El Nacional de Tulsa

EL NACIONAL DE TULSAT-B3 VIERNES 29 DE ABRIL, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com LOCALES Ї La historia de los niños Javier Arriaga y Omar Alejandro Franco. "Me llamó la atención el comenzar a jugar soccer por que veía a grandes jugadores profesionales, uno de ellos era Messi, ver como manejaba el balón en el campo, para mi él es mi ídolo por que es muy bueno, mete muchos goles y sabe compartir la pelota con sus compañeros de equipo…" señaló en entrevista Javier Arriaga, integrante de la liga deportiva "Tulsa Tornadoes". Originario de México, Javier Arriaga comentó que comenzó jugando cuando solo tenía siete años de edad: "Actualmente tengo doce años de edad, en todo este tiempo me he sentido muy bien practican- do este deporte, ahora siento que ya soy mejor jugador, además también he mejora- do mucho en la escuela. Me gustaría decir- le a los otros niños que juegan fútbol que nadie nació siendo un profesional, todos pueden entrenar y llegar a ser grandes si se comprometen a salir adelante. También quisiera decirles a los otros niños que no practican ningún deporte, que se animen a participar por que es algo muy bueno y saludable para todos. A la comunidad hispana me gustaría que nos apoyaran y vinieran a vernos jugar a nuestros parti- dos. También quisiera agradecer mucho a mis padres, por que ellos fueron quienes me animaron a que viniera a jugar, sin su apoyo no pudiera llevar a cabo mi sueño de convertirme en un futuro en un futbolis- ta profesional como es Lionel Messi, pero aun me falta entrenar mucho, aprender a compartir la pelota con mis otros compa- ñeros como lo hace él." Omar Alejandro Franco, otro compañe- ro de equipo nos comentó porque comen- zó a jugar fútbol: "Me llamó la atención el comenzar a practicar este deporte por que es muy divertido y me ayuda a distraer- me de las otras obligaciones que tengo, yo considero que es algo muy bueno para la salud, pero sobre todo me gusta mucho jugar fútbol, además yo nací en una fami- lia donde todos jugaban futbol, yo creo que de ahí fue donde me empezó mi afi- ción por este deporte, por que todos mis demás hermanos también practicaban este deporte. Personalmente siempre me ha gustado jugar fútbol, por que es un depor- te que es para todos, pero solamente muy pocos pueden llegar a ser jugadores profe- sionales". También originario de México, Omar Alejandro Franco señaló que inició jugan- do fútbol cuando tan solo tenía cinco años de edad: "Actualmente tengo doce años de edad, en todos estos años que llevo prac- ticando este deporte, algo que ha cambia- do mucho es mi estado de salud, así como también mis habilidades de trabajar en equipo con el resto de mis compañeros de equipo, además mi resistencia y condición son mucho mejores que cuando no hacía nada, mi capacidad para estar con otras personas… en si muchísimas cosas sien- to que han mejorado en mí. Me gustaría decirle a mis otros compañeros de equi- po que siempre traten de hacer lo mejor que puedan, pongan atención con discipli- na y dedicación, por que echándole ganas, todo se puede hacer en esta vida. Yo creo que todos tenemos el mismo sueño de con- vertirnos algún día en jugadores profesio- nales, pero solamente entrenando mucho y siendo disciplinado, es como se va a poder llevar a cabo todos nuestros sueños. También quisiera agradecerle a mis papás, por que es gracias a ellos que yo estoy aquí, ellos son quienes me han ayudado y apoya- do, llevándome a las prácticas y a los jue- gos, siempre se han asegurado que nunca me falte nada tanto en el deporte como en mi vida diaria, así que por eso les agra- dezco mucho. También quiero decirle gra- cias a mi entrenador por que el tiempo que nos da para enseñarnos, gracias a él es por- que estoy aquí. A la comunidad hispana me gustaría decirles que apoyen el deporte en la ciudad, no tiene que ser solo a noso- tros, hay muchos otros que también les dan oportunidad a otros niños para poder jugar y practicar un deporte." LEHABIM ELIEZER LEHABIMF@ELNACIONALMEDIA.COM YO QUIERO SER COMO MESSI Javier Arriaga y Omar Alejandro Franco. proofed corrections signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Use EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge REPARACIONES GARCIA 918-695-9594 1810 N. Lewis Ave Tulsa OK 74110 Servicio a Domicilio LAVADORAS · SECADORAS · REFRIGERADORES ESTUFAS · BOILERS · PLOMERIA ¿TIENE QUE HABLAR CON LA POLICÍA? El año pasado Brian Boeheim unió fuerzas con Ciera Freeman para fundar una nueva clase de despacho jurídico. Ellos visualizaron un despacho en donde se trate a los clientes como parte de la familia, donde se les brinde el tipo de defensa legal que ellos mismos quisieran, y que se les brinde a un precio razonable. Esa es la misión de Boeheim | Freeman, PLLP. Brian está convencido de que La Carta de Derechos de los Estados Unidos es un acuerdo al que usted y su go- bierno llegaron. Él trabaja incansablemente para ofrecerles la mejor representación legal posible a sus clientes y para proteger su libertad. EL IDIOMA DE LA LEY Hay muchas razones por las que la policía pude acercársele en público para hablar con usted. En la mayoría de los casos, están investigando un delito que ya ocurrió, o tienen la sospecha de que se está desarrollando un delito. Muy raramente la policía se acerca a alguien simplemente para platicar. La Quinta Enmienda Bajo la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, usted siempre tiene el derecho de guar- dar silencio cuando se encuentre con un oficial de policía. Nunca tiene la obli- gación de contestar ninguna pregunta; aun cuando usted no haya hecho nada malo, lo mejor es ejercer su derecho de guardar silencio. Responda a los inten- tos de conversación del policía simple- mente al decir: "Deseo guardar silen- cio". Si el oficial persiste tratando de convencerlo de hablar, y le dice que puede ¨ofrecerle un trato¨ si usted con- testa, guarde silencio. ¿La policía le puede pedir una identificación? Aun cuando es verdad que usted no tiene ninguna obligación legal, en algu- nos casos la ley requiere que usted le muestre una identificación al oficial. Si el oficial lo está detenido o arrestando, usted le tiene que mostrar una identifi- cación. Esto es válido únicamente si a usted lo detienen en un vehículo moto- rizado. ¿Cómo debe manejar la situación en caso de que el oficial se le acerque en la calle? Su primera pregunta debe ser: ¨¿Me están deteniendo o me puedo ir?¨ Si lo están deteniendo (lo cual significa que el oficial tiene causa probable o sospe- cha razonable de que usted se está pre- parando para cometer un delito), en ese caso sí tendrá que mostrarle una identificación. Sin embargo, eso no sig- nifica que usted tenga que hablar con el oficial. Indíquele donde está su iden- tificación o pídale permiso para sacarla, pero permanezca en silencio. Pedir Un Abogado Cuando lo Detienen Cuando le dicen que está siendo detenido, pida un abogado inmedia- tamente. Esto evita que le hagan más preguntas. Una vez más, aun cuando un oficial le diga que le puede ¨ofre- cer un trato¨ si contesta sus pregun- tas, guarde silencio e infórmele que no hablara sin que un abogado este pre- sente. En realidad, un oficial de poli- cía no puede cumplir ningún trato que le ofrezca, ya que los cargos a los que se enfrente están finalmente en las manos del fiscal que está trabajando en su caso, no en el oficial que lo arresta. En Resumen - ¿Qué debe hacer? Lo más importante es recordar que usted nunca está obligado a hablar con un oficial de la policía, aun si está siendo detenido. Dependiendo de las circunstancias, es posible que tenga que mostrar su identificación, pero no tiene que contestar ninguna pregunta. Si lo arrestan, siempre pida un abogado y no conteste ninguna pregunta hasta que tenga a uno presente. INTERÉS HUMANO VR ELECTRIC LLC. Para toda clase de trabajos de electricidad www.vrelectricok.com Vicente Ruiz Office: 918.836.7777 Fax: 918.836.0311 Cell: 918.645.1959 • 2507 E. ADMIRAL Pi Tulsa, OK 74110 Industrial, Residential & Commercial • Nuevo Reparaciónes • Remodelar • Oficinas y locales comerciales • Servicio de emergen- cia las 24 hrs. • Comunicaciones de Radio • Servicio Amigable. www.onyourworstday.com EL BAZAAR Indoor Shooping Center Liga Mexicana y Europea (918) 814-6552 Uniformes Completos de Soccer desde $26 00 Presupuestos sin Compromiso. Todo tipo de Articulos para Soccer. 2121 S. Garnett Rd. Local 15, Tulsa Oklahoma 74129 Patrocinador oficial

• Cover