El Nacional de Tulsa

EL NACIONAL DE TULSAT-B3 VIERNES 8 DE ENERO, 2016 • www.elnacionaldeoklahoma.com LOCALES ACTIVIDADES corrections signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Jorge REPARACIONES GARCIA 918-695-9594 1810 N. Lewis Ave Tulsa OK 74110 Servicio a Domicilio LAVADORAS · SECADORAS · REFRIGERADORES ESTUFAS · BOILERS · PLOMERIA HURTO– ALLANAMIENTO DE MORADA - ROBO El año pasado Brian Boeheim unió fuerzas con Ciera Freeman para fundar una nueva clase de despacho jurídico. Ellos visualizaron un despacho en donde se trate a los clientes como parte de la familia, donde se les brinde el tipo de defensa legal que ellos mismos quisieran, y que se les brinde a un precio razonable. Esa es la misión de Boeheim | Freeman, PLLP. Brian está convencido de que La Carta de Derechos de los Estados Unidos es un acuerdo al que usted y su go- bierno llegaron. Él trabaja incansablemente para ofrecerles la mejor representación legal posible a sus clientes y para proteger su libertad. EL IDIOMA DE LA LEY El Hurto es uno de los crímenes que más se cometen. Para cometer hurto, usted tiene que apoderarse de los bienes sin el consentimiento del dueño y con la intención de pri- var al dueño de su uso o posesión. Hay diferentes tipos de hurto: Hurto Mayor es cuando toma más de $500 en bienes personales, y es un delito grave en Oklahoma. El Hurto Menor es cuando toma menos de $500 y es un delito menos grave. También, el más común es el "Hurto en Tiendas", el cual es un delito menor si se trata de menos de $500. Lo más impor- tante que hay que entender sobre este crimen es que es un crimen de intención específica, por lo que usted debe tener la intención de pri- var permanentemente al dueño se sus bienes personales. El Robo es Hurto a una persona a través de la fuerza o miedo. No se puede cometer un robo a menos que tome algo de alguien que está pre- sente. Esto incluye tomar bienes que alguien más tiene bajo su cuidado o su control. Bienes bajo el control de alguien más incluye, por ejemplo; bienes ubicados en una caja fuerte a la que un empleado de una tienda de conveniencia tenga acceso. El Robo es un crimen violento, pero no signi- fica que la víctima tiene que resultar herida. Esto incluye tomar los bie- nes de alguien amenazando con vio- lencia. En Oklahoma, el robo es con- siderado un crimen violento e incu- rre en una pena más severa. Es un delito grave con un mínimo de 10 años en prisión. Allanamiento de Morada es nor- malmente un crimen relacionado con robo, pero no tiene que tomar bienes para ser condenado de este crimen. Para cometer allanamiento de Morada usted debe entrar en una vivienda o estructura con la inten- ción de cometer un delito grave (2do Grado), o cualquier otro crimen si hay alguien en la casa (1er Grado). No es necesario entrar a la fuer- za para ser condenado, es suficien- te con que haya abierto una puer- ta o ventana. No es necesario que entre en la vivienda completamen- te; por ejemplo, levantar una venta y meter el brazo o un objeto para lle- varse algo que está adentro es sufi- ciente para cometer allanamiento de morada. Además, la mayoría de la gente no está consciente de que puede ser acusado de Allanamiento de Morada en 1er Grado en un caso de Violencia Domestica si el supues- to agresor es acusado de entrar a la casa sin permiso. Allanamiento de Morada en 2do Grado es un Delito Grave cuya pena va de 2 a 7 años en prisión. Allanamiento de Morada en 1er Grado se considera un crimen violento que se castiga de 7 a 20 años en prisión. Si usted es arrestado por cual- quiera de estos cargos, contrate un abogado inmediatamente. Son cargos serios que pueden llevar al encarcelamiento e impactar su futu- ro. Contrate a un experto lo más pronto posible. EL DE OKLAHOMA NACIONAL S P A N I S H M E D I A G R O U P More News. More Readers. Every Week. El N acionaldeOklahoma.com For special discount frequency pricing call: OKC Edition 405-632-4531 Tulsa Edition 918-947-8100 Cuenta la leyenda ■ La biblioteca regional Martin ofrecerá actividades en Inglés y en Español para niños menores de 5 años. La biblioteca regional Martin, ubicada en el 2601 S. Garnett Rd en esta ciudad de Tulsa, llevará a cabo activida- des de cuentos bilingües du- rante los días Martes 19 y 26 de Enero en sus instalaciones. Las sesiones, que empe- zarán a las 11:00 a .m. esta- rán dirigidas por personal de la biblioteca, quienes llevarán a los niños menores de cinco años a un viaje por distintos relatos. Es importante mencionar que estos serán completa- mente gratis y abiertos al pú- blico, por lo que se invita a la comunidad para que asistan a la biblioteca pública para pa- sar un mágico día. Qué mejor sitio para acer- car a los más pequeños a la lectura y compartir una tarde de cuentos con ellos que una biblioteca pública, donde se tendrá una repleta y variada agenda de actividades diri- gidas a los más niños, para pasar un divertido día sumer- gidos en el mágico mundo de los cuentos. Cabe hacer mención que es en el interior de la biblio- teca regional Martin donde se cuenta con un Centro de Recursos Hispanos, don- de podrá encontrar libros y materiales audiovisuales completamente en español, además de contar con recur- sos para apoyarle en la bús- queda de trabajo, guías para el examen de ciudadanía, información médica confia- ble, libros recomendados y la oportunidad de participar con la comunidad de lectores y usuarios para comentar y compartir sus opiniones. Para el préstamo de los materiales, es necesario con- tar con la credencial de la biblioteca, con la cual podrá sacar desde libros hasta pelí- culas y discos compactos de música. Puede tramitar una tarje- ta de la biblioteca totalmente gratis en el sitio web http:// www.tulsalibrary.org/appli- cation o en las instalaciones de cualquier centro del Siste- ma Bibliotecario de la ciudad y condado de Tulsa, los úni- cos requisitos son traer una identificación con foto y un comprobante de domicilio. En caso de que viva fuera del condado, deberá proporcio- nar un documento de su lu- gar de empleo o escuela que se encuentre en el condado de Tulsa. LEHABIM ELIEZER NOTICIAS@NACIONALMEDIA.COM CUENTOS, CANCIONES Y ACTIVIDADES, se llevarán a cabo para los pequeños en la biblioteca pública.

• Cover