El Nacional de Oklahoma

A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 21 DE ABRIL, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN días 637 en e.u. ★ Pa I Sa n O S DIRECTORIO NAvArro Gil President ClAytoN Editor riverA moyAdo USA orozCo Manager sAhAGúN fueNtes víquez Assistant soriA Coordinator www.fAbriCA4d.Com #421, Int. 201, 44680, México. sales@fabrica4d.com de sus autores. www.fabrica4d.com sylvia sosa Paisanos Las inundaciones que azota- ron a Houston -la cuarta más poblada del país- y sus alrede- dores causaron la muerte de por lo menos cinco personas, según informaron las autoridades. Muchos de los fallecidos fue- ron hallados en el interior de sus vehículos tras verse atrapados por el agua. Dos de las muertes ocurrieron en la confluencia de la autopista 59 y de la interesta- tal 610, mientras que otras dos en diferentes puntos de la auto- pista Beltway. Finalmente, los equipos de emergencia rescataron el cuer- po sin vida de un varón atrapa- do en el interior de un vehículo anegado por el agua en el conda- do de Waller, al norte de Hous- ton, según informó la Oficina del Sheriff. Cerca de 123.000 perso- nas se quedaron sin luz a cau- sa de las inundaciones que han sucedido a las lluvias torren- ciales. Además, cerca de 800 vuelos fueron cancelados en el aeropuerto internacional Geor- ge Bush de Houston -el cuarto del mundo- mientras que más de 150 sufrieron retrasos. muerte eN teXAs desolación. La destrucción cambió el panorama de la ciudad. Ben gershow Paisanos El senador por Florida Marco Rubio recordó en el aniversa- rio de la fallida invasión anti- castrista de Bahía de Cochinos, en Cuba, a los exiliados cubanos que pelearon "con valentía" hace 55 años en dicha contienda. El senador, hijo de inmi- grantes cubanos, tiene previs- to esta tarde un discurso en la Pequeña Habana para enalte- cer a los 1.500 voluntarios, en su mayoría exiliados cubanos, que hicieron parte de la Brigada de Asalto 2506, señaló el sena- dor en un comunicado. "Ellos sabían que iban a ser el seNAdor de floridA, mArCo rubio reCuerdA vAleNtíA de CubANos eN iNvAsióN de bAhíA de CoChiNos recuerda su valentía superados en número y que se enfrentaban a probabilidades extraordinarias, y sin embargo, estos hombres irrumpieron en las costas de Playa Girón, en la Bahía de Cochinos", aseguró el senador en el Capitolio. "Lo hicieron por lo que en ese momento era su país, Cuba. Lo hicieron por sus familias. Lo hicieron por la libertad", agre- gó el exaspirante a la nomina- ción del Partido Republicano a la Casa Blanca. Para sellar este homenaje, Rubio dio un discurso en un monumento en honor a la Briga- da de Asalto 2506, en la Pequeña Habana. Rubio, que se retiró de la carrera presidencial en mar- zo pasado, cuando fue derro- tado por Donald Trump en las primarias de Florida, su esta- do natal, reconoció el valor que tuvo la invasión pese a la derro- ta. La invasión, ocurrida el 17 de abril de 1961, fue impulsada por Estados Unidos. Ellos sabían que iban a ser superados por cantidad, pero no se dieron por vencidos". Ø Marco Rubio, senador.. reconoce su valentía. El senador de Florida, Marco Rubio congratula a cubanos. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S IrIs Márquez Paisanos La heroína convive con colo- ridos murales en el oeste de Baltimore, una zona mayori- tariamente negra, rota por el racismo y donde el nombre de Freddie Gray se ha convertido en un símbolo de resistencia un año después de su muerte. "¿Conocen a Fredd ie Gray?", pregunta Jamal. Lle- va una gorra roja, llueve, está calado y se refugia junto a otra decena de afroamericanos en el "Sun Deli Grocery", una tienda donde una mujer asiá- tica vende cigarrillos y cho- colatinas a través de un fuerte cristal que le sirve de