Negocios Now

NegociosNow NegociosNow www.negociosnow.com 4 Diciembre 2008 4 Marzo2016 Foto Archivo Los salones de belleza figuran entre los negocios de mujeres que han proli- ferado en Aurora, el suburbio de Illinois con mayor población latina. English Por Migdalis Pérez E l segundo Centro de Desa- rrollo Empresarial de la Mujer (WBDC, por su sigla en inglés) abrió una nueva ofi- 312.283.0905 www.eftekharilaw.com Cuando Usted o Sus Seres Queridos se lesiona.... Su Familia Sufre ¡PODEMOS AYUDAR! 16 AÑOS DE EXPERIENCIA EFTEKHARI LAW OFFICE Consulta Gratis | Sin Cargos Si No Ganan Hemos obtenido millones de dólares en acuerdos y veredictos. AYUDAR A LAS FAMILIAS A OBTENER RESULTADOS… Accidentes de Auto, Camión, Bicicleta, Motocicle- ta, Barco y Tren Negligencia y Abuso del Hogar de Ancianos Compensación de los Trabajadores Negligencia Médica Lesión Cerebral Traumática Chinches Ley del Seguro Social Social Security Disability EFTEKHARI LAW OFFICES: 2 UBICACIONES PARA SERVIRLE Suburbios: 701 Main St. Suite 203, Evanston Centro de la Ciudad: Se Ven Clientes Previa Cita Abren Centro de Desarrollo Empresarial de la Mujer en Aurora cina en Aurora, bajo el auspicio de la Administración de Peque- ñas Empresas de Estados Unidos (SBA) y con el fin de servir a un mayor número de emprendedoras y pequeños negocios de la región. Según la presidenta y CEO de WBDC, Emilia DiMenco, el propósito fundamental de este centro es impulsar la indepen- dencia económica de las mujeres, especialmente de aquellas con desventajas sociales y finan- cieras, a través de consejerías en temas de negocio, entrenamiento empresarial, asistencia de capital, paquetes de préstamos y ayuda técnica para contratistas, entre otros recursos. El WBDC ya ha estado haciendo negocios en Aurora al ser uno de los ocho miembros de los contra- tistas de Scale Up America selec- cionados para ayudar a la Admin- istración de Pequeñas Empresas en la prestación de asistencia a pequeños negocios con un gran potencial de desarrollo en sus etapas tempranas. En sentido general, esta insti- tución ofrece programas y servi- cios en español e inglés, y tam- bién provee acceso a la infor- mación tanto en persona como online; a contactos, por medio de la Conferencia Anual de Mujeres Emprendedoras y otros eventos similares; a contratos, mediante asistencia técnica y ayuda con los distribuidores, y al capital, gracias a los consejos financieros y las referencias sobre fuentes alterna- tivas de financiación que ofrece. Roberto Steiner, director de la Administración de Pequeñas Empresas en Illinois, dijo que "los negocios desempeñan un rol vital en el fomento de la economía, de ahí que ayudar a su crecimien- to y expansión sea una manera significativa de reforzar la base económica". Agregó que "apoyar y fortalecer a las pequeñas empresas a través de este programa, es tam- bién una poderosa manera de ayu- dar a las mujeres y las minorías, quienes han sido y siguen siendo una población vulnerable". El Centro de Desarrollo Empre- sarial de la Mujer, con una primera oficina en Chicago, es una orga- nización sin fines de lucro nacio- nalmente reconocida por su traba- jo durante 30 años en el desarrollo de los pequeños negocios. WBDC funcionará en las oficinas de Aurora Regional Chamber of Commerce, 43 W Galena Blvd, Aurora, IL 60506 Telf:(630) 256-3180

• Cover