Negocios Now

EDITORIAL NegociosNow NegociosNow www.negociosnow.com 2 Diciembre 2008 2 Diciembre2015 Diseño Ron Reason. Diseñador y consultor de diseño y de estrategia editorial - www. ronreason.com Johnathan Lizárraga. Diseño y Producción Editor en Inglés: Don Milazzo Editor en Español: Víctor Flores García Reporteros Carlos Sosa Eduardo Alegría Tara Garcia-Mathewson Tab Machado Migdalis Pérez Castillo Agencia HINA Fotos: Brian Morowczynski, Daniel Chavarría, cortesía y Negocios Now NOTA: Los artículos no pueden ser reprodu- cidos sin la autorización expresa de Nicado Publishing Company, incluyendo los artículos producidos por Hispanic News Agency (HINA), propiedad de la Compañía. Negocios Now en Español es una marca registrada por US Trademark. Serial Number: 77575851 Negocios Now es una publicación de Nicado Publishing Company, Inc., una empresa comprometida con la calidad editorial. Dirección: 70 W. Madison St. Suite 1400 Chicago, IL 60602 |Tel: 773-942-7410 | editor@negociosnow.com NegociosNow se encuentra en proceso de auditoría a través de Circulation Verification Council. NegociosNow NegociosNow R Negocios Now en español Todos lo derechos reservados R Clemente Nicado Publisher/Editor Jefe Kelly Yelmene Directora General kyelmene@negociosnow.com Ventas 773-942-7410 ventas@negociosnow.com A lguien dijo en un "post" de Facebook que Negocios Now volvió a hacer histo- ria, al lanzar por vez primera en Chicago una edición especial de Latinos 40 Under 40. Nuestro equipo agradece las palabras de elogio, pero no es completamente cierto. La verdadera historia la están haciendo los jóvenes que hemos perfilados en la Edición Digital y otros que no pudieron ser inclui- dos, pero que a diario muestran su talento en diversas esferas de la vida y la sociedad. La publicación inaugural de "Latinos 40 Under 40" en Chica- go también fue posible gracias al entusiasmo con que muchos aco- gieron este proyecto, y que reco- noce la valía de una generación que marca las pautas del país en materia de negocios, tecnología, corporaciones, innovando, en la política o inmersos en ayudar a su propia comunidad. En este nuevo desafío, conta- mos con el apoyo de líderes de la comunidad "por arriba de los 40" y que ven como imprescindible reconocer a jóvenes que dejan su La historia de los 40 huella y repre- sentan su relevo generacional. Se trata de un grupo bas- tante diferente a los '40 under 40' de hace dos décadas, cuan- do no existían el Smart Phone ni el Facebook. Es una generación "tecnológica", con patrones de consumo diferentes, que navega con facilidad por las redes sociales y suele mueverse con destreza en las aguas del inglés y el español. Si bien en los últimos años hemos recogido en nuestras pági- nas el quehacer de esta genera- ción, no fue hasta 2013, mientras preparábamos la primera edición y evento de gala del Who's Who in Hispanic Chicago, que nos propu- simos reconocer "digitalmente" a los latinos menores de 40 que no fueron incluidos entonces. Con todo, no imaginamos cuán- to talento se reuniría en una sola edición. Mire usted: un beisbolista de grandes ligas que ganó el bande- rín nacional de Rookie del Año, un estratega en negocio, altos ejecuti- vos en empresas de renombre, un concejal de 26 años, gente en pues- tos de gobierno, en educación, en agencias sin fines de lucro, perio- distas y empresarias que mantie- nen la línea del crecimiento a golpe de inteligencia, por solo mencionar algunos ejemplos. Negocios Now no solo se siente rejuvenecido con la presencia de tantos 'Milenios' en sus páginas, sino que, al mismo tiempo, cumple con su irrenunciable misión de ser- vir de puente entre las diferentes generaciones de latinos, abriendo las puertas a iniciativas como el '40 Under 40' y el Who's Who in Hispa- nic Chicago. Este es un logro de todos y entre todos vamos a celebrarlo el venidero 18 de febrero en el Bar-Restaurante Nacional 27. Allá lo esperamos. PROXIMA EDICION BUSINESSES OF THE MILLENNIUM GENERATION Issue Date: February 15 Deadline: February 5 SUBSCRIBE TO NEGOCIOS NOW Go to NegociosNow.com and click on "subscribe" Para leer todos los perfiles y la Edición Especial de Negocios Now '40 Under 40', visite NegociosNow.Com/40under40. Conózcalos en la página 3.

• Cover