El Nacional de Oklahoma

Nuevos Pacientes y Emergencias son Bienvenidos 405-942-2876 • 2528 N. MERIDIAN Hablamos español EL NACIONAL DE OKLAHOMA I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Oklahoma's #1 Hispanic Newspaper Since 1988 GRATIS www.noticiasoklahoma.com DEPORTES A11 OPINIÓN C2 ESPECTÁCULOS A10 Suarez Celebra Adiós al Texto El más buscado Pitbull sigue gozando de gran popularidad. Si conduce no use su teléfono. El Uruguayo anota su gol número 300. Jueves 5 de Noviembre, 2015 LOCALES EDUCACIÓN TRAGEDIA ■ Primer Taller bilingüe de capacitación sobre la seguridad del trabajador. Se realizó un taller sobre la seguridad industrial y los reglamentos que se requie- ren para ser acreditados y certificados por OSHA el cual es un departamento labo- ral del gobierno de los Estados Unidos. El fin de este taller fue el de proporcionar a los asistentes el conocimiento que deben de tener a la hora de realizar sus tareas como constructores. En dicho evento la asistencia de los hispanos tanto de due- ños de empresas como de trabajadores fue sobresaliente siendo está el 50% del total y no sólo viendo de la ciudad de Oklahoma sino de Tulsa y el Estado de Texas. Algunas de las personalidades asis- tentes durante el desarrollo del taller fue el Inspector de OSHA en OKLAHOMA, Jorge Delucca, Javier Arias de la Asocia- ción de Contratistas Hispanos de Texas, El Director de OSHA OKLAHOMA, David Bates, La Asistente de Área, Directora Carmen Martínez, Rene Soto, Vicepresi- dente de Stingers Certified Safety Asso- ciates, Estudiantes de Seguridad de la Universidad Central de Oklahoma y los Instructores especializados en el tema. Ver más en la página C-7. Seguridad para los hispanos ■ Se realizó evento de información para padres de familia y alumnos. ■ La tragedia de Stillwater no se olvidará fácilmente. Súper Sábado en Capitol Hill Lamentable suceso deja heridas Palabra Despectiva Consulado en Oklahoma Con el motivo de promover la educa- ción, la unión entre los estudiantes y los padres de familia así como proporcionar información sobre las diferentes oportu- nidades de estudio, las Escuelas Públicas de la ciudad realizaron el "Súper Sábado", en esta ocasión la Escuela Capitol Hill fue la sede de este gran evento. Cientos de familias llegaron desde muy temprano para pasar una linda mañana llena de música, presentaciones de los alumnos, información y almuer- zo el cual fue patrocinado por la compa- ñía COX. Liz Ramírez, quien es la Coordinado- ra Bilingüe de Relaciones Públicas de las Escuelas, nos comentó que es una gran oportunidad que tienen los padres de familia en Por: Ben Gershow. La palabra "alien" no sólo se utiliza para describir a perso- nas que llegaron o se quedaron en el país de manera irregu- lar, sino también para los que han llegado al país legalmente, sin embargo, este concepto quieren eliminarlo. El legislador demócrata por Texas Joaquín Castro pre- sentó hoy un proyecto de ley para exigir que los documentos oficiales del Gobierno dejen de utilizar la palabra "alien" para referirse a los extranjeros, dada su connotación despectiva. El proyecto de ley, que Cassylvia tro denominó la Ley de Cambio, también eliminaría el uso de "ilegal alien" -"forastero ile- gal"- de la ley federal y lo sustitui- Para todos los que nos enteramos de la noti- cia y supimos lo que ocurrió aquel 24 de octubre en el desfile de bienvenida de la Universidad Estatal de Oklahoma (OSU), en la ciudad de Stillwater sin duda fue un hecho que dolió y provocó mucha tris- teza al ver las imágenes desgarradoras. Ya han pasado varios días del fatal acciden- te que provocó la pérdida de 4 vidas entre ellas la de un niño de 2 años de edad y decenas de heri- dos, pero como medio de comunicación y que en su momento lo promulgamos en nuestras redes socia- les, nos unimos al dolor y sufrimiento de las fami- lias que fueron afectadas en A-4 CONTINÚA A-4 CONTINÚA JOSUÉ RAMOS JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM JOSUÉ RAMOS • JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM INMIGRACIÓN COMUNIDAD A-4 CONTINÚA El Consulado General de Guatemala Móvil de Houston estará en nuestra ciudad. Para toda la comu- nidad Guatemalteca esta será una gran oportunidad para adquirir sus documentos de identificación o rea- lizar una renovación de los mismos. Ver la informa- ción completa en la pág. C-3. INSTRUCTORES del Taller de OSHA en OKC. ElNacionaldeOK

• Cover