El Popular News

December 03, 2015

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/610692

Contents of this Issue

Navigation

Page 2 of 15

4 - 10 de Diciembre, 2015 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com Volantes digitales en "Ofertas de la semana"en www.elpopularnews.com "POLICÍA" VIENE de primera página "MUERTES" VIENE de primera página "INMIGRANTE" VIENE de primera página VEA "INMIGRANTE" página 7A Precios especiales en paquetes turísticos hacia México, el Caribe, Europa y otros destinos. D E S D E : MÉXICO $ 259.00 GUADALAJARA $ 259.00 OAXACA $ 499.00 EL SALVADOR $ 259.00 guaTEMALA $ 479.00 LOS ANGELES HACIA IDA Y VUELTA D E S D E : MANAGUA $ 459.00 SAN JOSÉ C.R. $ 299.00 LIMA $ 499.00 BOGOTÁ $ 369.00 PANAMÁ $ 349.00 LOS ANGELES HACIA IDA Y VUELTA ¡Nadie vuela más barato! Para precios, llámenos y nuestros agentes especializados le atenderán CEA TRAVEL BAKERSFIELD 2101 Niles St. • (661) 322-4094 CEA TRAVEL LAMONT 1106 Main St. • (661) 845-9696 LOS ANGELES 1900 S. Main St. • (213) 763-4926 3 Noches CANCUN / Riviera Maya Desde Los Angeles Incluyendo vuelos……$602.00 erpo policial 23 veces más numeroso que el de Kern. Las autoridades locales se defienden esgrimiendo el alto grado de violen- cia que exhiben los delincuentes de la zona, aunque los índices de crimi- nalidad son similares a los de los con- dados vecinos sin que estos registren semejantes índices de mortandad. Sin embargo, el cuerpo de Policía de Bakersfield está en el ojo del hura- cán ya desde hace meses, pues a las muertes por disparos se añaden varias investigaciones por detenciones ile- gales, abusos de poder, palizas a de- tenidos e, incluso, algún caso de delito sexual. En total, 13 personas han sido mata- das en lo que va de este año por ofi- ciales policiacos en el condado de Kern, que tiene una población de poco menos de 875.000. Durante el mismo período, nueve personas fueron mata- das por la policía de Nueva York en los cinco condados de la ciudad de Nueva York, donde casi 10 veces más personas viven. Las muertes abarcan desde enero hasta la madrugada del pasado domin- go, cuando un hombre acusado de dis- parar contra los agentes durante una persecución a pie en el centro de Ba- kersfield fue matado a tiros, fue iden- tificado por el forense del condado de Kern como Hugo Fernando Celio, 23. Un oficial de la policía de Bakersfield ha participado en por lo menos cuatro tiroteos mortales en menos de dos años. Otro oficial mato a tiros a tres personas separadas dentro de un peri- odo dos meses en 2010. Otros agentes de la ley en el condado de Kern por su parte han participado en las palizas mortales de hombres desarmados, tal como David Silva en 2013, delitos sexuales y accidentes automovilísti- cos imprudentes que resultan en con- denas penales. Además de Hugo Fernando Celio, los siguientes han muerto a manos de las fuerzas del la orden del Condado de Kern en 2015: David García, de 33 años, el 26 de enero de Jeff Alexan- der, de 47 años el 17 de marzo, Rob- ert Burdge, 36 el 19 de marzo, Adrián Fernández, de 22 años de 27 de marzo de Richard Hanna, de 56 años, el 6 de abril de Michael limón, 57 el 8 de abril, Rodolfo Vásquez, de 47 años el 16 de abril, José Herrera, de 27 años, el 22 de abril de Lorenzo Garza Jr., de 46 años el 3 de junio, Daniel Hernán- dez Jr., 47 el 7 de julio, Benjamin Ash- ley, de 34 años el 15 de agosto, Jason Alderman, 29 el 22 de agosto, Según un comunicado de prensa del Departamento de Policía de Bakers- field el oficial que disparó contra Ce- lio el domingo pasado es identificado como John Bishop. Él ha estado con el Departamento de Policía de Bakers- field durante ocho meses, pero tiene más de nueve años de experiencia to- tal que incluye servicio con los Depar- tamentos de Policía de Ridgecrest y California City. Una revisión realizada por The Guardian identificó 54 disp- aros mortales en la última década por la policía de Bakersfield y los diputa- dos del sheriff del Condado de Kern. Al menos 49 de los 54 fueron justi- ficados públicamente por paneles de oficiales de alto nivel del mismo de- partamento que los oficiales que dis- pararon. Otros cuatro parecen haber sido justificados igualmente, pero