El Nacional de Tulsa

T-2 EL NACIONAL DE TULSA VIERNES 13 DE MAYO , 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN www.floreslawoffice.com EL DE OKLAHOMA NACIONAL S P A N I S H M E D I A G R O U P More Places. More Readers. Every Week. For special discount frequency pricing call: OKC Edition 405-632-4531 Tulsa Edition 918-947-8100 EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING REPORTERO DE LA COMUNIDAD JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LEHABIM ELIEZER SERVICIO AL CLIENTE YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO JORGE A. TORRES VICTOR ACOSTA EDITOR DE VIDEOS MATTHEW COON REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Michael Brooks INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 918.947.8100 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional www.elnacionaldeoklahoma.com www.elnacionaldeoklahoma.com Visitanos en aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S IrIs Márquez Paisanos Rusia y Estados Unidos acor- daron intensificar sus esfuer- zos para garantizar que se aplique el alto el fuego en toda Siria y para que llegue la ayuda humanitaria a las poblaciones que lo necesiten. "Reconocemos las difi- cultades que afronta el régi- men de alto el fuego en varias zonas del país, especialmen- te en el periodo más recien- te... Hemos decidido intensi- ficar nuestros esfuerzos para garantizar que este régimen se aplique en todo el país", señaló un comunicado con- junto de Moscú y Washin- gton. La declaración cita concretamente como zonas donde se deben intensificar los esfuerzos a Alepo, Guta Oriental y Latakia. Rusia se compromete, por su parte, a "trabajar con las autoridades sirias para mini- mizar el empleo de la aviación en zonas donde vivan civiles o formaciones que observen el alto el fuego", señala el comu- nicado de prensa. Ambos países, como copa- trocinadores del alto el fue- go que entró en vigor el 27 de febrero pasado, afirman que emplearán su influencia "para presionar a las partes en el terreno para que observen la tregua y se abstengan de dar respuestas desproporciona- das a las provocaciones". "Pedimos que las partes pongan fin a cualquier ataque indiscriminado contra civi- les, o contra infraestructuras civiles e instalaciones médi- cas", agrega el texto. También solicitan a las partes que eviten que llegue "apoyo material o financie- ro al grupo terrorista Esta- ELLos DiCEn "aLTo aL FUEGo" Rusia y EsTaDOs uNiDOs acuERDaN iNTENsificaR sus EsfuERzOs paRa uN alTO al fuEgO EN siRia acuerdo. El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov (der.) estrecha la mano de su homólogo de EE.UU. do Islámico (EI), el Frente al Nusra u otros grupos con- siderados terroristas por el Consejo de Seguridad de la ONU, así como para impe- dir que estos grupos crucen la frontera siria". Las dos potencias acor- daron además esforzarse en comprender mejor qué territorios están controla- dos por el EI o el Frente Al Nusra, ya que el alto el fuego no incluye los bombardeos contra esos grupos. "El reto está en los casos en que Al Nusra y las partes del alto el fuego están locali- zados muy cerca los unos de los otros. Aunque Al Nusra esté excluido de la tregua, hay que asegurarse de que cual- quier acción que se tome no dañe a civiles ni a las partes" en la guerra civil siria, dijo un funcionario estadounidense. Estados Unidos conside- ra que el alto el fuego está en vigor en Alepo a pesar de que los combates en la periferia han dejado dece- nas de muertos en los últi- mos días, y confía en que se convierta en indefinido después de renovarse en tramos de 48 y 72 horas. "Los combates en el suroeste de la ciudad impli- can a Al Nusra y otros grupos, así que no deberían tomarse como señales de que el cese de hostilidades no está en vigor en Alepo. Estamos totalmen- te comprometidos a extender la tregua en Alepo", subrayó el funcionario de EE.UU., que pidió el anonimato. Rusia y EE.UU, se compro- meten asimismo a hacer pre- sión sobre las partes conten- dientes para que se garantice el flujo de ayuda humanitaria a las regiones donde la pobla- ción lo requiera, "especial- mente en las zonas asediadas y de difícil acceso", según los términos acordados por la ONU. Por último, EE.UU. y Rusia acordaron "redoblar los esfuerzos para alcanzar un arreglo político al conflic- to", después de que la oposi- ción siria pospusiera en abril su participación en las con- versaciones de paz en Gine- bra debido a los continuos bombardeos. El comunica- do menciona específicamen- te la necesidad de garantizar una "transición viable", con lo que EE.UU. quiere asegurar a la oposición que sigue insis- tiendo en que Bachar Al Asad deje el poder. "Esto debería aclarar las cosas a quienes estén dudando de si esta es una conversación real sobre la transición política", indicó el citado funcionario estadou- nidense. El ministro de Exte- riores ruso, Serguéi Lavrov, y el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry hablaron. Pedimos que las partes pongan fin a cualquier ataque indiscriminado contra civiles, o contra infraestructuras civiles". Ø Comunicado. Lo que queremos es poner alto al fuego y que se logre una tregua para que todos salgamos beneficiados". Ø Sergei Lavrov, ministro.

• Cover