Negocios Now

C HICAGO- 1871 ranked fourth in the world in the 2015 UBI Global list of Top University- Affiliated Business Incubators and was celebrated in an international ceremony in London recently. The global announcement came after 1871 was ranked 1st in the Uni - ted States and 2nd in North America in the UBI Global list of Top Univer- sity-Affiliated Business Incubators in North America last month. UBI Global utilizes an inter- national research team that analy- zes business incubators based on a wide range of factors, including their value to members and overall economic impact. Last year, 1871 was ranked 9th in the world on the list of Top University-Associated Business Incubators (3rd in the Uni - ted States). "As the top university-affiliated business incubator in the United States and the fourth in the world, 1871 is positioned to continue its significant impact on its members and the entire innovation eco - nomy," said 1871 CEO Howard A. Tullman. "The UBI Global ranking con- firms that 1871 is a leader in its sup- port of innovation and the entre- preneurial community. By offering hundreds of member companies a Con el respaldo de 1871, la Cámara de Comercio de Illinois (IHCC) y Quaker, empresarios latinos lanzaron una plataforma "crowdfunding" bajo el nombre de Sotollo, para ayudar en proyectos de empresas y organizaciones sin fines de lucro. El lanzamiento de la Web coin - cidió con el Día Nacional de #undia- paradar, el pasado 1 de diciembre. El Crowdfunding es del pro- ceso de recaudación de fondos a través de un grupo de personas que apoyan un proyecto o iniciativa con access to network indicators. Loca- ted in The Merchandise Mart, 1871 is the home of more than 325 early- stage, high-growth digital startups. The 75,000 square foot facility is also the headquarters of nationally recognized accelerators, Techstars Chicago and Impact Engine; half a dozen industry-specific incubators in key areas such as real estate, edu - cation technology, food and finan- cial technology; several emerging tech talent schools (Flatiron, The Fullbridge Program, Designation world-class, state of the art, tech- nology-rich working environment, the best educational resources, individualized programming, men- torship from top industry leaders, and access to potential investors, 1871 works to make a real, positive impact on Chicago's economy by helping entrepreneurs develop suc- cessful technology businesses." As a university-affiliated incuba- tor, 1871 maintains close partners- hips with top universities in Chicago and around the world. Northwes- tern University, University of Chica- go, University of Illinois, Loyola Uni- versity Chicago, DeVry University and Illinois Institute of Technology all have dedicated spaces at 1871 where students and faculty come to work on their businesses and immerse themselves in Chicago's entrepreneurial community. "1871 is a top performing busi - ness incubator in the World," said Director of Research and Co-foun- der of UBI Global, Dhruv Bhatli. "It performs exceptionally well on value for client indicators. Addi- tionally, it strongly contributes to the growth of the local economy by catalyzing job creation. 1871 provides high-quality incu- bation services to its client startups, particularly on access to fund and pequeñas contribuciones. Sustollo.com encaja con este concepto porque se enfoca en orga- nizaciones dedicadas al bienestar social y que están comprometidas a hacer una diferencia en esta ciudad, sus comunidades y la nación. Entre los fundadores del sitio se encuentra Juan F. Ortiz; Héctor Robles (fundador principal) y Char - les Sánchez, director de Relaciones Públicas "Una de las organizaciones que estamos promoviendo es la escue- la, Epiphany, en La Villita", adelantó Sánchez. Entre los clientes destacables se incluyen a Rags of Honor 1, una organización sin fines de lucro que ayuda a los veteranos del servicio militar de los Estados Unidos; y los miembros de NFL Alumni, que son ex-jugadores de fútbol americano - División de Chicago, la cual se ha comprometido a poner en mar - cha los esfuerzos para promover la plataforma de "Crowdfunding" de Sustollo en el 2016. Para participar en las campa- ñas, o para más información sobre Sustollo, visite www.Sustollo.com, www.facebook.com/sustollo, síga- los en Twitter @SustolloTeam o en LinkedIn en https://www.linkedin. com/company/sustollo. Contacto directo es charles@sustollo.com. and the Startup Institute), and the state's leading technology advocate, the Illinois Science and Technology Coalition. It is the second home to Chica - go-based VCs, Pritzker Group Ventu- re Capital, MATH Venture Partners, Hyde Park Angels, OCA Ventures, OurCrowd and Chicago Ventures, as well as satellite offices for Northwes- tern University, University of Illinois, University of Chicago, Loyola Uni- versity Chicago, Illinois Institute of Technology, and DeVry Foto Courtesy 1871 was also ranked 1st in the United States and 2nd in North America in the UBI Global list of Top University-Affiliated Business Incubators in North America Foto Coutesía En la foto, desde la izquierda, Juan F. Ortiz; Héctor Robles, fundador principal, y Charles Sán- chez, Director de Rela- ciones Públicas. www.negociosnow.com Diciembre 2015 21 NegociosNow NegociosNow IHCC se mete en la Incubadora La Cámara de Comercio Hispa- na de Illinois (IHCC, por su sigla en inglés) se mudará en enero de 2016 a la sede de 1871 como parte de sus esfuerzos por apoyar a los empresarios hispanos y fomentar la diversidad dentro de la comunidad tecnológica. "Promover la colaboración y la innovación es un componente cla- ve en el trabajo de la IHCC" dijo el presidente y CEO de la institución, Omar Duque. Agregó que "estamos muy emocionados por trasladar la IHCC al corazón de la comunidad tecnológica de Chicago y por proveer en lo adelante más recursos a los empresarios hispanos". El ejecutivo puntualizó que este nuevo espacio "creará muchas oportunida- des para apoyar a nuevos negocios con un gran poten- cial de crecimiento" Por su parte, el CEO de 1871, Howard A. Tullman, dijo que "estamos muy contentos de que la IHCC se encuentre en nuestro espacio de expansión. Esperamos continuar con nuestra asociación para crear un ecosis- tema emprendedor más inclusivo en Chicago". RANKS FOURTH IN THE WORLD Sustollo: nueva plataforma de "Crowdfunding"

• Cover