El Popular News

6A I 27 de Abril - 3 de Marzo, 2012© El Popular "QUIMICOS" VIENE página 3A presentes en el aire, incluyendo un carcinógeno conocido – acrylonitrile, a un nivel que posee impactos de la salud serios si se asocian con la exposición crónica. Los niveles elevados de dos compuestos de sulfuro (dim- ithyl desulfure y desulfure de carbono) se pueden asociar con la degradación macrobia de aguas residuales y lodos depuradores, que han elevado los niveles de sulfuro, en las instalaciones de Community Recycling. Jessica Hendricks de Global Community Monitor dijo que "La presencia de un alto nivel de un carcinógeno conocido, acrylonitrile, en el aire de los alrededores de las instalaciones de Community Recycling es una seria pre- ocupación. Este químico se usa para fabricar plásticos y plantea algunas preguntas importantes como que tipos de materiales está aceptando esta instalación." A las 10:30 p.m. el viernes por la noche del 30 de marzo, residentes de la comunidad estaban patrullando el área de Arvin cuando se encontraron con un olor de una sustan- cia química saliendo de las instalaciones de Community Recycling. Miembros de Arvin Bucket Brigade, un grupo de ciudadanos que supervisan el aire, lograron capturar un ejemplo del aire para probar que era lo que se encontraba en el aire que ellos estaban respirando. Se reporto la nau- sea, dolor de cabeza y ardor de la nariz durante la captura del ejemplo. Los miembros del grupo pudieron ver a los trabajadores de Community Recycling moviendo mon- tones de abono dentro de las instalaciones y documentaron un olor de huevos podridos y olores agrios. "Estamos preocupados por lo que está ocurriendo ver- daderamente en las instalaciones de Community Recy- cling y creemos que las agencias responsables no están cumpliendo con sus trabajos para proteger la salud y se- guridad de los trabajadores y los residentes," dijo Gustavo Aguirre del Centro de Raza, Pobreza y el Ambiente. El primer ejemplo que se tomo en diciembre por un grupo detecto niveles significantes de Hidrogeno de Sulf- ato, el mismo químico vinculado con la muerte de dos tra- bajadores de las instalaciones. Desde las muertes de dos trabajadores jóvenes en Community Recycling, El Comité para Un Mejor Arvin y El Centro de Raza, Pobreza y el Ambiente han estado poniendo presión constante al Juez del Condado para que implemente la revocación del per- miso de operaciones de Community Recycling, algo que se ha mantenido en los tribunales de apelación por meses. Miembros de estos grupos han sido entrenados por GCM para utilizar Bucket Brigade para comprobar que las insta- laciones de reciclaje está poniendo una carga excesiva en la comunidad con la contaminación toxica. El programa de prueba independiente, conocido como "Bucket Brigade," autoriza a los residentes afectados por la contaminación a que tomen ejemplos científicamente creíbles utilizando métodos y laboratorios aprobados por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Uni- dos. El Comité para Un Mejor Arvin ha encabezado los esfuerzos de Bucket Brigade con la esperanza de cerrar el centro de reciclaje toxico, una victoria clara en la lucha para un aire limpio, comunidades saludables y Justicia del Ambiente. Para más información visite: http://gcmonitor. org. www.elpopularbakersfield.com AVISOS LEGALES SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER CASE# S-1501-FL-620333 APPLICATION AND ORDER FOR PUBLICA- TION OF NOTICE OF SUMMONS SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF KERN 1215 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 ATTORNEY OR PARTY WTHOUT ATTORNEY: Johana Loreto-Garcia 4801 Buckley Way Apt. F Bakersfield, CA 93309 Prepared by: Luis M Solorzano LDA#87 933 Niles St Bakersfield, CA 93305 PLAINTIFF (S) PETITIONER: Johana Loreto-Garcia DEFENDANT: George I Hernandez Application is hereby made for an order directing service of summons ( Name ) George I Hernandez by publication in the El POPULAR which newspaper is most likely to give to such party because he cannot after reasonable diligence be served in another man- ner specific in CCP 415.10 through 4.1540 and: ( X ) A cause of action exist against the party whom service is to be made. ( ) The party upon whom service is to be made is a necessary or proper party to the action. ( ) The party to be served has or claims an interest in real or personal property in his state that is subject to the jurisdiction of the court. ( ) The relief demanded in the action consists wholly or in part in excluding the party to be served from any interest in real or personal property in this state that is subject to the jurisdiction of the court. The SUMMONS petition which is for DIVORCE was filed herein on 01/20/2012 I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct and this declaration was excuted on (Date) 03/09/2012 at (Place) Bakersfield California ORDER Good cause appering, it is ordered that