no hay archivos se pudieron obtener. Una investigación sobre la muerte a tiros el domingo pasado está en marcha. "Como miembro del comité de res- tauración de justicia de Faith In Action se pide una investigación indepen- diente de esta última tragedia y las de más anteriormente por parte de oficia- les de nuestro condado", afirmó Mary Helen Barro, residente de Bakersfield. de tiroteo, con lo que activó el proto- colo de respuesta de los servicios de emergencia y seguridad, dijo Burguan. Según su información, los sospecho- sos, que no han sido identificados aún, entraron en el edificio, situado en la avenida Waterman, y abrieron fuego. El jefe de la policía afirmó que en el momento del ataque había varios cientos de personas dentro del edificio que no resultaron heridas y que fueron llevadas a un lugar seguro. "Trabajaremos codo con codo con la ciudad de San Bernardino para re- cobrar la seguridad", dijo el sheriff de San Bernardino, John McMahon. Las imágenes de televisión muestran una gran actividad de policías y ve- hículos de servicios de emergencia en la zona, que fue evacuada. Un hombre, cuya esposa trabajaba en el edificio del incidente, aseguró a la cadena de televisión KABC que al menos un hombre entró en el centro y abrió fuego. "Vieron cuerpos en el suelo", afirmó este hombre. San Bernardino es una ciudad de California de más de 200.000 habitan- tes y que está situada a unos cien kiló- metros al este de Los Ángeles. El presidente, Barack Obama, urgió hoy a acabar con la "pauta" que con- vierte a los tiroteos masivos en algo que ocurre de forma "normal" en el país, después del ataque en San Ber- nardino (California), donde se regis- traron al menos 20 víctimas. "Tenemos ahora una pauta de tiro- teos masivos en este país que no tiene ningún paralelo en ningún otro sitio en el mundo", dijo Obama en una ent- revista con la cadena de televisión CBS News, preguntado por su reacción al tiroteo de hoy en San Bernardino. "Deberíamos unirnos y actuar de forma bipartidista para hacer que esto sea algo raro, en lugar de algo normal", agregó el presidente. EFEUSA y del programa Juntos Podemos que dirige la excandidata presidencial mexicana Josefina Vázquez Mota, Juan Pablo consiguió un acta de nacimiento que certifica su nacimiento en León, de donde fue traído cuando apenas era bebé a Chicago por sus padres. "Esto cambió mi vida, y ahora me siento diferente y feliz", dijo a Efe el niño, que ha tenido problemas en la escuela por no poder demostrar su identidad. Su madre, Cristina Medrano, recordó en una entrevista el acoso sufrido por el niño, tanto en la escuela como entre sus amigos, "porque no tenía papeles y le decían que no era de aquí, y que tampoco era de México". Juan Pablo era uno de los aproxima- damente 700.000 mexicanos que viven en Estados Unidos sin identidad, sin derecho a salud, educación e inclusive a ampararse en el programa guberna- mental Acción Diferida (DACA). Mercado dijo que las causas por las que un padre no inscribe a su hijo en el registro civil de México son múltiples, y van desde la desidia a problemas económicos para desplazarse de co- munidades lejanas y tramitar el docu- mento. La fundación estima que en México puede haber hasta siete millones de personas sin registro o con problemas en su acta de nacimiento por errores ortográficos, nombres diferentes o fe- chas de nacimiento equivocadas. Así, niños recién nacidos que emi- gran son traídos por sus padres desde México antes de obtener la partida de nacimiento y se convierten en apátri- das, agregó Mercado. Para evitar esta situación, Be Foun- dation inició la campaña "Juntos por el derecho a la identidad" con el objetivo de localizar a los mexicanos que viven actualmente en EEUU sin identidad. Comenzaron hace cuatro años en Los Ángeles y luego avanzaron por ciu- dades de Illinois, Nueva York y Texas, donde hay una gran concentración de mexicanos. Vázquez Mota declaró a Efe que no hay una cifra oficial de las personas "que no existen en México o los Esta- dos Unidos por carecer de identidad". El acta de nacimiento que recibió Juan Pablo en el consulado de México

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - December 03, 2015