidades. Por: Organización Católica Zenit Hace poco, el arzobis- po de Nueva York, cardenal Timothy Dolan, la Univer- sidad de Notre Dame y 41 instituciones más presen- taron 12 demandas contra el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, por obligarles a suscribir segu- ros de salud que cubren obligatoriamente la anti- concepción y "toda la gama de servicios de salud repro- ductiva" que incluye aborto y fármacos abortivos, el lla- mado mandato HHS. "Hemos intentaba dividir ese fren- te, la Administración de Obama excluía a las orga- nizaciones religiosas de la obligación de suscribirlo, pero no así a sus obras: hospitales, escuelas, uni- versidades, tenciales… tad religiosa. En una maniobra que centros asis- negociar con la Adminis- tración y los legisladores en el Congreso, y vamos a seguir en ello, pero toda- vía no hay solución al pro- blema. El tiempo se acaba, y el valor de nuestro minis- terio y nuestros derechos fundamentales están en juego, así que, ahora, tene- mos que recurrir a los tri- bunales", manifestó el car- denal Dolan. tratado de estuvo sola en esta lucha, cristianos protestan- tes, cristianos ortodoxos y judíos ortodoxos, cuyas creencias no se oponen a la contracepción, se unieron a la Iglesia, entendiendo que es un ataque contra la liber- La Iglesia católica no A pesar de que la prensa intentó presentar el asun- to como una "cuestión de unos pocos católicos", con peculiares puntos de vista, los líderes de otras confe- siones volvieron a mostrar su apoyo, como dijo Mike Huckabee, exgobernador de Arkansas y pastor bau- tista: "ahora todos somos católicos". cesis, hospitales, univer- sidades y organizaciones católicas de diversa índo- le. Estas 43 organizaciones presentaron en total 12 querellas a lo largo y ancho del país. Los juicios señalan bási- camente que el mandato federal establecido por la secretaria de Salud y Ser- vicios Humanos, Kathleen Sebelius, viola la libertad religiosa. recibió una dura crítica por parte de muchos obispos de Estados Unidos, que ani- maron, entre otras cosas, a estar preparados "para ir a la cárcel" o recordando que "si hemos sobrevivido a los nazis, sobreviviremos a Obama". El mandato abortista Entre las universidades que se han sumado a esta causa están la Catholic Uni- versity of America, la Uni- versity of Notre Dame y la Franciscan University of Steubenville. El rector de Notre Dame, padre John Jenkins, dijo que el juicio fue presentado "ni a la lige- ra o alegremente, sino con una sobria determinación". "No buscamos imponer nuestras creencias religio- sas a otros", explicó en un correo electrónico a los tra- bajadores de la Universi- dad, "sino que simplemen- te pedimos al gobierno que no imponga sus valores a la Universidad cuando esas perspectivas están en con- flicto con nuestra enseñan- za religiosa". 0. Las querellas fueron presentadas por varias dió- La archidiócesis de Wa- shington lanzó un sitio web especial, Preserve Religious Freedom (www.preserve- religiousfreedom.org), en el que se explica detallada- mente la demanda, se faci- litan noticias y se mantie- ne comunicación sobre los hechos relacionados. Jimmy Fallon, en su programa televisivo "Late night with " PUNTO DE VISTA HACIENDO NEGOCIOS CON LOS INMIGRANTES zas ocultas que agitan entre bam- balinas una oleada de esfuerzos legis- lativos contra el inmigrante. CCA y GEO son tam- bién las principales fuer- delito menor con pena de prisión corta, por trabajar sin un número de Seguri- dad Social apropiado, a una violación tipificada como "crimen", con una senten- cia de prisión larga. La "represión rápida" de diciembre de 2006 marcó también un cambio en la aplicación de la ley de inmi- gración de 1995 por parte del gobierno federal, cuan- do fueron detenidos más de mil trabajadores, hom- bres y mujeres, de las plan- tas industriales de comida cárnica en varios estados. Por