El Popular News

February 04, 2016

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/636135

Contents of this Issue

Navigation

Page 1 of 11

www.elpopularnews.com 2A I 5 - 11 de Febrero, 2016 © El Popular VEA "CALM" página 5A Fans can enjoy $5 Margaritas & $2 Sodas to celebrate Mardi Gras Tuesday - Feb. 9 @ 7pm Fat Tuesday- $5 Margaritas & $2 Sodas BOBBY ORRANGUTANG KEVIN DURANTEATER mackerel jordan TOMMY LASWORDFISH Friday - Feb. 5 @ 7pm ZOOperstars!!! 324-PUCK WWW.BAKERSFIELDCONDORS.COM For tickets call 1-888-929-7849, or go online at www.bakersfieldcondors.com Save $$$ with a Condors Mini Plan D o o r s o p e n o n e h o u r b e f o r e g a m e t i m e Rabobank Arena Box Office Opens: Mon - Sat @10am AVISO PUBLICO SOLICITUD DE PROPUESTAS INICIO DE INVER- SIÓN ASOCIACIÓN DE OPORTUNIDAD DE FINANCIAMIENTO La ciudad de Bakersfield esta en búsqueda de personas que estén calificados como desarrolladores urbanos para la disposición o preservación de vivienda económica entre la ciudad de Bakersfield. La ciudad tiene aproximadamente $1.5 millones de dólares en fondos disponibles para asistir en la adquisición, construcción, o rehabilitación de vivien- das económicas. Estos fondos fueron donados por el pro- grama de inversión urbana del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. Una copia completa de estas propuestas se puede encontrar en la página del la división del desarrollo económico de la ciudad de Ba- kersfield (www.Bakersfieldc- ity.us) o también en las oficinas del la división de desarrollo económico del departamento de desarrollo comunitario de esta misma ciudad, ubicada en el 1715 Chester Avenue, 2º piso, Bakersfield, CA. Pro- puestas deben de entregarse a más tardar para el viernes, 4 de marzo del 2016. Para obtener mayor infor- mación, póngase en contacto con Debbie Scanian (dsca- nian@bakersfieldcity.us) o con Ryan Bland (rbland@bak- ersieldcity.us) al 661-326-3765 La asociación de negociantes del centro de la ciudad de Bakersfield (siglas en inglés DBA) celebrará su 62º aniversario como la voz de la co- munidad de negociantes y residentes del centro, y el desayuno anual del estado del centro es su oportunidad de aprender mas sobre las activi- dades de este año, y de ser parte del apoyo del corazón de nuestra ciudad. Este evento se llevará a cabos el jueves, 11 de febrero de 7:30 a 9:00 AM en el hotel Bakersfield Marriott adjunto al centro cívico. El costo de admisión son $55 para los miembros del DBA y de $65 para los que no son miembros. El desayu- no será conducido por el Bakersfield Marriott. Además, la corporación de desar- rollo del centro de Bakersfield (si- glas en inglés DBDC) anunciará una nueva asociación que se ha creado para formar una área que sea "segura Desayuno del estado del centro de la ciudad y 62º aniversario de instalación del DBA y acogedora" para nuestro centro de la ciudad. Al mismo tiempo, se presentaran premios sobre los mejoramientos del centro, y sobre el concurso de decor- ación de ventanas patrocinado por el programa "Vaya Rojo" (Go Red) la asociación americana del corazón . El DBA y DBDC también intro- ducirán a la nueva junta de directo- res durante una ceremonia de inau- guración que será conducida por el alcalde Harvey Hall, al terminar, se discutirán lo eventos en calendario para el año 2016, el cual promete, una vez más, a traer miles de perso- nas a nuestro centro. Boletos para este evento anual son limitados y solamente disponibles al ponerse en contacto con las oficinas del DBA al (661) 325-5892, para mayor información vea nuestra pá- gina en www.bakersfielddba.com. Feria de artesanos abre el 6 de febrero La organización Bakersfield Burrito Project, llevara a cabo su primer festival anual de artesanos el 6 de febrero del 2016 de 9 AM a 2 PM en el estaciona- miento de sus oficinas, ubicadas en el 930 de la avenida Truxtun, directamente en frente de la arena Rabobank, entre la avenida Truxtun y