the summons be published in the EL POPULAR which newspaper being state and being the one most likely to give actual notice to the party to be served. Publication shall be made as provided by GOV. C6064. IT IS FURTHER ORDERED that a copy of the ( ) no- tice of hearing and the petition ( X ) summons and of the complaint ( )citation be forthwith mailed to such party if his address is ascertained before expiration of the time prescribed for publication of the summons. Dated: 04/11/2012 Published on: April 20, 27, May 04, 11, 2012 EL POPULAR INC. 404 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD CA 93301 Dolores Huerta Recibirá la Medalla de la Libertad por parte del Presi- dente Barack Obama El Presidente Barack Obama anunció 13 receptores de la Medalla Presidencial de la Libertad. Una de ellas es la ac- tivista local Dolores Huerta. Es el honor nacional más alto que se le concede a un civil, presentado a quienes han hecho contribuciones meritorias a la seguridad o al interés nacional del país, a la paz mun- dial, o a través de cualquier otro esfuerzo cultural público o privado. AVISO DE LA TRAMITACIÓN DE LA BALOTA DE VOTAR POR CORREO 5 DE JUNIO DE 2012 ELECCIÓN PRIMARIA PRESIDENCIAL CONSOLIDADA POR LA PRESENTE SE DA AVISO QUE: La tramitación de las balotas de votar por correo estará abierta al público, ambos antes y después de la elección. Código de Elecciones de California, Sección 15104) La tramitación de las balotas tomará lugar en: La Oficina de Elecciones del Condado de Kern 1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301 y comenzará el: lunes, el 7 de mayo de 2012 a las 8:00 de la mañana El conteo de las balotas tomará lugar en: La Oficina de Elecciones del Condado de Kern 1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301 y comenzará el: martes, el 5 de junio de 2012 a las 8:00 de la noche Por: Ann K. Barnett Auditora-Interventora-Actuaria del Condado Condado de Kern (Conforme al activista de derechos civ- iles, laborales y de la mu- jer. Creó la Fundación Do- lores Huerta, y en 1962 fue parte de la Asociación Na- cional de Campesinos, que después se convirtió en la Unión de Campesinos. La medalla será otorgada este próximo mes de Mayo en la Casa Blanca en Wash- ington, D.C. Dolores Huerta es una SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN : CASE NUMBER S-1500-CV-276212 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF KERN 1415 TRUXTUN AVE BAKERSFIELD, CA 93301 Metropolitan Division TO ALL INTERESTED PERSONS: 1. Petitioner (name): Daniel Robles Ahumada for a decree changing names as follows: Present name: Daniel Robles Ahumada Proposed name: Daniel Robles 2. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicating below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely file, the court may grant the petition without a hearing Date: NOTICE OF HEARING ( a)June 12, 2012 Time: 8:30 am Dept:17 b. The address of the court is (x) the same 3. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petitio in the following newspaper of general circulation, printed in this county (specify newspaper) EL POPULAR INC (b) Other (specify) CCP1277 Must serve father & file proof of service with the court. NOTE: When a Petition for Change of Name has been filed for a child and the other parent, if living, does not join in consenting to the name change, the petitioner must have a notice of the time and place of the hearing or copy of the Order to Show Cause served on the other parent not less that 30 days prior to the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10, 415.10, or 415.40. If a petition to change the name of a child has been filed by a guardian, the guardian must (1) provide notice of the hearing to any living parent of the child by personal service at least 30 days before the hearing, or (2) if either or both parents are deceased or cannot be located, serve notice of the hearing on the child's grandparents, if living, not less that 30 days before the hearing under Code of Civil Procedure section 413.10, 414.10 415.10 or 415.40 ( This Note is included for the information of the petitioner and shall not be included in the Order to show Cause published in the newspaper.) Petitioner Or Attorney is Daniel Ahumada 500 Dahlia St Bakersfield, CA 93306 PUBLISHED: April 20, 27, May 04, 11, 2012 El Popular Inc. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT TACKETTS IMPORTS 426 Chester Ave Mailing Address: 426 Chester Ave Bakersfield CA, 93301-5416 This business is conducted by: (A) Individual SIGNED: Stephanie Tackett Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: Tackett, Stephanie 426 Chester Ave Bakers- field CA, 93301-5416 FILE No. 2012-B2182 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 00/00/0000 This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 04/03/2012 ANN K. BARNETT County Clerk By: M Dominguez Published on: April 27, May 04, 11, 18, 2012 EL POPULAR

• Cover