Negocios Now

March 2012

Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/58979

Contents of this Issue

Navigation

Page 19 of 23

20 Diciembre 2008 18 Marzo 2012 Marzo 2012 NegociosNow El Especial NegociosNow www.negociosnow.com Foto Negocios Now Se espera que la iniciativa Advantage genere un impacto de $800 millones de inversiones privadas y préstamos para la economía estatal en años venideros. Illinois destina $78 millones para negocios y comerciantes Autoridades y líderes gremiales aseguran que el Programa Advantage, que dispone de esta importante suma, resulta una nueva opción para el acceso a capital. Alejandro Yanún Lanzado en octubre pasado por el gobierno estatal de Pat Quinn, el pro- grama consiste en la distribución de fondos para negocios y comerciantes emprendedores para la creación de empleos y la revitalización de la eco- nomía en Illinois. Con esta medida, la administración estatal completó un total de $150 millones en la adju- dicación de inversiones de capital en 2011. "Advantage Illinois va a ayudar a todo tipo de comercios en Illinois para mejorar la innovación y la com- petencia, además de expandir y crear trabajos con buenos salarios", dijo el gobernador Quinn. "Para impulsar nuestra economía y competir en el mercado global debemos proveer a los negocios y los comerciantes con las armas que necesitan para crecer". El programa posee tres compo- nentes. El primero de ellos se conoce como CAP (Programa de Acceso a Capital) y provee fondos para peque- ños y nuevos negocios que no cali- fican bajo las reglas convencionales para la entrega de préstamos. El Programa de Participación de Hipotecas (PLP) brinda apoyo para creación o retención de empleos y para modernizar negocios. Una par- te de este programa está dedicada a minorías, mujeres, personas incapa- citadas y veteranos del ejército que poseen comercios. Otro compo- nente del plan es CSP (Programa de Apoyo Colateral) y establece cuentas de ahorro o depósitos que otorgan dinero colateral para instituciones de préstamos. Además de estos tres componen- Foto Negocios Now El gobernador Pat Quinn confía en que este programa cree más empleos en el estado de Illinois y dé un respiro a los negocios. tes principales, se ha establecido el Programa de Fondos de Empresas para Inversión en Illinois (IIVF), para apoyar a compañías nuevas o inno- vadoras que muestran potencial de crecimiento y ya cuentan con otros inversores. Se espera que la iniciativa Advan- tage Illinois genere un mínimo de $10 por cada dólar de fondos fede- rales. Esto generaría un impacto de $800 millones de inversiones priva- das y préstamos para la economía estatal en los próximos años. La inversión significa además un buen augurio para la fuerza laboral local por una simple razón: según un estu- dio reciente de la organización no lucrativa The Bookings Institution, con base en Washington, más del 95% de los nuevos empleos en Esta- dos Unidos deriva de la expansión o la creación de nuevos negocios. Para Neal S. Wolin, subsecre- tario de Tesoro del gobierno esta- tal, "la expansión de crédito va a poner a trabajar a más americanos". Warren Ribley, director de DCEO (Departmento de Comercio y Opor- tunidad Económica de Illinois), opi- na que "el programa va a mejorar las condiciones y dará a las compañías de Illinois una ventaja contra la com- petencia". DCEO ha brindado más de 80 presentaciones sobre este programa en cámaras de comercio de Illinois, en foros universitarios y otras confe- rencias. Además DCEO provee con- sejería individual para clientes que intentan conectarse con institucio- nes bancarias. ¿Qué tipo de bancos forman parte del programa? "Todo tipo de de insti- tuciones financieras, desde los gran- des bancos comerciales hasta los bancos comunitarios, los CDFI (Ins- tituciones Financieras de Desarrollo Comunitario) y fondos locales para préstamos", señaló Marcelyn Love, representante de CDEO. "En el norte y el sur, desde el Lago Michigan hasta el Mississippi, incluso entidades que están afuera del estado son elegibles mientras financien la actividad de los pequeños negocios y ayuden a crear empleos en Illinois". Love explicó el paso inicial para los comerciantes interesados: "Si usted tiene una gran idea pero carece de un plan comercial, su primer paso debe consistir en ir al Centro de Desa- rrollo de Pequeños Negocios local. La mayoría de las instituciones de préstamos van a querer revisar su plan comercial antes de hacer un préstamo". Toda la información sobre el pro- grama, incluida una lista de bancos participantes, puede obtenerse en la página web www.ildceo.net/Advan- tageIllinois.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of Negocios Now - March 2012