El Nacional de Tulsa

T-2 EL NACIONAL DE TULSA VIERNES 4 DE DICIEMBRE, 2015 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER Oklahoma's #1 Hispanic News pa per, Website, Yellow Pages, Attorney & Health Guides and Metro Magazine! 300 SW 25th ST | OKC, OK 73109 www.elnacionaldeoklahoma.com Los artículos que se publican aquí, son responsabilidad de quién los escribe. Las cartas deberán contar con el nombre del autor y un teléfono para confirmar. The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional. Letters should must have a name and phone for verification purposes. SUBSCRIPTIONS/ SUSCRIPCIONES $96 Year. Mail check or money order: Attention Subscriptions $96 por año. Envíe el cheque o mo- ney order: Atención Suscripciones OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. SARA MARTINEZ coordinator of the hispanic resource center of tulsa-city county public library system ISAAC ROCHA chairman tulsa's young profesionals DANIEL CHABOYA president of tulsa intercultural association 918·947·8100 REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR DISEÑO GRAFICO MARCO SANTA MARÍA JORGE A. TORRES EDITOR DE VIDEOS MATTHEW COON EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING REPORTERO DE LA COMUNIDAD JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LEHABIM ELIEZER GERENTE DE OPERACIONES SOFÍA HIDROGO Proud Partners Of: ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL news.nacional@coxinet.net noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL nacional@coxinet.net www.floreslawoffice.com www.elNacionaldeOklahoma.com 406 S. Boulder Ave. (basement) Tulsa, OK 74103 918 261-0225 918 261-0225 ¡LA PRIMERA CITA ES GRATIS! •Civil •Ley Criminal •DUI •Abuso Doméstico hablo español Michael French a b o g a d o e n l e y e s SERVICIO AL CLIENTE YENI VELARDE e.u. ★ Pa I Sa n O S Ben gershow Paisanos El cuidado del medio ambien- te, es un tema que preocupa a Estados Unidos, por eso, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, consideró que si todos los países participantes en la cumbre del clima (COP21) de París deciden "actuar aho- ra, no será demasiado tarde para la próxima generación", y finalizó su intervención con un urgente llamamiento: "Pongá- monos a trabajar". En su discurso en la Cumbre del Clima (COP21) en París, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que el mILdred Bueno Paisanos La gratitud forma parte de su vida en estos momentos. Los indocumentados que recibieron trasplantes de riñón en Chicago agradecieron la segunda opor- tunidad de vida a sus donantes durante una misa realizada en una capilla del barrio mexicano La Villita. Una de las beneficiadas fue María Guillén, de 34 años de edad, quien agradeció a su novio Rogelio Solano el órgano que le donó en enero pasado, y que en declaraciones aconsejó a las personas con insuficien- cia renal que sean perseverantes para lograr ayuda. "Yo luché por lo que quise y quiero pedirles que tengan fe en Dios, porque él todo lo pue- de", señaló. Rogelio, por su parte, recordó que cuando conoció a María "no tuve mucho que pensar", dijo. "Ella ya tenía cuatro meses de diálisis y era algo muy terri- ble, muy pesado y muy triste", expresó el joven indocumenta- do de 30 años. La cultura de la donación de órganos es algo que se está inculcando. dAN lAs GrACiAs ee.uu. y ChiNA, lAs dos poteNCiAs más CoNtAmiNANtes, reCoNoCeN que el plANetA está ANte uN "puNto de iNflexióN" apoya. El pastor salvadoreño, José Landaverde. mundo se encuentra ante "un punto de inflexión", que supo- ne "el momento en el que deci- dimos firmemente salvar nues- tro planeta". Obama se comprometió a que "EEUU reducirá sus emisiones entre 26% y 28% por debajo de los niveles de 2005 en 10 años". El presidente estadouniden- se llamó a "mostrar al mundo lo que es posible cuando actua- mos juntos". "Tenemos el poder de cam- biar el futuro aquí y ahora, pero solo si nos ponemos a la altu- ra del acontecimiento", advir- tió Obama ante representantes de 195 países reunidos para la COP21 