escudo. Entre la montaña de humo, los jóvenes se ríen, bromean, fanfarronean y aseguran haber sido amigos de Gray, de 25 años y que en abril de 2015 fue detenido y transporta- do sin cinturón de seguridad en un furgón policial, lo que le causó una grave lesión de columna que le dejó en coma y una semana después le mató. La muerte del joven rea- brió la fractura racial de Esta- dos Unidos con protestas, saqueos, incendios y distur- bios que provocaron la decla- ración del estado de emergen- cia en Baltimore, así como el despliegue de la Guardia Nacional, la instauración del toque de queda y centenares de detenciones. La figura de Gray, conver- tido para la comunidad negra en un símbolo de resistencia, no deja de despertar con- troversia pues para algunos -dejando la actuación poli- cial a un lado- el joven no era ningún ejemplo, se había metido en problemas y vivía de apostarse en las esquinas para vender pastillas o bol- baltimore rota Por racismo Heroína y arte en Baltimore, una ciudad que Ha ido en espiral desde freddie gray en 2 en 1960 partes se enCUentra DIVIDIDa L a CIUDaD se ManIFestarOn pOr LOs DereCHOs CIVILes festejan. Varias personas celebran el anuncio de la Fiscalía del estado de Maryland de que presentará cargos. sitas de marihuana. Y es que el determinismo sigue a rien- da suelta en el barrio de San- dtown, con los vendedores de droga cubiertos por sus capuchas y los toxicómanos tambaleantes arrastrándo- se a por su dosis diaria. No obstante, los montones de basura, la pobreza y las casas vacías y clausuradas con tablones de madera contras- tan con el arte y la esperanza que luchan por abrirse paso. "Me pareció que tenía una responsabilidad, que tenía en mis manos una herramien- ta muy valiosa para comuni- car que es el arte y, personal- mente, me sirvió para alzar la voz, pedir justicia y cam- bios", explicó Pablo Machio- li, un uruguayo que pintó tres de los murales que iluminan el barrio de Sandtown. Solo dos de sus murales siguen en pie: uno de ellos muestra a un joven con una camiseta con la bandera esta- dounidense que hace rodar su bicicleta por encima de un dibujo con la cara del reveren- do Martin Luther King, mien- tras que el otro retrata a tres mujeres afroamericanas en una manifestación. "Participé de las protes- Me pareció que tenía una responsabilidad, que tenía en mis manos una herramienta muy valiosa para comunicar qué es el arte y sirvió para alzar la voz". Ø Pablo Machioli, pintor. tas, estuve sacando fotos y luego contacté con las muje- res que había fotografia- do para pintarlas", relata Machioli, que en ese mural plasmó la bandera panafrica- na y una pantera negra, sím- bolos del movimiento más radical por los derechos civi- les encabezado en la década de 1960 por Malcolm X. Y es que la ciudad sigue dividida en dos: una zona próspera al norte con vivien- das de lujo a lo largo de la costa y, a unos pocos kiló- metros, "otro Baltimore", en donde una de cada cinco per- sonas vive en condiciones de pobreza extrema, separadas por un muro invisible en el este y oeste de la urbe. En el barrio de Sandtown, donde vivía Gray, el 96% de la población es negra, el 35% vive en condiciones de pobreza extrema, el 23% no tiene empleo y la media de ingresos al año por hogar son 24.000 dólares. EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING REPORTERO DE LA COMUNIDAD JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LEHABIM ELIEZER SERVICIO AL CLIENTE YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO JORGE A. TORRES VICTOR ACOSTA EDITOR DE VIDEOS MATTHEW COON REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Michael Brooks INMIGRACIÓN Steve Langer INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional www.elnacionaldeoklahoma.com Visitanos en

• Cover