primera vez, muchos de estos detenidos fueron sen- tenciados por "crímenes" a largas penas de prisión Poco tiempo después que la administración Bush ejecutara estos cambios en la aplicación de ley que afecta a los inmigrantes, los consejeros de Wall Street recomendaron al público comprar acciones de com- pañías de prisiones priva- das como CCA y GEO. A mediados de 2007 los accionistas de GEO y CCA cosecharon beneficios enormes. Emitieron accio- nes 2 x 1 que prácticamente doblaron el valor de la par- ticipación de sus accionis- tas en las dos compañías. Aunque los accionis- PARA REFLEXIONAR CCA y GEO comenzaron a sacar provecho del encarcelamien- to de inmigrantes aprehendidos por ICE, después que la administración Bush cambiara en 2006 el cargo de tas fueron generosamen- te beneficiados con aumen- tos de ingresos por contra- tos de prisión para ambas compañías, el incremento no fue suficiente para satis- facer la ambición de algu- nos de sus accionistas más importantes. CCA y otras compañías privadas de prisiones con- sideraron que el gran pro- blema sin resolver de la inmigración indocumenta- da (unos 12 millones de personas) constituía un inmenso seguir aumentando la can- tidad de camas que admi- nistran en los centros de detención federales. Pero el gobierno federal no había sido tan agresivo en la cap- tura de potenciales deteni- dos como habrían deseado En su informe de 2007 a la Comisión de Seguridad y Cambio, CCA reconoció: "Dependemos de asignacio- nes gubernamentales? La demanda de nuestras insta- laciones y servicios podría verse potencial para nes para permitir que los servicios estatales y loca- les de mantenimiento del orden usurpen la autoridad federal y se ocupen de dete- ner inmigrantes.Las indus- trias de las prisiones priva- das estuvieron muy invo- lucradas en el logro de que esta en Arizona y otros Esta- dos y ofrecieron su dine- ro para cabildeo a fin de ver si sería posible expan- dir este mercado para obte- ner más negocio y maxi- mizar los beneficios de sus accionistas ley fuera aprobada ¿Cómo poner fin a este negocio? Presionando al Congreso para obligarles a abandonar las políticas que criminalizan a inmigrantes. Sin embargo, no es proba- ble que eso ocurra pron- to, señala Peter Cervantes- Gautschi en Social Policy, bajo el título "Wall Street y nuestra campaña por des- criminalizar al inmigrante". Esta probable vacilación afectada negativa- mente por la reducción de los esfuerzos de vigilancia y control o a través de la 'des- criminalización' de ciertas actividades que son actual- mente proscritas por nues- tro derecho penal". Por lo tanto, grupos de Estados, incluido Arizona, recurrieron a ALEC (Conse- jo de Intercambio Legisla- tivo Estadounidense), para producir una ley que permi- ta que los gobiernos estata- les y locales también parti- cipen en el logro del nego- cio de los inmigrantes indo- cumentados. OPINION JUEVES 31 DE MAYO, 2012 • www.noticiasoklahoma.com El resultado de este cambio de foco del negocio está ejemplificado en la ley SB 1070 de Arizona. Esta nueva ley, que se ha apro- bado en cinco Estados, con- tiene numerosas provisio- para que actúe el Congreso no se debe simplemente a las generosas contribucio- nes de campaña que reci- ben senadores y congresis- tas de la industria privada de la prisión. La mayoría de los miembros del Congre- so tienen inversiones per- sonales en CCA y son accio- nistas importantes de GEO. Así que, obligar al Con- greso a abandonar las polí- ticas de criminalización de inmigrantes probable- mente va a requerir, entre otras cosas, indica Cervan- tes-Gautschi, "que conven- zamos combinadamente a nuestros fondos de jubi- lación, Wells Fargo y uno o dos fondos de cobertura para que salgan de la indus- tria privada de la prisión y se vayan a hacer dinero a otra parte". GRUPO CATÓLICO LLEVA A OBAMA A LOS TRIBUNALES

• Cover