en Le Bourget, al norte de París. No bajarán la guardia para nada. EE.UU. reducirá sus emisiones entre 26% y 28% por debajo de los niveles de 2005 en 10 años". Ø Barack Obama, presidente de Estados Unidos.. salvando el Planeta brinda su apoyo. El presidente de EEUU, Barack Obama, pronuncia un discurso. aquí en e.u. 3 Sa n O S sylvia sosa Paisanos Luego del lamentable tiroteo en Estados Uni- dos que dejó tres muer- tos y al menos nueve heridos, el presiden- te de Estados Unidos, Barack Obama, hizo un nuevo llamado a limitar el acceso a las armas de fuego en el país tras el tiroteo que este viernes se saldó con al menos tres muertos y nueve heridos en una clínica de abortos de Colorado. El detenido, de 57 años e identificado como Robert Lewis Dear, está en custodia policial des- pués de mantener en vilo a todo el país al atrin- cherarse armado con un rifle de asalto durante casi cinco horas en un centro de planificación familiar, que incluye una clínica de abortos, de Planned Parenthood en Colorado Springs. Se trata de un hom- bre blanco, de pelo cano- so y barba blanca, según la foto divulgada por la Policía. Los fallecidos son dos civiles no iden- tificados y un agente. detenido. El agresor, de 57 años e identificado como Robert Lewis Dear. NO A LAS ARMAS iris Márquez Paisanos tiroteo en Estados Uni- dejó al menos tres per- sonas murieron, dos civiles policía, en un largo tiro- perpetrado por un hom- que se atrincheró duran- cinco horas en un cen- de planificación familiar Planned Parenthood, que incluye una clínica de abor- en Colorado Springs (Colorado, EE.UU.). Por otra parte, otros cua- civiles y cinco policías están siendo atendidos en hospitales locales con heri- de bala pero evolucionan favorablemente, informó la portavoz de la Policía local, Catherine Buckley, en decla- raciones a la prensa. El agresor está en cus- todia policial y los agentes investigan ahora el edificio para determinar si hay más víctimas y la naturaleza de unos objetos que el indivi- colocó dentro y delan- del centro, que podrían explosivos. Los artificieros registran también el vehículo del agre- situado en el aparca- miento del centro, en busca posibles explosivos. La revisión de todo el cen- llevará bastante tiempo, advirtieron las autoridades, que hay salas de espera, salas de tratamientos, ofici- cuartos de baño y otras estancias. El agresor se atrincheró durante casi cinco horas en centro y abrió fuego con- los agentes, alcanzado al menos a seis de ellos, uno de cuales falleció. En paralelo, los policías evacuando a las perso- mueren tres Personas AdeMáS de Nueve heRidOS eN uN tiROteO eN uNA cLíNicA de AbORtOS Es una lamentable situación, que desde luego, genera indignación. Estamos trabajando en investigaciones". Ø Catherine Buckley , portavoz. 3 pErsonas l as QUE FallECIEron En El TIroTEo 9 HErIDos CoMo ConsECUEnCIa DEl TIroTEo aQuÍ Fue. Vista de uno de los edificios de Planned Parenthood en EE.UU. nas que habían quedado atra- padas en el lugar, la mayo- ría de ellas mujeres, algunas personal de la clínica atavia- das con batas blancas, según pudo observarse en las imá- genes televisivas. El presidente estadouni- dense, Barack Obama, fue informado sobre el grave incidente por su asesora prin- cipal de Seguridad Nacional, Lisa Monaco, según informó la Casa Blanca. La llamada de alerta se emitió desde ese edificio, aunque se desconoce si el objetivo del agresor era este centro donde se practican abortos, además de nume- rosos servicios relacionados con la salud reproductiva. Planned Parenthood des- conoce si su centro en Colo- rado Spring era un objetivo pero aseguró en un comuni- cado que seguirá proporcio- nando servicios reproduc- tivos a pesar de "los extre- mismos que están creando un ambiente envenenado que alimenta el terrorismo doméstico" en el país. Los centros de Planned Parenthood, que practican abortos entre otros numero- sos servicios de planificación familiar y salud reproducti- va, tienen una fuerte oposi- ción por parte de la contra.

• Cover