la calle O. Habra una presentación de la banda escolar de la primaria Washington, Si tiene preguntas , favor de comunicarse con el Bakersfield Burrito Project al (661) 489-5057. Club de niños y niñas de Kern y PG&E se asocian para empoderar a los jóvenes a través del empleo Construyendo el éxito del programa de trabajo de verano, el cual el año pasado entreno a mas de 300 adolecentes y puso a 55 jóvenes a trabajar, la compa- ñía de electricidad y gas del Pacifico (PG&E), en co- laboración con el club de niños y niñas del condado de Kern, proveerán de nuevo un entrenamiento para trabajo y oportunidades de trabajo para este verano para adolecentes locales. Oportunidades de trabajo serán provistos por el club de niños y niñas del con- dado de Kern, una organización sin lucro local, y por negociantes de negocios pequeños o medianos a 55 adolecentes. Solicitudes para los estudiantes de preparatoria (entre 15 a 18 años) se pueden bajar a su computa- dora utilizando la liga www.bgclugsoerncounty. org, y serán aceptadas en cualquier de las dos ubi- caciones del club de niños y niñas del condado de Kern, hasta el 1º de marzo del 2016. Las ubicaciones son: Centro Juvenil Armstrong: 801 Niles Street, Bakersfield Club Stockdale – 5207 Young Street, Oficina 200, Bakersfield La orientación para este programa se llevará a cabo el 1º de marzo, 2016 y el entrenamiento tomará lugar del 7 al 13 de marzo, 2016. Adolecentes partici- pantes tendrán la oportunidad de solicitar empleo pagado por 6 semanas por medio del proceso de so- licitud y entrevista. Junto al reclutamiento de jóvenes preparatoria- nos, el club de niños y niñas del condado de Kern, también esta en búsqueda de nego- ciantes que estén intere- sados en ser un sitio de aprendizaje para uno o más adolecentes por el periodo de las 6 semanas de trabajo durante el ve- rano. Los salarios de los estudiantes serán paga- dos por el club de niños y niñas del condado de Kern por medio de una beca de PG&E. Para mayor infor- mación sobre el pro- grama de trabajo de PG&E, comuníquese con Ángel Domínguez en el club de niños y ni- ñas de Kern al 661-325- 3730 El domingo por las 8 AM, la ciu- dad de Delano ha recibió llamadas del público sobre el cambio de color en el agua potable. La ciudad respondió inmediatamente, encontrando la causa del cambio de color en el pozo No. 26, ubicado cerca de Browning Rd y County Line Rd, en el noreste de Del- ano. Aproximadamente a las 8:30 AM, se identificó el problema, se resolvió al lavar la tubería. La ciudad seguirá lavando la tubería para remover cual- quier residuo que este causando este descoloramiento. Después de revisar Ciudad de Delano da aviso sobre el cambio de color en agua potable y discutir esto con la junta estatal de agua, se determinó que más acción ya no se necesitaba. El departamento de trabajos públi- cos de la ciudad de Delano, junto con la junta estatal de agua, recomiendan lo siguiente: Residentes que estén sufriendo de agua descolorada, abran todas sus llaves y dejen correr el agua por varios minutos. Si este problema continua, se les pide comunicarse con la ciudad de Delano al 661-721-3377 Distrito escolar busca nominaciones para salón de la fama 2016 El distrito escolar de la ciudad de Bakersfield (siglas en inglés BCSD) esta aceptando nominaciones de personas que puedan entrar al salón de la fama del BCSD, clase del 2016. La fecha limite para hacer su nominación es el 11 de marzo del 2016. La junta de educación del BCSD revisara las entradas y seleccionará a los ganadores. Los ganadores se anunciaran el 30 de marzo del 2016 y serán honorados durante una fiesta de gala el 3 de junio del 2016. Para someter el nombre de una persona, visite la página www.BCSD.com. Someta su nominación en línea o por escrito y mándela por correo a BCSD Communications department, 1300 Bakers St, Bakersfield, CA 93305.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - February 04, 2016