El Popular News

www.elpopularnews.com 2A I 8 - 14 de Abril, 2016 © El Popular "CENSO" VIENE de primera página Donate Blood at the Houchin Blood Bank before April 12th and receive a voucher for $1.00 Lower Level admission ticket to the April 12th game. Tuesday - Apr. 12 @ 7pm Blood Drive Night Fans can meet and get their picture taken with the Incredible HULK. Saturday - Apr. 9 @ 7pm Incredible HULK Appearance 324-PUCK WWW.BAKERSFIELDCONDORS.COM For tickets call 1-888-929-7849, or go online at www.bakersfieldcondors.com Save $$$ with a Condors Mini Plan D o o r s o p e n o n e h o u r b e f o r e g a m e t i m e Rabobank Arena Box Office Opens: Mon - Sat @10am para una comparación precisa. Coordinadores enfatizan que el es- fuerzo del censo no es una cuenta total y definida de las personas que faltan de la vivienda, pero es una fotografía de una sola noche que da a medir las tendencias de estas personas y medir los resultados. La información colec- cionada refleja el número a aquellas personas que viven con la falta de vivi- enda según como definido por HUD. Durante el censo, 56 personas obtuvi- eron cuestionarios y se encontró que ellos no les faltaba la vivienda por que se estaban quedando con amigos o fa- milia. Esto se conoce por medio de la ley McKinney Vento del Departamen- to de Educación a ser "duplicados" y no se consideran sin hogar por HUD. Cuando se evalúan los defensores de las personas sin hogar, deben tener en cuenta a las personas que no lo son definidos bajo la descripción de HUD de una persona sin vivienda e incluyen a las personas sin hogar que cumplen con el Departamento de Educación (la ley McKinney Vento) y con el Depar- tamento de Salubridad y Servicios Hu- manos de los Estados Unidos. La información obtenida ayuda a la comunidad y a los defensores infor- mados sobre el trabajo para erradicar la falta de vivienda, a lo mismo que los negociantes que invierten en la comu- nidad ( ejemplo, viviendas asequibles o cuidado médico), y los departamen- tos de planificación gubernamentales (para los planes de Acción, Consolida- dos y de Elementos a la Vivienda). Para facilitar este enorme trabajo, el Comité del Censo trabaja por todo el año para sacar estrategias y planificar. Este grupo ha entrenado a miles de proveedores de servicios y voluntarios de la comunidad por varios años. El día del censo, los voluntarios van a grandes distancia para buscar los cam- pamentos e identificar las señales de la falta de vivienda debajo de los puentes, callejones, en diques y en lugares no pueden ser reconocidos por cualquier persona. El primer día, los voluntarios hacen entrevistas en los albergues en varios horarios empezando a las 4 PM. El segundo día, empezando a las 5 AM y terminando a las 4 PM, aproxima- damente 30 equipos (de tres o más) se dividen a través de las 1,8,61 millas cuadradas del Condado de Kern para dar encuesta a miles de personas: En los albergues de emergencia y viviendas transicionales; y en que vi- ven en lugares que no pueden ser hab- itables por el ser humano, tales como las calles, callejones, debajo de los puentes, edificios abandonados, etc. Equipos móviles y en sitios estaciona- rios ayudan a conducir este conteo. Por medio del trabajo del censo y de las operaciones de día en día se da encuesta a las personas que faltan de vivienda alguna, junto con las encues- tas vienen las historias sobre su falta de vivienda: " Para las 8:30 AM (del día del Cen- so) yo estaba cansado. Debe de ser un infierno vivir aquí afuera, todo el día y noche por meses o años" George, En- cuestador "Fue un poco sorprendente ver a los jóvenes llegar, jóvenes sin hogar al- guno… para verlos parados en la línea de la ropa nueva y con la habilidad de bañarse." Michael, Encuestador "Yo tuve una gran experiencia, y al mismo tiempo triste. Nunca supe lo necesitados que son. El censo me dio el valor de ayudar a otros." Ana , En- cuestadora Para mayor información, para contribuir su tiempo o donaciones económicas, favor de ponerse en con- tacto con la Colaborativa de la Falta de Viviendas o con el United Way del Condado de Kern al (661) 834-2734 o por correo electrónico a Christine.L@ UWKern.org, también se puede visi- tar nuestra página web al www.Kern- Homeless.org, Facebook: Kern Coun- ty Homeless Collaborative. BAKERSFIELD, CA – José Luis Yánez, Jr., 36, residente de la ciudad de Bakersfield, se rindió ante las auto- ridades y fue convicto en la Corte Su- prema del Condado de Kern el pasado 29 de marzo. Yánez fue acusado de un cargo de delito mayor de gran robo y otro cargo de defalcación, al robarse las cuotas de sus