El Popular News

December 03, 2015

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/610692

Contents of this Issue

Navigation

Page 5 of 15

4 - 10 de Diciembre, 2015 © El Popular 6A www.elpopularnews.com AVISOS LEGALES • Aviso Clasificado • Aviso Legal - Llame a Laura Vargas 661-325-7725 AVISO DE LA ELECCIÓN DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA GOBERNANTE POR LA PRESENTE SE DA AVISO que una elección se llevará a cabo en el Área de Fideicomisario Núm. 2 del Distrito Escolar Unificado Colectivo de Muroc el 5 de abril de 2016, con el fin de elegir a un Miembro de la Junta Gobernante. Los candidatos deben ser votantes inscritos que residen dentro del Área de Fideicomisario Núm. 2. Las Declaraciones de Candidatura para los candidatos elegibles que deseen hacer su presentación se pueden obtener de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, comenzando el 14 de diciembre de 2015, 113 días antes de la elección, y se presentarán con la Oficina de Elecciones a más tardar para las 5:00 p.m., el 8 de enero de 2016, el día 88 antes de la elección. La ley actual requiere que todos los candidatos presenten una Declaración de Interés Económico (Formulario 700) con la oficina de elecciones del condado donde ellos presentan su declaración de candidatura. Estos formularios se deben entregar a más tardar para la fecha final de presentación para la declaración de candidatura. El formulario se puede encontrar en el sitio web FPPC (www.fppc.ca.gov), o está disponible en la Oficina de Elecciones. Para obtener información con respecto a la presentación llame a la Oficina de Elecciones (661) 868-3590. En el caso de que no hay nominados o un número insuficiente de nominados para cada cargo y una petición para una elección no se presenta a tiempo, una designación para tal cargo se hará conforme al Código Electoral Sección 10515. Cada candidato para un cargo electivo no partidista puede preparar una Declaración del Candidato conforme a la Sección 13307 del Código Electoral. Tales declaraciones pueden incluir el nombre, la edad, y ocupación del candidato y una breve descripción de no más de 200 palabras de la educación y las cualificaciones del candidato expresadas por el candidato. Cada declaración se incluirá en la Muestra de Balota, que se enviará por correo a cada votante. Cada candidato presentando una declaración será obligado de pagar por adelantado su parte prorrateada como condición de haber incluido su declaración en la Muestra de Balota. Mary B. Bedard, CPA Auditora-Contralora-Secretaria del Condado Una copia de este aviso en español está disponible de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. Por Jocelyn Cuevas, Comentario Juvenil: South Kern Sol He vivido en Rexland Acres por cu- atro años, y a diario me preocupo por la seguridad de mis vecinos mientras que llevan a cabo sus asuntos del dia- rio. Me preocupo por las madres que empujan las carriolas, los estudiantes que van en camino a la escuela, y los niños que caminan al parque. ¿Por qué me preocupo? Porque estos miem- bros de la comunidad a menudo deben caminar en la calle al lado del tráfico. Mi vecindad no tiene banquetas. Las comunidades del Sur de Kern no deberían pedir las banquetas, ya que estas son comodidades básicas en una comunidad saludable y sostenible. Pero por una variedad de razones, in- cluyendo la falta de inversiones en las comunidades de bajos ingresos, los caminos con pavimento para poder llegar de un lugar a otro están comple- tamente ausentes en muchas de las vecindades del Sur de Kern. Me dio mucho gusto enterarme de que una de las comunidades del área está trabajando junta para cambiar todo esto. Gracias a los residentes y organizaciones que se movilizaron con las agencias gubernamentales, casi la mitad de Lamont muy pronto tendrá banquetas. Esto es algo para celebrar, pero hay otras cosas para todos los residentes del Condado de Kern en el horizonte. El mes pasado, el Programa de Trans- portación Activa 2015 estatal (ATP) otorgo a los Concejo Gubernamental de Kern, también conocido como Kern COG, $250,000 dólares para desarrol- lar un plan de trasportación activa en todo el condado. Comenzando a prin- cipios del próximo año, Kern COG identificara lo que son las necesidades de transporte actuales del condado y propondrá esos proyectos. Kern COG, por favor incluyan a Rexland Acres en su propuesta. Los asuntos de transportación de Rexland ya no pueden ser ignorados, hay demasiado en juego para los resi- dentes. Pero el pavimento debajo de nuestros píes – o la falta de ello – ac- tualmente tiene sorprendentemente un gran impacto en nuestras vidas, es- pecialmente para nuestra seguridad y salud. De todas las comunidades del Sur de Kern, nuestras calles son a menudo las primeras que se inundan. Estos cami- nos de tierra se convierten en lodo por donde los estudiantes en camino a la escuela o la gente en camino a sus trabajos, tienen que pasar o cor- rer el riesgo de ser atropellados por un carro en la calle. Con El Niño en el horizonte, me preocupo de que las tormentas inunden mi vecindad y que crean un peligro de seguridad para los peatones. Otra de las directrices de ATP re- quiere que los proyectos "mejoren la Comentario Juvenil: ¿Por qué merece banquetas mi comunidad? salud pública, incluyendo la reducción de la obesidad infantil". Pero si mi familia quiere hacer ejercicio con se- guridad afuera, tenemos que viajar 20 minutos a los Parques Panorama o Sil- ver Creek. Me siento mal por las per- sonas que residen aquí que no tienen un carro para salir a caminar en un parque agradable. Pero no deberíamos tener que salir de nuestra vecindad para hacer ejercicio con seguridad; de- beríamos poder hacer ejercicio aquí en las banquetas de Rexland. Las banqu- etas alientan a las personas a mantener un estilo de vida saludable al caminar, correr y viajar en bicicleta. Yo veo a los niños corriendo a través de las nubes de polvo para poder llegar al parque. Esto me preocupa, porque Bakersfield está en las 10 ciudades más contaminadas del país y también es el hogar de más de 60,000 residen- tes que sufren de asma. Las calles de tierra contribuyen a nuestro aire ya contaminado y agrava los problemas de la salud. Con altas tasas de asma infantil y de los adul- tos, las enfermedades respiratorias y la obesidad, Kern debería todo los posi- ble para abordar estas cuestiones de la salud pública. Al alentar a las personas a que caminen o anden en bicicleta en lugar de conducir cortas distancias, las banquetas mejoraran nuestra calidad del aire y también reducirán las emis- iones de carbono, haciendo a nuestra comunidad más saludable y más sos- tenible. Rexland Acres, que ha sido una vecindad ignorada por mucho tiempo con una mala reputación no merecida, merece ser saludable, y un lugar en donde se puede caminar. Las necesi- dades de transporte de mi comunidad deben ser incluidas en el plan de todo el condado, y nuestra lista de deseos comienza con las banquetas. Les insto a todos los residentes del Sur de Kern que se involucren con el nuevo Plan de Transportación Activa de Kern. A partir de unos meses Kern COG estará aceptando los comentari- os públicos como parte del elemento de divulgación pública de la subven- ción, pero por mientras los residentes de Kern pueden enviar mensajes de correo electrónico al Planificador de Kern COG, Peter Smith al psmith@ kerncog.org para colocar un área espe- cifica en su radas y pedir que los pon- gan en la lista de divulgación pública. Visiten el sitio web de Kern COG para actualidades al www.kerncog.org. Jocelyn Cuevas, 16 años, es residen- te de Rexland Acres, y es estudiante de la Escuela Secundaria Golden Valley. Ella se unió al equipo de reporteros jóvenes de South Kern Sol en septiem- bre. Pero los concejales tenían otros planes. Apenas habían dado por ini- ciada la junta del Concilio de Arvin, cuando el concejal Joe Gurrola pidió que se removieran algunos temas de la agenda. Entre ellos el anticipado reporte que presentaría Jerry Martínez, el Jefe In- terino del Departamento de Policía de Arvin. Explicando la razón por la que cerca del 50 porciento de la fuerza policial ha renunciado, o están en pro- ceso de hacerlo. El grupo de policías reaccionó.... abandonado la sala de inmediato. La furia del alcalde fue evidente. Así como de la gente. "Estamos enojados, yo pienso que ya es suficiente la comunidad aquí en Arvin necesita mejor representación", dice Delia Serrano. Momentos después los policías re- La presentación de un reporte sobre la renuncia de varios policías de Arvin era el tema principal por el que varios residentes y policías asistieron a la junta del Concilio NORMA GASPAR / KKEY TELEMUNDO gresaron y dos de ellos tomaron el mi- crófono en representación del grupo. Uno de los momentos más tensos de la junta fue cuando el Alcalde Flores bajó de su silla y se unió a los policías y tomó el micrófono después de ellos. Ante la protesta del Concejal Gur- rola, quien después aseguró que él también apoyaba a los policías. Obtu- vimos una copia del Reporte que Mar- tínez preparó y nunca pudo presentar. Ahí confirma que 5 policías del to- tal de 16 dejaron su puesto y 3 más ya avisaron que pronto se irán. Entre las razones, según el reporte, es que Arvin no puede competir con sueldo y beneficios de otras agencias. La in- estabilidad del liderazgo dentro de la organización. Algunos agentes quieren esta mas cerca de su familia, y otros se reubican con otras agencias de la ley del Con- dado Kern o del Estado. La escases de policías es algo muy preocupante para residentes como Rosa López quien teme por la seguridad de sus hijos: " No va a haber seguridad pues aquí en Arvin, no ha habido mucha seguridad, y ahora menos ". Después de la junta, Jorge González, quien ha estado trabajando como Policía de Arvin durante los últimos dos años y medio, reaccionó frente a nuestras cámaras con una pregunta para los concejales: "Si en realidad les importa la protección de la comunidad porque ellos son los que sufren, cuan- do un oficial no puede responder a su llamada, cuando un oficial no puede responder rápido, es muy triste eso". Hasta el momento no hemos podido obtener respuesta de Gurrola sobre el motivo por el que hizo a un lado la presentación del Reporte, ya que la agenda no mencionaba que se tuviera que tomar ninguna decisión para saber cómo retener los policías de esa Ciu- dad.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - December 03, 2015