clientes y de no pon- Ex agente de seguros se rinde a autoridades er en efecto las pólizas que compraron sus clientes. Investigadores del Departamento de Seguros respondieron a la alegación de que un asegurador había terminado con el empleo de Yánez cuando descu- brieron evidencia que que había acep- tado dinero en efectivo de las cuotas de sus clientes, y que no puso la cober- tura que se había comprado, utilizando este dinero para su uso personal. Aseguradoras están mandados por ley, a reportar cualquier instante donde se pueda cometer fraude al De- partamento de Seguros. Yánez trabajo para esta aseguradora un poco más de un año. "El robo del señor Yánez dejó a propietarios de viviendas sin cober- tura y en riesgo de una gran perdida," dijo el Comisionado de Seguros Dave Jones. " No tengo tolerancia alguna sobre los agentes que violan su re- sponsabilidad fiduciaria y toman ven- taja de sus clientes." El Departamento de Seguros tiene la preocupación de que puedan ver más víctimas en este caso y pide al consumidor que haya comprado segu- ros con Yánez a que se comuniquen de inmediato con su aseguradora para verificar su cobertura. Además del robo de las primas mensuales, Yánez también falsificó documentos que sobre ponían el número de pólizas que él vendía, el cual resultó en comisiones pagables que no eran de él. La Procuraduría del Condado de Kern esta procesando este caso. La fianza de Yánez se ha fijado a $20,000 dólares y su próxima visita al tribunal de justicia esta programada para el 11 y 12 de abril. Mes de la prevención del abuso infantil (Bakersfield, CA) – El martes, 5 de abril del 2016, la Junta de Supervisores del Condado de Kern proclamó el mes de abril como el Mes de la Prevención del Abuso Infantil en el Condado de Kern. Durante una breve presentación durante la junta de la Junta de Super- visores, el Departamento de Servicios Humanos (siglas en inglés, DHS), jun- to con el apoyo de socios comunitari- os, pusieron de relieve la importancia de la prevención del abuso infantil y pidieron a la comunidad que ayude en los esfuerzos para prevenir el abuso y abandono infantil. El mes de Preven- ción del Abuso Infantil es una opor- tunidad para promover el interés co- munitario sobre el serio problema del abuso infantil en el Condado de Kern y para fomentar las necesarias accio- nes positivas para parar el abuso pre- venible a los niños. El Departamento de Servicios Humanos asociado con el Concilio del la Prevención del Abuso Infantil de la Red Infantil del Condado de Kern, varias agencias, pa- dres de familia, familiares, voluntarios de la comunidad, miembros de gobi- erno y profesionistas trabajaran juntos para eliminar el abuso infantil en el condado y darle a los niños esperanza y seguridad. Los eventos de este mes empezaran con el entrenamiento de Informantes Obligatorios, el cual será patrocinado por la Red de Niños del Condado de Kern y presentada por el personal del Departamento de Servicios Humanos, el 13 de abril. Matriculación para este evento ya esta llena, pero existen po- sibilidades adicionales que se pueden obtener para otros grupos por medio del Departamento de Servicios Huma- nos. El 21 de abril, se le invita a la co- munidad al 2º Foro Anual de la Pre- vención del Abuso Infantil, el cual se llevará a cabo en las oficinas de la Red para Niños del Condado de Kern de 8:30 AM a 10 AM ubicados en el 2000 de la calle K. Esta discusión incluye a representantes del Departa- mento de Servicios Humanos, Respu- esta Diferencial y la Clínica Memorial de Guía Infantil Henrietta Weill, a lo mismo que personas que estuvieron el sistema de adopción. En el último domingo del mes de abril, que este año viene siendo el 24 de abril, las iglesias del Condado de Kern se les ha pedido participar para reconocer el "Domingo Azul" – un día de oración para las victimas del abuso infantil y para aquellos que se han rescatado. El Domingo Azul se es reconocido a nivel nacional y mu- chas localidades ya se han propuesto a participar. DHS estará en varias igle- sias este domingo, reclutando familias para el sistema de adopción. El viernes, 29 de abril, se levan- tara una bandera como recordatorio de los miles de niños que se han perdido dado al abuso infantil. Esta ceremonia se llevará a cabo el viernes 29 de abril a las 8:30 AM, en el frente de las oficinas del Departa- mento de Servicios Humanos, ubicado en el 100 de la Avenida California Ori- ente. Para obtener mayor información so- bre el Mes de la Prevención del Abuso Infantil o sobre el Domingo Azul, co- muníquese con Heidi Carter-Escudero al (661) 633-7104

• Cover